Suspensión Trasera 4-Link - Quickie 7R Mode D'emploi

ESP AÑ O L
P. SUSPENSIÓN TRASERA 4-LINK
La suspensión trasera puede afectar la estabilidad de la silla de ruedas. Para evitar una caída, pida a una persona
que sirva de observador, y/o utilice tubos contra volcaduras hasta que esté familiarizado con el equipo nuevo.
1. Ajuste de la suspensión trasera 4-Link
a. Para endurecer la suspensión, gire el anillo tensor accionado por resorte (A) en sentido horario (al obser-
var el sistema de suspensión desde la parte inferior de la silla de ruedas).
b. Para aflojar la suspensión, gire el anillo tensor accionado por resorte (A) en sentido antihorario (al obser-
var el sistema de suspensión desde la parte inferior de la silla de ruedas).
2. Alineación de los brazos conectores de la suspensión
No ajuste los brazos conectores (B). Éstos se ajustan en la fábrica para garantizar la resistencia y rendimiento
adecuados del sistema de suspensión trasera 4-Link.
3. Ajuste de la convergencia a cero
Afloje los tornillos de capuchón (C) (3 a cada lado, a menos que se encuentre equipada con tubos contra vol-
caduras, en tal caso serán 4 tornillos a cada lado) que aseguran la abrazadera del tubo de inclinación lateral.
Observe la bola ubicada en el nivel (F) y gire el tubo de inclinación lateral (D) hasta que la bola quede perfecta-
mente centrada dentro del nivel. La convergencia está ahora ajustada a cero.
Antes de apretar los tornillos (C), asegúrese de que el tubo de inclinación lateral esté centrado de izquierda a
derecha en relación al bastidor de la silla de ruedas, y las partes planas debajo de la parte más externa de la
abrazadera del tubo de inclinación se encuentren paralelas de un lado al otro. El extremo del tubo de inclinación
lateral debe quedar al ras de la parte más externa de la abrazadera del tubo de inclinación. Apriete los sujeta-
dores (C) con una tensión de 62 pulg.-lb. (7 Nm)
4. Ajuste de la convergencia a cero – Método alterno
Coloque toda la silla de ruedas sobre una mesa plana horizontal o sobre el piso. Afloje los tornillos de capuchón
(C) (3 a cada lado, a menos que se encuentre equipada con tubos contra volcaduras, en tal caso serán 4 tornil-
los a cada lado) que aseguran la abrazadera del tubo de inclinación lateral. Ubique las superficies planas en la
parte delantera y trasera de los obturadores de inclinación lateral. Coloque un objeto que se sabe tiene una
esquina exactamente de 90° (como una escuadra de carpintero, escuadra de dibujo, etc.) sobre la superficie
plana horizontal y contra la parte plana del obturador de inclinación lateral. Gire el ensamble del tubo y el obtu-
rador de inclinación lateral hasta que la superficie plana del obturador de inclinación lateral (G) quede paralela a
la herramienta de medición.
Antes de apretar los tornillos (C), asegúrese de que el tubo de inclinación lateral esté centrado de izquierda a
derecha en relación al bastidor de la silla de ruedas, y las partes planas debajo de la parte más externa de la
abrazadera del tubo de inclinación se encuentren paralelas de un lado al otro. El extremo del tubo de inclinación
lateral debe quedar al ras de la parte más externa de la abrazadera del tubo de inclinación. Apriete los sujeta-
dores con una tensión de 62 pulg.-lb. (7 Nm).
NOTA - Al afinar la suspensión trasera 4-Link, realice siempre una sola modificación a la vez y anótela. Debe
tener paciencia, pero de esa manera puede entender cómo cada modificación afecta el movimiento
de la silla de ruedas junto con la suspensión trasera.
NOTA - La instalación más baja de los soportes de los amortiguadores ha sido diseñada de esa manera para
tener una sensación de soltura y un buen recorrido de la suspensión.
NOTA - Nunca quite la tuerca de cilindro (E) que conecta la abrazadera del tubo de inclinación lateral con la
abrazadera del tubo de inclinación lateral del amortiguador.
5. Mantenimiento de la suspensión 4-link
a. No aplique lubricante a los extremos de los casquillos o espirales del amortiguador.
b. Puede aplicar lubricante a los extremos de los conectores después de limpiarlos con jabón y cepillo
(ambos deben ser suaves).
c. Elimine la suciedad o los residuos del sistema de espirales con un cepillo suave.
d. Nunca limpie la suspensión trasera 4-Link con una lavadora de alta presión.
59
ADVERTENCIA
59 60
59 60
IX. AJUSTE Y SERVICIO DEL DISTRIBUIDOR
61
27
D
C
E
D
F
parallel
G
MK-100084 Rev. A
59
B
A
60
61
D