Manuels Connexes pour Garmin GPSMAP 78 Série
Sommaire des Matières pour Garmin GPSMAP 78 Série
- Page 1 Série GPSMAP ® Manuel d'utilisation Pour les modèles GPSMAP 78, GPSMAP 78S et GPSMAP 78Sc...
- Page 2 ™ ™ éventuelles, à condition que cet exemplaire Garmin Ltd. ou de ses filiales. Elles ne peuvent être électronique ou imprimé du manuel contienne utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin. l'intégralité du texte de la présente mention relative Windows est une marque déposée de Microsoft...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Utilisation des pages principales......... Mise en route ......Personnalisation des champs de données ........12 Conventions du manuel .......1 Restauration des paramètres de Présentation de l'appareil ....2 page définis en usine......12 Informations sur les piles .....3 Carte ..........12 Installation des piles ......3 Compas... - Page 4 ........23 Affichage d'informations Paramètres système......27 importantes sur l'appareil ....35 Paramètres d'affichage ......28 Contacter l'assistance produit Configuration des tonalités ....28 de Garmin ........35 Paramètres du mode Marine .....28 Utilisation du rétroéclairage ....36 Configuration des alarmes Caractéristiques techniques ....36 marines ...........29 Optimisation de l'autonomie Réinitialisation des données...
-
Page 5: Mise En Route
Mise en route Mise en route Conventions du manuel Lorsque vous recevez l'instruction d'« appuyer » sur quelque chose, utilisez AverTIsseMeNT ‹ les boutons de l'appareil. Utilisez le pavé Consultez le guide Informations importantes directionnel pour effectuer une sélection dans sur le produit et la sécurité... -
Page 6: Présentation De L'appareil
Mise en route Présentation de l'appareil Connecteur MCX pour Antenne antenne GPS externe interne (sous le cache étanche) Port série (sous le cache étanche) Port mini-USB Boutons (sous le cache étanche) Compartiment à Ecran piles Lecteur de carte microSD ™ (sous les piles) Série GPSMAP 78 Manuel d'utilisation... -
Page 7: Informations Sur Les Piles
Mise en route Informations sur les piles Mise sous/hors tension de l'appareil L'appareil fonctionne à l'aide de deux piles AA. Utilisez des piles alcalines, NiMH ou au Maintenez le bouton enfoncé. lithium. Pour des résultats optimaux, utilisez Configuration de la langue des piles NiMH ou au lithium préchargées 1. -
Page 8: Acquisition De Signaux Satellites
Mise en route Acquisition de signaux Boutons satellites La procédure d'acquisition des signaux peut prendre de 30 à 60 secondes. 1. Placez-vous à l'extérieur dans une zone dégagée. 2. Si nécessaire, mettez l'appareil sous tension. 3. Attendez pendant que l'appareil recherche des satellites. - Page 9 Mise en route QUIT Appuyez sur le bouton QUIT Pavé Appuyez sur les flèches haut, pour annuler une commande directionnel bas, droite et gauche pour ou revenir au menu ou à la sélectionner les options de page précédent(e). menu et déplacer le curseur sur la carte.
