gala gar GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel Technique D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. gala gar Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. GALA PULSE SYNERGIC 4000
  6. Manuel technique d'instructions

gala gar GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel Technique D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GALA PULSE SYNERGIC
MANUEL TECHNIQUE D'INSTRUCTIONS. SYSTÈME MODULAIRE GPS.
FR
ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS DE SOUDAGE MIG/MAG DE CONTRÔLE SYNERGIQUE-PULSÉ.
GALA PULSE Synergic 4000
(3Ph - 230/400V – 50/60 Hz)
Réf. 42300000
CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE UTILISÉ PAR DES
PROFESSIONNELS.
FR
POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMUM, LIRE ATTENTIVEMENT
CE MANUEL.
Jaime Ferrán,19 - 50014 ZARAGOZA (España)
Tel.: 00 34 976473410 - Fax : 00 34 976472450
Réf.: 42317047 V2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour gala gar GALA PULSE SYNERGIC 4000

Sommaire des Matières pour gala gar GALA PULSE SYNERGIC 4000

  • Page 1 GALA PULSE SYNERGIC MANUEL TECHNIQUE D'INSTRUCTIONS. SYSTÈME MODULAIRE GPS. ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS DE SOUDAGE MIG/MAG DE CONTRÔLE SYNERGIQUE-PULSÉ. GALA PULSE Synergic 4000 (3Ph - 230/400V – 50/60 Hz) Réf. 42300000 CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE UTILISÉ PAR DES PROFESSIONNELS. POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMUM, LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL.

  • Page 2: Table Des Matières

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions TABLE DES MATIÈRES Page 1. DESCRIPTION GÉNÉRALE DU SYSTÈME MODULAIRE GPS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
  • Page 3 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 3.7. MODE D’ENREGISTREMENT DE JOB ............................ 53 3.7.1 MODE D’ENREGISTREMENT DE JOB. VARIABLES ENREGISTRÉES ..................53 3.7.2 PROCÉDURE D’ENREGISTREMENT DE PROGRAMMES JOB .................... 54 3.7.3 EFFACEMENT DES PROGRAMMES JOB ..........................54...
  • Page 4 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 1. DESCRIPTION GÉNÉRALE DU SYSTÈME MODULAIRE GPS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES. La source de puissance multiprocédé GPS 4000, à technologie onduleur, fait partie d’un système modulaire (GALA PULSE SYNERGIC) qui permet le soudage électrique en application industrielle à...
  • Page 5 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions INSTALLATION EN FONCTION DU MODE D'UTILISATION CHOISI. 1 - COMPACTE 2 - DUO 3 - COMPACTE REFROIDIE 4 - DUO REFROIDIE Référence...

  • Page 6: Source De Puissance Gps 4000 Caractéristiques Techniques

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 1.1. SOURCE DE PUISSANCE GPS 4000. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES. La source de puissance multiprocédée GPS 4000 se caractérise par l’intégration du système d’alimentation du fil dans la source de puissance.
  • Page 7 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions Gala Pulse Synergic CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 4000 Réf. 42300000 Tension à vide 12 –...

  • Page 8: Jeu De Câbles De Connexion Module Wcs

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 1.2. MODULE DE REFROIDISSEMENT WCS 520. Réf. 65900000 / WCS 520 HQ Réf. 65981000 WCS 520 : Système de refroidissement modulaire (il s’adapte au chariot de transport, Réf.

  • Page 9: Accessoires Recommandés

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 1.6. ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. MIG/MAG MIG/MAG MIG/MAG MIG/MAG Référence Référence Description Description Référence Référence Description Description 8810304 Torche G-31 (4 m - 50º...

  • Page 10: Transport Et Installation

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions TRANSPORT ET INSTALLATION. Lors du transport de l'équipement, il faut éviter les coups et les mouvements brusques. Placez l’appareil en vous guidant des flèches indiquées sur l’emballage.
  • Page 11 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions ASSEMBLAGE SUPPORT DÉVIDOIR - SYSTÈME DUO Que ce soit avec une colonne de bouteilles ou avec DEUX colonnes, la fixation du support du dévidoir s’effectue à...
  • Page 12 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions Dimensions GPS 4000 + Chariot de transport Dimensions GPS 4000 + Chariot de transport Dimensions GPS 4000 + Chariot de transport...

