Table des Matières
Publicité
Changing
13
the combination
Perform this procedure with the door
open. For your security and protection,
the combination must be changed
when the lock is installed.
One or all five of the buttons can be used in
the combination; however, each button can be
depressed or used only once. Two or more
buttons can be depressed simultaneously
as a step in the combination.
1. Remove the tamper-proof screw (A)
(figure 13-1) on the upper left side of the
outside lock housing assembly using the
anti-tamper torx wrench (item Q on the
checklist).
2. Open the door to avoid being locked out.
3. Clear the lock of any pushbutton entries
by pulling the outside paddle to the stop
position and release.
4. Depress the buttons for the existing
combination. On new installations, use the
factory-preset combination: depress 2 and 4
together and release, then 3 and release.
5. Push the ENTER button to ensure the
code was entered properly.
(You should hear a click)
6. Insert the chamber code-change tool (B)
(figure 13-2) (item R on the checklist)
horizontally into the screw hole to a depth
of approximately
1
Tip: Mark
⁄
code-change tool to eliminate any
guesswork.
7. Once the tool is in position, gently angle the
outer end of the tool upward until you feel
a slight click.
Tip: Little force is needed. Successful contact
will be felt at the enter button.
8. Remove the chamber code-change tool and
pull the outside paddle once to the stop
position and release.
9. Depress the buttons for the new combination,
push the ENTER button to activate
the new code, and release.
10. Pull the outside paddle to retract the latch
and clear the lock.
11. Re-install the tamper-proof screw.
12. Before closing the door, test the operation
of the lock using the new combination.
28
1
⁄
" (13 mm).
2
" (13 mm) on the chamber
2
Cambio de la
combinación
Siga este procedimiento con la puerta abierta.
Para su seguridad y protección, debe cambiar la
combinación de fábrica por otra al instalar la
cerradura.
Se pueden utilizar uno, varios o los cinco botones
disponibles, pero cada botón sólo puede ser pulsado
o utilizado una sola vez. Se pueden utilizar dos
o más botones pulsados a la vez como parte
de la combinación.
1. Retire el tornillo antisabotaje (A) (figura 13-1)
situado en el lado superior izquierdo del conjunto
exterior de la caja de la cerradura utilizando la llave
Torx (objeto Q en la lista de comprobación).
2. Abra la puerta, para evitar que se cierre
dejándole afuera.
3. Elimine todas las entradas de botones de la
cerradura tirando de la paleta exterior hasta la
posición de detención y soltando.
4. Pulse los botones correspondientes a la combinación
existente. En nuevas instalaciones, utilice la
combinación de fábrica: pulse el 2 y el 4 a la vez,
luego el 3, y suelte.
5. Pulse el botón ENTER para asegurarse de que
introdujo el código correctamente (debe oír un clic)
6. Introduzca la herramienta de cambio de código de la
cámara (B) (figura 13-2) (objeto R en la
lista de
comprobación) horizontalmente en el agujero del
tornillo hasta una profundidad de
aproximadamente.
Consejo: Haga una marca correspondiente a
1
⁄
" (13 mm) en la herramienta de
2
cambio de código de la cámara para
evitar tener que adivinar la profundidad.
7. Una vez colocada la herramienta en su sitio, eleve
el extremo exterior hasta que oiga un ligero clic.
Consejo: No es necesario hacer fuerza. Si el
contacto se hizo correctamente, se notará
en el botón de entrada de combinaciones.
8. Retire la herramienta de cambio de código,
tire de la paleta exterior una vez hasta la posición
de detención, y suéltela.
9. Pulse los botones de la nueva combinación que
desee utilizar, pulse el botón ENTER para activar
el nuevo código, y suéltelo.
10. Tire de la paleta exterior para replegar el pestillo
y despejar la cerradura.
11. Vuelva a instalar el tornillo antisabotaje.
12. Antes de cerrar la puerta, pruebe el funcionamiento
de la cerradura utilizando la nueva combinación.
1
⁄
" (13 mm)
2
Publicité
Table des Matières