-
Page 10: Navigation À L'aide De Waypoints Et D'itinéraires
Navigation à l'aide de waypoints et d'itinéraires Navigation à l'aide de Modification d'un waypoint Avant de pouvoir modifier un waypoint, waypoints et d'itinéraires vous devez le créer. 1. Dans le menu principal, sélectionnez Waypoints Gestionnaire de waypoints. Les waypoints sont des positions que vous 2. -
Page 11: Itinéraires
Navigation à l'aide de waypoints et d'itinéraires Itinéraires Modification du nom d'un itinéraire 1. Dans le menu principal, sélectionnez Un itinéraire est une séquence de waypoints Calculateur d'itinéraire. menant à votre destination finale. L'appareil 2. Sélectionnez un itinéraire. peut stocker jusqu'à 50 itinéraires constitués chacun de 250 waypoints. -
Page 12: Suppression D'un Itinéraire
Navigation à l'aide de waypoints et d'itinéraires • Insérer : ajoute un point supplé- 3. Sélectionnez un itinéraire. mentaire sur l'itinéraire. 4. Sélectionnez Aller. Le point supplémentaire est inséré Affichage de l'itinéraire actif avant le point que vous modifiez. 1. Dans le menu principal, sélectionnez •... -
Page 13: Cartes Supplémentaires
Pour acheter des cartes de données carto- graphiques détaillées préchargées, visitez le 8. Sélectionnez Aller. site http://buy.garmin.com ou contactez votre recherche de services maritimes revendeur Garmin. avec BlueChart g2 vision ® ® Vous pouvez utiliser des cartes de données recherche d'une adresse avec City BlueChart g2 Vision (disponibles séparément) -
Page 14: Tracés
Distance : enregistre les tracés à une distance déterminée. A propos des tracés • Heure : enregistre les tracés à une Votre appareil Garmin enregistre un journal heure déterminée. de suivi lorsque vous vous déplacez. Vous • Automatique : enregistre les tracés pouvez enregistrer ces tracés en vue de les... -
Page 15: Suivi D'un Tracé Sauvegardé
Tracés Affichage du tracé actuel effacement du tracé actuel Le tracé en cours d'enregistrement est appelé Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Réinitialiser > Effacer « tracé actuel ». le tracé actuel > Oui. 1. Dans le menu principal, sélectionnez Gestionnaire de tracés >... -
Page 16: Utilisation Des Pages Principales
Utilisation des pages principales Utilisation des pages 2. Sélectionnez Restaurer configuration usine. principales 3. Appuyez sur le bouton ENTER. Les informations nécessaires à l'utilisation Carte de l'appareil se trouvent dans les pages suivantes : carte, compas, menu principal et L'icône de position représente calculateur de voyage. -
Page 17: Mesure De La Distance
Utilisation des pages principales • Texte de guidage : permet de sélectionner Mesure de la distance à quel moment afficher le texte de guidage Vous pouvez déplacer le curseur sur la carte sur la carte. pour mesurer une distance par rapport à votre position actuelle. -
Page 18: Compas
Utilisation des pages principales • Information carte : permet d'activer etalonnage du compas ou de désactiver les cartes actuellement REMARQUE chargées dans l'appareil. Pour acheter des Etalonnez le compas électronique en extérieur. cartes additionnelles, reportez-vous à la Eloignez-vous de toute interférence éventuelle page avec le champ magnétique terrestre, qui peut provenir des voitures, des bâtiments ou des... -
Page 19: Utilisation Du Compas
Utilisation des pages principales Utilisation du compas Options de configuration du compas A partir de la page du compas, appuyez sur le Vous pouvez utiliser le compas pour suivre un bouton MENu, puis sélectionnez Configurer itinéraire actif. cap. 1. Appuyez sur le bouton PAGE. •... -
Page 20: Profil D'altitude
Utilisation des pages principales Grille : définit le nord cartographique Profil d'altitude ◦ comme référence de cap (0°). REMARQuE : la page Profil d'altitude ◦ utilisateur : définit la valeur est disponible uniquement sur les modèles magnétique de déclinaison. GPSMAP 78S et GPSMAP 78Sc. •... -