  • Page 13: Installation Électrique D'alimentation

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 2.1. INSTALLATION ÉLECTRIQUE D'ALIMENTATION. L'installation électrique des équipements qui composent le système doit être réalisée par des personnes spécialisées et en respectant les normes en vigueur.

  • Page 14: Commandes D'opération

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions MISE EN MARCHE. FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGES. Dans ce chapitre du manuel seront développés les systèmes de contrôle du procédé, ainsi que le réglage des valeurs synergiques de la machine.
  • Page 15 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 3.1.2. PARTIE POSTÉRIEUR DE LA SOURCE DE PUISSANCE. VOLUME INTÉRIEUR DÉVIDOIR. I I I I I I I I...

  • Page 16: Panneau Interface Ergocontrol. Programmation - Contrôle Universel

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 3.2. PANNEAU INTERFACE ERGOCONTROL. PROGRAMMATION - CONTRÔLE UNIVERSEL. Afin de faciliter le contrôle et la régulation de l’appareil, le panneau frontal Ergocontrôle est divisé en 2 espaces parfaitement identifiables.

  • Page 17: Espace De Programmation

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 3.2.1. ESPACE DE PROGRAMMATION. Depuis ce tableau seront sélectionnées les valeurs fondamentales du procédé. L’on choisira le procédé, le matériau et le programme à...

  • Page 18: Espace De Régulation Contrôle Universel

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 3.2.2. ESPACE DE RÉGULATION CONTRÔLE UNIVERSEL. Cette partie du panneau, dénommée « Contrôle Universel », régule le contrôle synergique de la machine de telle façon que l’on pourra réaliser les régulations de soudage et les corrections nécessaires pour un ajustement...

  • Page 19: Procédés De Soudage

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 3.3. PROCÉDÉS DE SOUDAGE Les équipements GPS 4000 sont des unités multiprocédé qui permettent l’utilisation de différents procédés de soudage.

  • Page 20: Soudage Mig/Mag. Installation, Mise En Marche Et Procédures Opérationnelles

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 3.4. SOUDAGE MIG/MAG. INSTALLATION, MISE EN MARCHE ET PROCÉDURES OPÉRATIONNELLES. Comme indiqué dans le chapitre I, dans la mesure où il s’agit d’un système modulaire, l’on peut choisir notre configuration d’équipement, refroidie ou non refroidie, et même avec des dérouleurs additionnels de soudage.
  • Page 21 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 3.4.2. INSTALLATIONS MIG/MAG REFROIDIES. TORCHE À POSITIF. Nous connecterons le tube de gaz (5) au raccord G1 G1.
  • Page 22 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions Selon que l’installation sera réfrigérée ou pas, il faudra configurer l’équipement à la première mise en marche.
  • Page 23 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 3.4.3. INSTALLATIONS MIG/MAG SANS GAZ. TORCHE À NÉGATIF. Installer la bobine de fil et enfiler le fil dans le moteur d’entraînement M.

  • Page 24: Installation De Travail Multijob Avec Un Dévidoir Supplémentaire Installation Duo

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 3.4.4. INSTALLATION DE TRAVAIL MULTIJOB AVEC UN DÉVIDOIR SUPPLÉMENTAIRE. INSTALLATION DUO. Avec l’ajout d’un dévidoir à l’installation modulaire, l’on définit un système de travail Multijob à deux centres de travail qui peuvent être utilisés (alternativement) à...

  • Page 25: Mise En Marche. Opérations Préalables À Le Soudage Mig/Mag

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 6A 6B TELENET BLUE TELENET BLUE Graphique d'installation MIG/MAG avec des CENTRES de travail. Installation DUO.

  • Page 26: Soudage De L'aluminium. Recommandations Pour L'installation

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions Emboîter le fil dans le système d'entraînement. Ne pas abuser de la manette de pression du fil car si cette dernière est trop tendue, il peut se produire des laçages.

