Dremel 335 Instructions D'utilisation Et De Sécurité page 120

Euro 335 7-03.qxd.Gesamt 17.11.2003 14:10 Uhr Seite 120
∏ ¯Ú‹ÛË ·ÓÙÈÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ Û·˜ ÂÈ-
ÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÙ fiÌÔÈ· Û¯¤‰È· ‹ ÁÚ¿Ì-
Ì· ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ. ∞˘Ù‹ Ë Ù¯ÓÈ΋ ··È-
Ù› ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡.
¢∞∫∆À§π√π √¢∏°√π
√ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ (∂ÈÎ. 14),
·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÌÈ· Ͽη Ì' ¤Ó· Â-
ÚÈÏ·›ÌÈÔ, Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‹ Ù˘ ‚¿ÛË,
fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, Î·È ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È
‚ȉÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰·ÎÙ˘ÏÈÔÂȉ¤˜ ·ÍÈÌ¿‰È ÛÙÔ
Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡. √ ‰·-
ÎÙ‡ÏÈÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ Ô‰ËÁ› ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·Î-
Ì‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁÚ·ÊÈÎÔ‡, ÂÓÒ Ë ÊÚ¤˙· ‰È·ÌfiÚ-
ʈÛ˘,ÚÔÂͤ¯Ô˘Û· ·fi οو, Îfi‚ÂÈ ÙÔ
ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ.
∂ÈÎ. 14
¢·ÎÙ˘ÏÈÔÂȉ¤˜
·ÍÈÌ¿‰È
¢·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ Ô‰Ë-
Áfi˜
µ¿ÛË
¶ƒ√™√Ã∏: µÂ‚·Èˆı›ÙÂ, fiÙÈ ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘
·ÓÙÈÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi
ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˘ Ô˘ ÚÔÂͤ¯ÂÈ Î¿Ùˆ
·fi ÙË ‚¿ÛË.
GR
∞ÓÙÈÁÚ·ÊÈο
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠η̛· ÊÚ¤˙·, Ô˘ ı· ÌÔ-
ÚÔ‡Û ӷ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Â-
ÚÈÏ·ÈÌ›Ô˘. ∂ÈϤÍÙ ÌÈ· ÊÚ¤˙· Ì ‰È¿ÌÂÙÚÔ ÙÔ
ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ 1/16" (1,6 mm) ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi
ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È¿ÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·ÈÌ›Ô˘.
∂ÈϤÔÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó
‡ÎÔÏ· ÂȉÈο ·ÓÙÈÁÚ·ÊÈο ÁÈ· Îfi„ÈÌÔ
Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓˆÓ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ, ÂȉÈÎÒÓ
ۯ‰›ˆÓ, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÊ·ÚÌÔ-
ÁÒÓ. ŒÓ· ·ÓÙÈÁÚ·ÊÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ÌÔÚ› Ó·
ηٷÛ΢·ÛÙ› ·fi ÎÔÓÙÚ·ϷΤ, ÈÓÔÛ·Ó›‰·,
̤ٷÏÏÔ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi Ï·ÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ
Û¯¤‰ÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÎÔ›, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÊÚ¤˙·, Û¤Á· ‹ ¿ÏÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÚÁ·Ï›Ô
ÎÔ‹˜.
§¿‚ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜, fiÙÈ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô Ú¤ÂÈ
Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂ-
ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ÊÚ¤˙·˜ ηÈ
ÙÔ˘ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ (ÙÔ "offset"), ÂÂȉ‹
ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ‰È·Ê¤ÚÂÈ
ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ·fi ÙÔ ·ÓÙÈÁÚ·ÊÈÎfi ηÙ' ·˘Ù‹
ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË, ÏfiÁˆ Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ÊÚ¤˙·˜
(∂ÈÎ. 15).
∂ÈÎ. 15
ºÚ¤˙·
‰È·ÌfiÚʈÛ˘
Offset
∂§∂À£∂ƒ√ ºƒ∂∑∞ƒπ™ª∞
¶ÔÏÏ¿ Âʤ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ-
ÓÙ·˜ ÙË ÊÚ¤˙· ÁÈ· ÂχıÂÚÔ ÊÚÂ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂ
ÌÈ· ÊÚ¤˙· ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÌÈÎÚ‹˜ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘.
∫·ÓÔÓÈο Ô Í˘ÏÔ˘ÚÁfi˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈ-
Îfi ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ‹ ÙÔ ÛΛÙÛÔ Ô˘ ÂÈı˘Ì› ¿Óˆ
ÛÙÔ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-
› ÌÂÙ¿ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ˆ˜ Ô‰ËÁfi.
120
™ÊÈÁÎÙ‹Ú·˜
¢·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ Ô‰ËÁfi˜
µ¿ÛË
∞ÓÙÈÁÚ·ÊÈÎfi
ÚfiÙ˘Ô
∂ÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂ-
ÓÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