Table des Matières
Publicité
Mounting the
6
finger guard*
1. Position and hold the finger guard (R)
(figure 6-1) (item G on the checklist)
against the aluminum frame adjacent to
the inside push paddle (P).
2. With a pencil, mark the two screw holes (S)
(figure 6-2) on the frame and then remove
the finger guard.
3. Prepare the holes using a center punch and
then drill the two
4. Secure the finger guard using two 8-32 x
3
⁄
" (19 mm) mounting Phillips-head screws
4
(item K on the checklist).
* The finger guard must be installed.
Kaba Ilco is not responsible or liable
for injuries that result from failing to
install the finger guard.
5. The doorstop (T) beside the inside lock housing
(U) must be flush with the surface of the finger
guard (V). If the width of the doorstop extends
past the finger guard, it should be filed down
to match the thickness of the finger guard,
1
⁄
" (6 mm). Deburr any rough edges (figure
4
6-3).Check other areas alongside the housing.
Installing the strike
7
The ASA strike provided with the lock
(item E on the checklist) or the existing strike
plate (if in good condition) can be used.
For the ASA strike provided, proceed as follows.
Note: Ensure that the strike plate cut out in the
frame is centered with the latch bolt.
1. Prepare two holes in the existing
support plate.
2. Install the strike (A) (figure 7-1) using two
1
12-24 x
⁄
" (13 mm) Phillips-head screws
2
(item J on the checklist).
Operating
8
the lock
1. Depress the buttons for the existing
combination. On new installations,
enter the factory-preset combination as
shown (figure 8-1): depress 2 and 4
together (A) and release, then 3 (B)
and release.
2. Push the ENTER button (C) and release,
and then pull the outside paddle to
retract the latch and open the door.
The mechanism relocks automatically
when the paddle is released.
Important: For instructions on how
to change the factory-preset combination,
see chapter 13 "Changing the combination."
22
1
⁄
" (3 mm) holes.
8
Montaje del dispositivo de
protección de los dedos*
1. Coloque y sujete el dispositivo de protección para
los dedos (R) (figura 6-1) (objeto G en la lista de
comprobación) contra el marco de aluminio
adyacente a la paleta de empuje interior (P).
2. Con un lápiz, marque los dos agujeros para los
tornillos (S) (figura 6-2) en el marco y,
a continuación, retire el dispositivo de protección.
3. Prepare los agujeros utilizando el punzón centrador,
y perfore los dos agujeros de
4. Fije el dispositivo de protección utilizando los dos
tornillos Phillips de montaje de 8-32 x
(objeto K en la lista de comprobación).
* El dispositivo de protección para los dedos
debe estar instalado. Kaba Ilco no se hace
responsable de ningún daño causado por la
no instalación de este protector.
5. El doorstop (T) al lado de la cubierta interior del (U)
bloqueo debe ser rasante con la superficie del protec-
tor del (V) a anchura del doorstop extiende más al lá
del protector del dedo, debe ser campo tragar paraa
corresponder con el espesor del protector del dedo,
" (6 milímetros). Quite las rebabas de cualquier
1 4
borde áspero (figura 6-3). Controle otras áreas
junto a la cubierta.
Instalación del cerradero
Se puede utilizar tanto el cerradero ASA suministrado
con la cerradura (objeto E en la lista de comprobación)
como la placa de cerradero existente (si está en buenas
condiciones). Para instalar el cerradero ASA suminis-
trado, siga las instrucciones que se describen a
continuación.
Nota: Asegúrese de que la placa del cerradero
recortada en el marco está centrada con
el perno del pestillo.
1. Prepare dos agujeros en la placa de soporte
existente.
2. Instale el cerradero (A) (figura 7-1) utilizando
dos tornillos Phillips de 12-24 x
(objeto J en la lista de comprobación).
Funcionamiento
de la cerradura
1. Apriete los botones de la combinación actual.
Para nuevas instalaciones, utilice la combinación
prefijada en fábrica, como se muestra (figura 8-1):
apriete el 2 y el 4 a la vez (A) y suelte, y luego apriete
el 3 (B) y suelte.
2. Apriete el botón ENTER (C) y suelte y, a continuación
tire de la paleta exterior para replegar el pestillo y
abrir la puerta. El mecanismo se vuelve a cerrar
automáticamente al soltar la paleta.
Importante: Para obtener instrucciones sobre cómo
cambiar la combinación de fábrica, consulte el
capitulo 13 "Cambio de la combinación".
1
⁄
" (3 mm).
8
3
⁄
" (19 mm)
4
1
⁄
" (13 mm)
2
Publicité
Table des Matières