  • Page 27: Procédure De Réglage Du Procédé De Soudage Mig/Mag

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 3.4.6. PROCÉDURE DE RÉGLAGE DU PROCÉDÉ DE SOUDAGE MIG/MAG. Le procédé à utiliser sera sélectionné depuis l’espace de programmation, puis seront ensuite définis les paramètres de configuration par procédé...
  • Page 28 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions Tableau de programmes synergiques disponibles en mode soudage MIG/MAG en court-circuit ou mode standard (STD) :...
  • Page 29 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions Tableau de programmes synergiques disponibles en mode soudage MIG/MAG Pulsé (PULSE) : Display Display Display Display...

  • Page 30: Indication Dans Le Display Du Mode Bipulse

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 3.4.6.3.1. INDICATION DANS LE DISPLAY DU MODE BIPULSE. Tous les programmes synergiques disponibles pour un arc pulsé peuvent être utilisés pour un soudage avec double arc pulsé...

  • Page 31: Mode Configuration Des Paramètres. Procédés Mig/Mag

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 3.4.7. MODE CONFIGURATION DES PARAMÈTRES. PROCÉDÉ MIG/MAG. Pour un contrôle plus précis du soudage, l’on peut modifier les paramètres de configuration de soudage en fonction de notre mode de travail.
  • Page 32 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions Graphique de sélection 2e niveau SETUP. Graphique enregistré des paramètres du 2e niveau SETUP. Pour enregistrer les modifications réalisées dans la configuration des paramètres, appuyer sur la touche SETUP .

  • Page 33: Réinitialisation Des Paramètres De Configuration. Paramètres D'usine Pour Procédé

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions Graphique de sélection 3e niveau SETUP. Pour enregistrer les modifications de configuration des paramètres du 3e niveau, maintenir la touche SETUP appuyé...

  • Page 34: Paramètres De Cycle. Procédé Mig/Mag Std (Continu)

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 3.4.7.3. PARAMÈTRES DE CYCLE. PROCÉDÉ MIG/MAG STD (CONTINU). MOD 2T (2 TIEMPOS) MOD 4T (4 TIEMPOS) I2>0...

  • Page 35: Paramètres De Cycle. Procédé Mig/Mag Std Spot (Par Points)

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 3.4.7.4. PARAMÈTRES DE CYCLE. PROCÉDÉ MIG/MAG STD SPOT (PAR POINTS). MOD 2T ; TOF OFF I2>0...

  • Page 36: Paramètres De Cycle. Procédé Mig/Mag Pulsé (Continu)

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 3.4.7.5. PARAMÈTRES DE CYCLE. PROCÉDÉ MIG/MAG PULSE (CONTINU). MOD 2T (2 TIEMPOS) MOD 4T (4 TIEMPOS) I2>0...
  • Page 37 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 3.4.7.6. PARAMÈTRES DE CYCLE. PROCÉDÉ MIG/MAG BIPULSE (CONTINU). MOD 2T Bi-PULSE (2 TIEMPOS) MOD 4T BI-PULSE (4 TIEMPOS) 1/FBP I2>0...
  • Page 38 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 3.4.7.7. PARAMÈTRES DE CYCLE. PROCÉDÉ MIG/MAG STD SPOT-PULSE (PAR POINTS). MOD 2TS (2 TIEMPOS ESPECIAL) ; TOF=OFF MOD 2T ;...

  • Page 39: Paramètres De Cycle. Détail Des Paramètres De Configuration

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions PULSE Graphique de sélection Mode 2TS. ↑↓ Le mode 2TS (2 Temps spécial) sera seulement exécutable avec TOF=OFF. En étant indiqué avec le symbole intermittent à...

  • Page 40: Paramètres De Cycle Du 2E Niveau De Setup

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions Cycle 4TS Cycle 4TS Cycle 4TS Cycle 4TS Il faut préalablement consigner les paramètres de Setup « IST » – « IE ».
  • Page 41 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions MODE DE TRAVAIL "REFROIDISSEMENT". RÉF. Afin d’optimiser la consommation et le niveau de refroidissement du système de réfrigération, l’on peut sélectionner différents modes de travail à...
  • Page 42 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions NIVEAUX DE SÉCURITÉ. SEC. Afin de gérer plus efficacement le contrôle sur les procédés de soudage définis dans chaque société, GPS 4000 permet la sélection de différents niveaux de sécurité, qui permettront l'accès et la modification de différents...

