Annexe D : Termes De Navigation - Garmin GPSMAP 2006 Manuel De L'utilisateur Et Guide De Référence

Avg Speed (Vitesse moyenne) — Vitesse moyenne depuis la dernière réinitialisation, calculée sur la
base d'une mesure par seconde.
Bearing (BRG) (Relèvement) — Direction d'un point de destination relevé au compas depuis votre
position actuelle.
Course (Route) — Route programmée entre les waypoints actifs 'from' (depuis) et 'to' (vers).
Distance (Dist) — Distance orthodromique entre votre position actuelle et un waypoint de destina-
tion.
Distance to Dest — Distance orthodromique entre votre position actuelle et un point de destination
GOTO ou le waypoint fi nal d'une route.
Distance to Next— Distance orthodromique entre votre position actuelle et une destination GOTO ou
le prochain waypoint dans une route.
Elevation (Altitude) — Hauteur au-dessus du niveau moyen de la mer - NM (Mean Sea Level - MSL).
ETA — Heure Estimée d'Arrivée à un waypoint de destination à partir de la vitesse et du cap actuels.
ETA at Destination — Heure Estimée d'Arrivée à une destination GOTO ou au waypoint fi nal d'une route.
ETA at Next— Heure Estimée d'Arrivée à une destination GOTO ou au waypoint suivant dans une route.
Fuel (Carburant) — Carburant nécessaire pour rallier le waypoint indiqué depuis votre position
actuelle.
Leg Dist (Longueur d'une étape) — Distance séparant deux waypoints dans une route.
Leg Fue Carburant de l'étape) — Carburant nécessaire pour parcourir la distance entre deux way-
points successifs d'une route.
Leg Time 5(Durée de l'étape) — Temps nécessaire pour parcourir la distance entre deux waypoints
successifs d'une route.
Max Speed (Vitesse max)— Vitesse maximale au taux d'une mesure par seconde depuis la dernière
réinitialisation.
Moving Average Speed— Vitesse moyenne pendant le temps de déplacement de l'appareil.
Moving Trip Timer — Temps total pendant lequel l'appareil a été en mouvement.
Odometer — Compteur enregistreur de la distance parcourue, sur la base de la mise à jour de la posi-
tion au rythme d'une fois par seconde.
Off Course (Ecart de route) — Distance latérale vous séparant de la route programmée. Egalement
appelée 'Ecart traversier' ou 'Erreur de route'. Phrase NMEA : XTE.
Speed — Vitesse actuelle de déplacement sur le fond. Phrase NMEA : COG
Time To — Temps estimé nécessaire pour rallier une destination GOTO, ou le point suivant dans une
route. Egalement appelé 'temps de trajet estimé'.
Annexe D
Termes de Navigation
NORD
WAYPOINT ORIGINE
'FROM'
WAYPOINT D
DESTINATIO
NORTH
83