Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Betriebsanleitung für Druckluftenthäuter PLE-10
Indications générales
Ce mode d'emploi fait partie intégrante de l'étendue
de livraison. Elle doit être conservée à proximité de
l'appareil et rester avec l'appareil en cas de revente.
Nous nous réservons le droit de modification du
présent mode d'emploi en raison du progrès
technique.
Des
réimpressions,
des
reproductions sous toute forme, également d'extraits,
nécessitent un accord écrit de l'éditeur.
Responsabilité de l'utilisateur
L'exploitant doit respecter les prescriptions nationales
de prévention des accidents et les règles techniques
en vigueur.
L'exploitant ne doit laisser utiliser l'appareil que par un
personnel formé et fiable.
L'exploitant doit veiller que les utilisateurs ont lu et
compris le mode d'emploi avant d'employer l'appareil.
L'exploitant doit veiller que l'appareil ne soit par
accessible à une personne non autorisée.
Les prescriptions de protection au travail internes de
l'entreprise sont à observer.
Utilisation conforme à l'usage prévu
Le couteau à dépouiller
machine tenue à la main, équipée d'une lame à
dépouiller, qui se déplace avec un mouvement de va-
et-vient.
Le couteau à dépouiller
entraîné uniquement avec une source d'air comprimé
convenable. L'outil sert à dépouiller des carcasses de
gros bétail et de veaux suspendues ou sur table.
Toute
utilisation
du
pneumatique
en
dehors
d'utilisation ci-dessus ainsi qu'une modification
constructive est interdite sans l'accord de Biax-
Maschinen-GmbH. Toute responsabilité pour des
dommages indirects est exclue en cas d'infraction
ou de non-observation.
Sécurité
Marquage de sécurité
Les textes suivants sont utilisés en lien avec les picto-
grammes de sécurité pour signaler des dangers possibles
dans ce document:
Danger!
Danger de mort, de blessures graves
ou de dégâts importants si les
mesures de précaution correspon-
dantes ne sont pas prises!
Avertissement!
Danger de mort, de blessures graves
ou de dégâts importants si les
mesures de précaution correspon-
dantes ne sont pas prises!
traductions
et
des
pneumatique est une
pneumatique doit être
couteau
à
dépouiller
des
domaines
Attention!
Danger de blessure légère si les
mesures de précaution correspon-
dantes ne sont pas prises!
Attention!
Danger de blessure légère ou de
dégâts à l'appareil si les instructions
correspondantes ne sont pas prises!
Indications de sécurité
Avertissement!
Danger de blessures sérieuses si les
mesures de précaution correspon-
dantes ne sont pas prises!
Selon le genre d'usinage, le niveau
de bruit indiqué peut être dépassé.
Utilisez un protecteur antibruit!
Les outils sont tranchants. Veillez à
ne pas vous blesser. Pour éviter des
blessures aux mains, portez des
gants de protection en travaillant
avec le couteau à dépouiller!
Santé
Attention!
Les vibrations peuvent être trans-
mises à tout le corps, spécialement
sur des bras et les mains. Une
vibration forte et durable peut causer
des dérangements nerveux et des
problèmes vasculaires!
Pendant le travail, porter uniquement des vêtements
serrés. Enlevez les bijoux avant le début du travail.
Avec des cheveux longs, utilisez impérativement un
filet!
Evitez le contact avec des sources de courant. Le
couteau à dépouiller n'est pas isolé contre le contact
avec des éléments conducteurs!
F
24
Publicité