  • Page 43: Soudage Tig. Installation, Mise En Marche Et Commandes D'opération

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions ASSIGNATION DE CENTRE DE TRAVAIL. CON. Pour des installations modulaires avec un ou plusieurs dévidoirs additionnels, l’on pourra sélectionner le centre de contrôle depuis lequel sont réglés les paramètres de soudage dans le centre de travail.

  • Page 44: Mise En Marche Du Système Tig

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions SETUP 3e POL N Graphique d'installation MIG/MAG non refroidie. Torche à négatif MARQUE MARQUE RÉF. RÉF.

  • Page 45: Installation Du Système Tig Refroidie Eau. Torche À Négatif

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 3.5.3. INSTALLATION DU SYSTÈME TIG REFROIDI, TORCHE À NÉGATIF. Dans des configurations refroidies, nous connecterons le tuyau de gaz (5) (5) au raccord G1 L’on confirmera la sélection de polarité...

  • Page 46: Mise En Marche Du Système Tig Refroidie

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions Pour configurer l’ajustement du refroidissement, modifier les paramètres de SETUP situés au 3e niveau de programmation. (Voir paragraphe 3.2.1. Espace de programmation).

  • Page 47: Procédure De Réglage Du Mode De Soudage Tig Dc Pulsé (Pulsé)

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 3.5.5.2. PROCÉDURE DE RÉGLAGE DU MODE DE SOUDAGE TIG DC PULSÉ (PULSE). Pour utiliser la machine en TIG pulsé, sélectionner le procédé correspondant et ajuster l’intensité de soudage avec l’encodeur E3 et la fréquence avec E4.
  • Page 48 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions Espace de programmation 2e Espace de programmation 2e Espace de programmation 2e Espace de programmation 2e niveau de SETUP...
  • Page 49 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions Espace de programmation 3e niveau de SETUP Espace de programmation 3e niveau de SETUP Espace de programmation 3e niveau de SETUP Espace de programmation 3e niveau de SETUP P1 : SÉLECTIONNER LE...

  • Page 50: Réinitialiser Les Paramètres De Configuration Du Procédé. Valeurs D'usine Procédé Tig

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 3.5.6.3. PARAMÈTRES DE CYCLE. PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG PULSÉ. MOD 2T MOD 4T (%I2 (%I2 (%I2...

  • Page 51: Soudage Mma. Installation, Mise En Marche Et Commandes D'opération

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions Les opérations d’usine n’agissent pas sur les paramètres du 3e niveau, ceux-ci devant être modifiés à la main pour éviter des modifications de configuration non souhaitées dans les ajustements de la machine.

  • Page 52: Paramètres De Cycle. Procédé Mma (Std)

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions Rappelez de réviser 3.2.1. Espace de programmation + 3.2.2. Espace de réglage. 3.6.3.1. PROCÉDURE DE RÉGLAGE – MODE DE SOUDAGE MMA MANUEL (STD) Pour utiliser la machine en MMA Manuel, sélectionner le procédé...

  • Page 53: Paramètres De Cycle. Procédé Mma (Syn)

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 3.6.4.3. PARAMÈTRES DE CYCLE. PROCÉDÉ MMA (SYN). PARAMÈTRES DE CYCLE PARAMÈTRES DE CYCLE – – – – MODE DE SOUDAGE MMA SYNERGIQUE.

  • Page 54: Procédure D'enregistrement De Programmes Job

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 3.7.2. PROCÉDURE D’ENREGISTREMENT DE PROGRAMMES JOB. Avant de créer un JOB, sélectionner les paramètres d’ajustement et de réglage. Appuyer sur la touche JOB JOB pour accéder à...

  • Page 55: Procédure Mode Job

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 3.7.4. PROCÉDURE MODE JOB. Après avoir enregistré les JOBs souhaités, l’on peut les récupérer afin de réduire les durées de programmation et l’ajustement de la machine.
  • Page 56 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 3.7.4.2. SÉLECTION DE No. JOB. Après avoir accédé au mode JOB comme indiqué dans le chapitre 3.7.4.3, sélectionner la mémoire souhaitée à...