Page 21: Options De Configuration Du Profil D'altitude
Utilisation des pages principales • Réinitialiser : réinitialise les données du Options de configuration du profil profil d'altitude : d'altitude A partir de la page Profil d'altitude, appuyez ◦ Réinitialiser données trajet : sur le bouton MENu. réinitialise toutes les données du trajet. -
Page 22: Calculateur De Voyage
Utilisation des pages principales Calculateur de voyage • Modifier tableau de bord : change le thème et les informations affichés sur le Le calculateur de voyage affiche vos vitesse tableau de bord. actuelle, vitesse moyenne, vitesse maximale, REMARQuE : le tableau de bord garde odomètre de trajet, ainsi que d'autres en mémoire vos paramètres personnalisés. -
Page 23: Fonctions Et Paramètres Du Menu Principal
40). recevoir des données. Vous devez toutefois vous trouver dans un rayon de 3 m 3. Rendez-vous sur le site www.garmin (10 pieds) de l'autre appareil Garmin .com/products/communicator. compatible. 4. Téléchargez le module externe Garmin Communicator. envoi et réception de données 5. -
Page 24: Alertes Points D'intérêt/Radars
Fonctions et paramètres du menu principal Alertes points d'intérêt/radars Configuration d'un profil 1. Dans le menu principal, sélectionnez Les alertes points d'intérêt/radars vous Changement de profil. avertissent lorsque vous approchez d'une Votre profil actuel est indiqué sur la page. zone prédéterminée. 2. -
Page 25: Satellite
: calcule votre ® position GPS en utilisant la fonction • utiliser GPS allumé : permet d'allumer et AutoLocate de Garmin. d'éteindre le GPS. Outils supplémentaires du • Tracé haut : indique si les anneaux de satellites sont orientés avec le nord vers le menu principal haut de l'écran ou avec votre tracé... - Page 26 Fonctions et paramètres du menu principal • Réveil : permet de régler une alarme sonore. Vous pouvez régler l'appareil de manière à ce qu'il s'allume à une heure déterminée, si toutefois il n'est pas déjà allumé. • Chasse et pêche : affiche les meilleures dates et heures de chasse et de pêche pour votre position actuelle.
-
Page 27: Personnalisation De L'appareil
Personnalisation de l'appareil Personnalisation de Champ de données Description l'appareil Altitude Altitude de votre position actuelle au-dessus ou au-dessous du niveau de la mer. Personnalisation des champs **Altitude - Maximum Altitude la plus haute de données atteinte. Les champs de données de chaque page **Altitude - Minimale Altitude la plus basse atteinte. - Page 28 Personnalisation de l'appareil Champ de données Description Champ de données Description Coucher soleil Heure du coucher de soleil **Fréquence cardiaque Fréquence cardiaque en en fonction de votre position (nécessite un battements par minute GPS. moniteur de fréquence (bpm). cardiaque) **Descente - Maximale Vitesse de descente maximale en pieds/mètres Heure Heure en fonction de vos...
- Page 29 Personnalisation de l'appareil Champ de données Description Champ de données Description Parcours Direction entre votre Relèvement Direction entre votre position position de départ et votre actuelle et votre destination. destination. Retour parcours Direction vers laquelle vous Pointeur La flèche du champ de devez vous diriger pour données pointe dans revenir sur votre itinéraire.
- Page 30 Personnalisation de l'appareil Champ de données Description Champ de données Description Temps au suivant Estimation du temps Vitesse Verticale à Mesure de votre vitesse de nécessaire pour atteindre le destination montée/descente vers une prochain waypoint de votre altitude déterminée. itinéraire. Vitesse - Max Vitesse maximale atteinte Temps trajet - Arrêt...
