Table des Matières
Publicité
Using the electric
11
release
(Electric release model only)
1. Press the remotely located contact switch
at any time to unlock the 3100 Series lockset.
It will remain unlocked until the outside
paddle is pulled.
2. Pull the outside paddle to retract the latch,
and open the door. The mechanism relocks
automatically when the outside pull paddle
is released.
Using the latch
12
holdback
To engage the latch holdback, proceed
as follows.
1. Push the inside paddle (A) (figure 12-1)
to retract the latch.
2. While the latch is retracted, use a coin to turn
the coin slot (B) located above the inside
push paddle
to a vertical position as shown.
Tip: If you encounter difficulty in turning the
coin slot, jiggle the inside push paddle
while turning.
3. Release the inside push paddle.
To disengage the latch holdback,
proceed as follows.
1. Use a coin to turn the coin slot (B)
1
⁄
turn in either direction, to a vertical
2
position as shown.
2. Push and release the inside paddle to
extend the latch.
26
1
⁄
turn in either direction,
2
Utilización de la
apertura eléctrica
(Sólo en modelos de apertura eléctrica)
1. Apriete el interruptor de contacto situado a distancia
en cualquier momento para abrir la cerradura
Serie 3100. Permanecerá abierta hasta que se
tire de la paleta exterior.
2. Tire de la paleta exterior para replegar el pestillo
y abrir la puerta. El mecanismo vuelve a cerrarse
automáticamente al soltar la paleta exterior.
Utilización de la
anulación del pestillo
Para activar la anulación del pestillo,
siga el procedimiento siguiente.
1. Empuje la paleta interior (A) (figura 12-1)
para replegar el pestillo.
2. Mientras el pestillo está replegado, utilice una
moneda para girar la ranura (B) situada sobre la
1
paleta
⁄
de empuje interior medio giro en cualquier
2
dirección, y colocarla en una posición vertical,
como se muestra.
Consejo: Si encuentra dificultades para girar la ranura,
mueva la paleta de empuje interior mientras
hace esta operación.
3. Suelte la paleta de empuje interior.
Para desactivar la anulación de pestillo,
siga el procedimiento siguiente.
1. Utilice una moneda para girar la ranura (B)
medio giro en cualquier dirección y colocarla en
una posición vertical, como se muestra.
2. Empuje y suelte la paleta de empuje interior
para extender el pestillo.
Publicité
Table des Matières