  • Page 57: Mode Multijob

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions Ce mode de travail permet d’utiliser la même mémoire de programmation par différents soudeurs, en augmentant leur capacité...
  • Page 58 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions Mantener pulsado 2sg Dans la mesure où il n’existe pas d’assignation de JOB, le texte suivant apparaît sur l’écran de la machine : Avec la touche JOB, l’on sélectionne le n°...
  • Page 59 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 3.7.5.3. PROCÉDURE MULTIJOB. Pour entrer et sortir du mode, appuyer sur la touche MULTIJOB en sélectionnant le centre depuis lequel l’on souhaite travailler avec l’encodeur E2.

  • Page 60: Contrôle Statistique Des Procédés (Spc)

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 3.8. CONTRÔLE STATISTIQUE DES PROCÉDÉS (SPC). Un système intelligent d’analyse permet de mesurer et d'évaluer les coûts de notre procédé de soudage.
  • Page 61 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 1.2 mm 1.2 mm HOLD HOLD TIMER HOLD TIMER HOLD La réinitialisation des paramètres remettra à zéro uniquement les compteurs partiels du procédé sélectionné, et...

  • Page 62: Compteur Total Des Heures De Travail

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 3.8.3. COMPTEUR TOTAL DES HEURES DE TRAVAIL. Les équipements GPS disposent d’un système de mesure totale des heures de travail afin de faciliter les tâches de maintenance de la source de puissance.

  • Page 63: Mode D'allumage. Procédure

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 3.10. MODE D’ALLUMAGE. PROCÉDURE. Lorsque l’on allume la machine, il faut toujours réaliser une séquence complète de vérification avant d’accéder au mode soudage.

  • Page 64: Procédé Mma

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions RECOMMANDATIONS DE SOUDAGE. Le chapitre suivant du présent manuel développera en profondeur les aspects propres au procédé de soudage associés à...
  • Page 65 Pour faciliter la réalisation de soudages d’électrodes, la machine Gala Pulse Synergic 4000 possède des tableaux synergiques de réglage par diamètre et type d’électrode. De cette façon, la machine ajustera l’intensité, le renforcement de l’arc et le système d'échauffement avant chaque soudage.
  • Page 66 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 5. Respecter les sections de câble appropriées pour chaque intensité de soudage. Le mouvement des charges électriques pendant la phase de soudage est restreint par les limites du câble conducteur qui fera résistance à...
  • Page 67 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 4.2. PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG. Le soudage avec une électrode de tungstène ou wolfram, également connu sous TIG (Tungsten Inert Gas), GTAW ou procédé...
  • Page 68 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions TIG STANDARD TIG STANDARD TIG STANDARD TIG STANDARD Rampe de montée : réduit la tension initiale et réduit le risque d’apparition de microfissures.

  • Page 69: Procédés Mig-Mag

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions La forme de l’extrémité de l’électrode affectera de façon directe la stabilité de l’arc électrique. Il est préférable de sélectionner une électrode aussi fine que possible, en concentrant l’arc électrique et en réduisant le bain de fusion.
  • Page 70 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions COURT COURT- - - - CIRCUIT CIRCUIT ARC PULSÉ PULSÉ COURT COURT CIRCUIT CIRCUIT PULSÉ PULSÉ...
  • Page 71 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions Tableau de programmes synergiques disponibles en mode soudage MIG/MAG Pulsé (PULSE) : Display Display Display Display...
  • Page 72 4.3.3.2. PHÉNOMÈNE D'AUTORÉGLAGE. Grâce à la configuration interne des paramètres de contrôle de stabilité, Gala Pulse Synergic 4000 modifie automatiquement les valeurs nécessaires pour maintenir une hauteur d’arc constante, indépendamment des variations de hauteur générées par les mouvements de la torche.
  • Page 73 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 4.3.3.3. CORRECTION D'ARC. Indépendamment de la régulation synergique configurée dans l’appareil, chaque utilisateur peut corriger la hauteur de l’arc en fonction des critères de soudage, la position ou le type de torche utilisée.
  • Page 74 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions En raison de l'augmentation de la température absorbée par la torche, dans la mesure où lors du soudage à l’arc pulsé...
  • Page 75 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions CORRECTION BIPULSE (CBP). Le paramètre de correction de l’arc dans l’intensité de la crête permet l’ajustement de la longueur du 2e arc sur le point de travail supérieur du double pulsé.