-
Page 31: Paramètres Système
• Interface : définit le format de l'interface série : Dans le menu principal, sélectionnez ◦ Série Garmin : format propriétaire Configuration > Système. utilisé pour échanger des données de • GPS : définit le GPS à Normal, WAAS/ waypoint, d'itinéraire et de tracé avec EGNOS (Wide Area Augmentation un ordinateur. -
Page 32: Paramètres D'affichage
Personnalisation de l'appareil Paramètres d'affichage Paramètres du mode Marine Dans le menu principal, sélectionnez Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Affichage. Configuration > Marine. • Temporisation rétroéclairage : voir • Mode carte marine : permet de page sélectionner une carte marine ou une carte de pêche : •... -
Page 33: Configuration Des Alarmes Marines
Personnalisation de l'appareil • Sondages sur place : permet d'activer Configuration des alarmes les sondages sur place et de définir les marines profondeurs dangereuses. Configuration de l'alarme de dérive • Secteurs de feux : affiche le secteur Une alarme peut se déclencher lorsque vous dans lequel un feu de navigation est dépassez une certaine distance de dérive au visible. -
Page 34: Configuration De L'alarme Eaux Profondes Et De L'alarme De Hautfond
Personnalisation de l'appareil 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration de l'alarme eaux Configuration > Réinitialiser. profondes et de l'alarme de haut- fond 2. Sélectionnez un élément à réinitialiser. 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Paramètres marins. Modification de la séquence 2. -
Page 35: Ajout D'une Page
Personnalisation de l'appareil 4. Répétez les étapes 2–3 pour chaque Ajout d'une page paramètre à personnaliser. 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Séquence de page. Paramètres de temps 2. Sélectionnez Ajouter page. Dans le menu principal, sélectionnez 3. Sélectionnez la page à ajouter. Configuration >... -
Page 36: Paramètres De L'altimètre
Personnalisation de l'appareil • Format de position : définit le format de • Enregistrement de la pression position dans lequel apparaîtra la lecture ◦ Enregistrement quand allumé : d'une position donnée. enregistre les données de pression • Système géodésique : définit le système uniquement lorsque l'appareil est de coordonnées qui structure la carte. -
Page 37: Paramètres De Chasse Au Trésor
Personnalisation de l'appareil Pression atmosphérique : Sur route - Temps : calcule les ◦ ◦ enregistre les changements de itinéraires sur route nécessitant un pression atmosphérique sur une temps de conduite minimal. période donnée. ◦ Sur route - Distance : calcule les itinéraires sur route les plus courts en Paramètres de chasse au termes de distance. -
Page 38: Sport
Personnalisation de l'appareil Distance : vous amène au point ◦ enregistrement d'un profil suivant sur l'itinéraire lorsque vous personnalisé vous trouvez à moins d'une distance Vous pouvez personnaliser les paramètres spécifiée de votre point actuel. pour une activité ou un voyage précis. Une fois toutes les modifications apportées, •... -
Page 39: Annexes
Garmin • Conservez en lieu sûr l'original de la Vous pouvez contacter l'assistance produit facture ou une photocopie. de Garmin pour toute question concernant ce produit. Mise à jour du logiciel Vous devez connecter l'appareil à votre • Aux Etats-Unis, rendez-vous sur le site ordinateur pour mettre à... -
Page 40: Utilisation Du Rétroéclairage
160 × 240 pixels requise dans votre pays ou contactez Résistance à l'eau Alliage plastique résistant aux chocs, hermétiquement Garmin (Europe) Ltd. par téléphone au fermé, flottable, étanche, +44 (0) 870 850 1241. conforme à la norme IEC 529-IPX-7 Utilisation du rétroéclairage... -
Page 41: Optimisation De L'autonomie Des Piles
Annexes Dans le menu principal, sélectionnez Fréquences 2,4 GHz / protocole de Configuration > Affichage > Economie radio/protocole communications sans fil d'énergie > Activé. ANT+ Précision GPS < 10 m (33 pi), 95 % en Diminution du rétroéclairage utilisation normale L'utilisation prolongée du rétroéclairage de Le GPS est soumis à... -
Page 42: A Propos Des Piles
