Garmin GPSMAP 2006 Manuel De L'utilisateur Et Guide De Référence page 36

Guide de Référence
Réglages des Onglets de la Page Sonar
Page Sonar avec Menu de Réglage
Etalonnage du Capteur de Vitesse. Le système
affi che un message d'erreur si le bateau est à
l'arrêt ou en cas de problème avec le capteur de
vitesse.
28
• Temperature Graph (Graphique de température) — Active ou désactive l'affi chage du graphi-
que de température dans la page Sonar (nécessite le raccordement d'un module sondeur GSD 20).
• Background Color (Couleur d'arrière-plan) (Modèles couleur uniquement) — sélectionne entre
noir, bleu ou blanc, la couleur d'arrière-plan de l'écran Sonar et de l'écran partagé carte/sondeur.
• Calibrate Water Speed (Etalonnage de la vitesse surface) (touche contextuelle) — unique-
ment disponible quand un capteur de vitesse est connecté à l'appareil. L'étalonnage est néces-
saire pour garantir la précision de la vitesse affi chée à l'écran. L'appareil utilise automatiquement la
vitesse sur le fond calculée par le GPS quand elle est disponible, comme base de comparaison pour
l'étalonnage. En l'absence de vitesse GPS, utilisez soit les indications du speedomètre du bateau (pas
toujours précises), soit un chronomètre pour calculer votre vitesse sur une distance connue (dis-
tance / temps = vitesse). Effectuez l'étalonnage dans une zone où le courant est faible ou nul.
Etalonnage de la vitesse surface :
1. Depuis l'onglet 'Sonar', appuyez sur la TOUCHE CONTEXTUELLE 'Cal Water Spd'.
2. Amenez le bateau à une vitesse de croisière stabilisée. L'écran affi che la vitesse maximale sur le fond et
la vitesse surface non étalonnée en bas de la fenêtre d'étalonnage. Notez la vitesse maximale sur le fond,
arrêtez le bateau puis appuyez sur ENTER/MARK.
3. Par défaut le champ 'What was your top water speed?' (Quelle était votre vitesse surface maximale ?)
indique la vitesse fond maximale. En l'absence de la vitesse fond, le système utilise la vitesse surface non
étalonnée maximale. Si la nouvelle vitesse est correcte, sélectionnez 'OK' et appuyez sur ENTER/MARK.
Pour étalonner la vitesse manuellement, sélectionnez le champ de vitesse et appuyez sur ENTER/MARK,
saisissez la vitesse et appuyez à nouveau sur ENTER/MARK.
4. Vous pouvez également appuyer sur la TOUCHE CONTEXTUELLE 'Use GPS Spd' pour revenir à la vitesse
fond, ou 'Use No Cal' pour utiliser telle quelle la vitesse surface non étalonnée.
• Defaults — rétablit les réglages de l'onglet Sonar à leur valeur d'origine par défaut.
Utilisation du Menu Adjustment (Réglage)
Le menu Adjustment permet d'accéder directement aux réglages et paramètres de la page Sonar les plus
souvent utilisés. Il contient 10 options principales de réglage : Range, Zoom, View, Gain, Target Level,
Whiteline, Frequency, Depth Line, Noise Reject et Scroll. Tous les réglages peuvent être opérés via les
TOUCHES CONTEXTUELLES, le PAVE DIRECTIONNEL ou les TOUCHES DE SAISIE DE DON-
NEES. Les TOUCHES CONTEXTUELLES sont faciles à utiliser, tandis que le PAVE DIRECTIONNEL