Table des Matières
Publicité
Installing the
4
mortise cylinder
Before installing the mortise cylinder (not sup-
plied), ensure that it is equipped with a maxi-
mum security cam such as Adams Rite as shown
(I) (figure 4-4). A standard cam is insufficient.
A left-hand lock is shown. The two levers are in a
reversed arrangement in a right-hand lock.
1. On the outside lock housing assembly (A),
remove the two screws (B) (figure 4-1)
securing the outside cover to the outside base
assembly, and then remove the cover.
2. On the outside lock housing cover, carefully
remove the key override shoulder screw (C)
(figure 4-2), spring (D), and key override
lever (E).
3. Carefully remove the lockout shoulder
screw (F) (figure 4-3) and lockout lever (G).
4. Insert the cylinder (H) (figure 4-4) into the
cylinder hole, rotating it in a clockwise
direction to engage the hole threads.
5. Ensure that the bottom of the cylinder (H)
(figure 4-4) is flush with the inside surface
of the outside lock housing cover and the
cam is pointing up (I). Also, ensure that the
two half-moon cutouts (J) on the underside
of the cylinder form a complete circle when
matched with the cylinder locking screw
holes in the housing.
Tip: The cylinder length will exceed the depth
of the cylinder hole. A decorative collar or
spacer (not supplied) can be installed to
conceal exposed cylinder threads. For a
1" (25 mm) cylinder, use a
collar. For a 15/16" (24 mm) cylinder,
1
use a
⁄
" (3 mm) collar.
8
6. Secure the cylinder to the outside lock housing
cover using two cylinder locking screws (K)
(figure 4-5) (item S on the checklist).
7. Re-install the lockout lever (G) (figure 4-3)
and the lockout shoulder screw (F).
8. Position the key override lever (E) (figure 4-2)
so that it sits on top of and engages with the
lockout lever.
9. Loosely install the key override shoulder screw
(C) (figure 4-2) and spring (D). Position the
spring leg within the recess of the lever and
then tighten the screw.
10. Re-install the outside lock housing
cover onto the base assembly using
the two screws.
14
3
⁄
" (5 mm)
16
Instalación del cilindro
de mortaja
Antes de instalar el cilindro de mortaja (no suministra-
do), asegúrese de que está equipado con una leva de
máxima seguridad tipo Adams Rite (I) (figura 4-4).
Una leva estándar no es suficiente.
1. El gráfico corresponde a una cerradura izquierda.
En una cerradura derecha, las dos palancas están
dispuestas al revés.
2. En el conjunto exterior de la caja de la cerradura
(A), retire los dos tornillos (B) (figura 4-1) que fijan
la tapa externa al conjunto base externo y, a
continuación, retire la tapa.
3. En la tapa de la caja de la cerradura exterior, retire
cuidadosamente el tornillo con pivote del mecanis-
mo de anulación mediante llave (C) (figura 4-2),
el muelle (D) y la palanca del mecanismo de
anulación mediante llave (E). Con mucho cuidado,
retire el tornillo con pivote de cierre (F) (figura 4-3)
y la palanca de cierre (G).
4. Introduzca el cilindro (H) (figura 4-4) en el hueco
del cilindro, girándolo en el sentido de las agujas del
reloj para engranarlo con la rosca del agujero.
5. Asegúrese de que la parte inferior del cilindro (H)
(figura 4-4) está alineada con la superficie interior
de la tapa de la caja de la cerradura exterior y que la
leva apunta hacia arriba (I). Asegúrese también de
que los dos huecos en forma de media luna (J) de
la parte de abajo del cilindro forman un círculo
completo al emparejarlos con los agujeros para
los tornillos de cierre del cilindro en la caja
de la cerradura.
Consejo: La longitud del cilindro será mayor que la
profundidad del agujero para el cilindro. Para ocultar
la parte de la rosca del cilindro que quede expuesta,
se puede instalar un espaciador o anillo decorativo
(no suministrado). Para un cilindro de 1" (25 mm),
3
utilice un anillo de
⁄
16
15
⁄
" (24 mm), utilice un anillo de
16
6. Fije el cilindro a la tapa de la caja de la cerradura
exterior utilizando dos tornillos de presión del
cilindro (K) (figura 4-5) (objeto S de la lista de
comprobación).
7. Vuelva a instalar la palanca de cierre (G)
(figura 4-3) y el tornillo con pivote de cierre (F).
8. Coloque la palanca del mecanismo de llave (E)
(figura 4-2) de forma que quede encima y engra-
nadacon la palanca de cierre.
9. Coloque, sin apretarlo aún, el tornillo con pivote
del mecanismo de llave (C) (figura 4-2) y el muelle
(D). Coloque el extremo del muelle dentro del hueco
de la palanca y apriete el tornillo.
10. Vuelva a fijar la tapa de la caja de la cerradura exte
rior en el conjunto base utilizando los dos tornillos.
" (5 mm). Para un cilindro de
1
⁄
" (3 mm).
8
Publicité
Table des Matières