Choisissez de préférence http://buy.garmin.com ou contactez des piles au lithium si vous devez utiliser votre revendeur Garmin. l'appareil à des températures négatives. sélection du type de pile 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Système > Type de pile. -
Page 43: Utilisation Des Accessoires De Sport
à l'appareil. • Avant de coupler l'accessoire ANT+ avec votre appareil Garmin, éloignez-vous de 1. Approchez l'appareil Garmin à portée de 10 m des autres accessoires ANT+. l'appareil ANT+ (3 m). • Approchez l'appareil Garmin à portée de 2. -
Page 44: Gestion De Données
• Une fois couplé, votre appareil Garmin revendeur Garmin. En plus du stockage de ne reçoit plus que les données de votre cartes et de données, les cartes mémoire accessoire, même si vous l'approchez peuvent être utilisées pour stocker des fichiers... -
Page 45: Retrait D'une Carte Microsd
Annexes retrait d'une carte microsD 1. Faites glisser le cache en métal et retirez-le. 2. Retirez la carte du logement. 3. Mettez le cache en métal et faites-le glisser. 4. Replacez les piles et le cache du Lecteur de carte compartiment. -
Page 46: Transfert Des Fichiers Sur Un Ordinateur
(à l'intérieur du compartiment 4. Ouvrez le lecteur/volume de l'appareil à piles) « Garmin » ou de la carte mémoire. 5. Sélectionnez Edition > Coller. 3. Branchez la petite extrémité du câble USB sur le port mini-USB. La mémoire interne de votre appareil et... -
Page 47: Suppression De Fichiers
Ordinateurs Mac : faites glisser devez connecter l'appareil à votre ordinateur l'icône du volume dans la Corbeille (page 40). 1. Ouvrez le lecteur ou volume « Garmin ». 2. Déconnectez l'appareil de votre ordinateur. 2. Le cas échéant, ouvrez un dossier ou un volume. -
Page 48: Entretien De L'appareil
Annexes entretien de l'appareil REMARQUE Evitez d'utiliser des nettoyants chimiques ou des solvants susceptibles d'endommager ses parties en plastique. Nettoyage de l'appareil 1. Utilisez un chiffon humidifié d'un détergent non abrasif. 2. Essuyez l'appareil. Nettoyage de l'écran 1. Utilisez un chiffon doux, propre et non pelucheux. -
Page 49: Dépannage
(page 37). longtemps. Comment savoir si mon Le logo Garmin et le symbole USB apparaissent sur un écran de l'appareil. appareil est en mode de Vous devriez voir apparaître un nouveau lecteur amovible dans le Poste de stockage USB grande travail sous Windows et un nouveau volume installé... - Page 50 à votre appareil Garmin. Consultez le fichier d'aide de votre système d'exploitation pour savoir comment attribuer des lettres aux lecteurs. J'ai besoin de remplacer des Rendez-vous sur le site http://buy.garmin.com...
-
Page 51: Index
MCX calcul de zone type de tracé connexion calendrier ANT+, accessoires accessoires sans fil caractéristiques techniques antenne externe câble USB carte assistance produit de Garmin sans fil affichage des itinéraires AutoLocate création affichage des tracés itinéraires changement waypoints BaseCamp d’orientation bips détail... - Page 52 Index mise à jour logiciel dates de chasse et de pêche ID de l’appareil dépannage itinéraire actif modification itinéraires dragonne itinéraires profils contournement waypoints création échelles de zoom itinéraire actif écran méthode de guidage capture d’écran navigation modification aux trésors durée de rétroéclairage modification du nom aux waypoints...
- Page 53 Index pavé directionnel stockage de données personnalisation suppression réinitialisation champs de données données fichiers paramètres de itinéraires données de trajet l’appareil 27–34 profils tracé actuel profils tracés valeurs usine phase lunaire waypoints waypoints piles 24, 27, restauration des paramètres système géodésique, affichage avertissements des coordonnées usine...
- Page 54 Index tracés affichage effacement du tracé actuel enregistrement 10, info produit navigation suppression transfert de fichiers sans fil utilisation USB Voir&rallier waypoints création modification moyenne navigation à suppression zoom 5, Série GPSMAP 78 Manuel d'utilisation...
- Page 56 Pour obtenir gratuitement les dernières mises à jour logicielles (à l'exclusion des données cartographiques) tout au long de la vie de vos produits Garmin, visitez le site Web de Garmin à l'adresse suivante : www.garmin.com. © 2010 Garmin Ltd. ou ses filiales Garmin International, Inc.