  • Page 76: Soudage D'aciers Au Carbone

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 1. 1. 1. 1. En premier lieu, il convient de parler du nettoyage. Il est nécessaire que les fils métalliques soient exempts de poussière, graisse, impuretés et humidité.
  • Page 77 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 4.4.1.1. SOUDAGE AVEC CO Se caractérise par son apport élevé de chaleur et sa grande vitesse de soudage. L’extrémité du fil métallique se maintient au même niveau que la surface de la pièce, il n’y a donc pratiquement pas de hauteur d’arc.
  • Page 78 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 4.4.1.3. SOUDAGE AVEC FAIBLE CONTENU EN CO Comme indiqué dans le chapitre 4.3.1.1, le soudage à l’arc pulsé présente des limitations d’application lorsque le contenu en CO du mélange de gaz protecteur est supérieur à...

  • Page 79: Soudage D'aciers Inoxydables

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 4.4.1.5. SOUDAGE AVEC FIL TUBULAIRE SANS GAZ (AUTOPROTÉGÉ). Le besoin de travailler sur des applications Offshore (extérieures), sans nécessité de gaz de protection, pour remplacer les applications soudées par électrode enrobée en raison de leur faible capacité...
  • Page 80 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions Applications : SUPPORTS CLIMATISATION SUPPORTS CLIMATISATION GARDE D'ESCALIER GARDE D'ESCALIER SUPPORTS CLIMATISATION SUPPORTS CLIMATISATION GARDE D'ESCALIER...
  • Page 81 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 4.4.2.4. SOUDAGE AVEC ARGON-O (2%). Avec un mélange utilisant de l’O², la combustion du carbone n’a pas lieu, le cône de l’arc et le risque de fissures diminuent, favorisant ainsi la stabilité...

  • Page 82: Soudage D'aciers Galvanisés Et Des Matériaux Non Similaires

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 4.4.3. SOUDAGE D'ACIERS GALVANISÉS ET DES MATÉRIAUX NON SIMILAIRES. Pour les procédés de soudages de jointures en alliages de cuivre, identiques ou similaires. Les soudages sont de type hétérogène, car elles sont réalisées avec des matériaux d’apport différents du métal de base.

  • Page 83: Soudage D'aluminiums

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 4.4.3.2. SOUDAGE AVEC MATÉRIEL D'APPORT CuAl8. Améliore les applications soudées avec CuSi et ses jointures se caractérisent par leur résistance mécanique et leur aptitude à...
  • Page 84 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions 4.4.4.1. SOUDAGE AVEC MATÉRIEL D'APPORT AlMg5. L’utilisation de fils métalliques d’aluminium anodisable avec 5,5% de magnésium offrent une grande résistance à la corrosion sur des pièces exposées à...

  • Page 85: Opérations De Maintenance. Recommandations

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions OPÉRATIONS DE MAINTENANCE. RECOMMANDATIONS. Afin d'allonger la durée de l'équipement, nous devrons suivre des normes fondamentales d'entretien et d'utilisation. Respecter ces recommandations.

  • Page 86: Anomalies. Causes Probables. Solutions Possibles

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions ANOMALIES. CAUSES PROBABLES. SOLUTIONS POSSIBLES. SYMPTÔMES. CAUSES PROBABLES SOLUTION POSSIBLE. ANOMALIES. 1. Vérifier s'il y a de la tension à l'entrée de la machine; si ce n'est pas le cas, il faut procéder au changement de la...
  • Page 87 GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions SYMPTÔMES. CAUSES PROBABLES SOLUTION POSSIBLE. ANOMALIES. Lors du soudage des aciers normaux, nous conseillons Gaz de protection non adéquat.

  • Page 88: Mesures De Securite

    GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions GALA PULSE SYNERGIC 4000 Manuel d’instructions MESURES DE SECURITE. L’utilisation de ces équipements exige lors de l’utilisation et de la maintenance un degré maximum de responsabilité.

  • Page 89: Rechange

    GALA GAR. La décision de réparer, remplacer des pièces ou fournir un appareil neuf se fera sur critère de GALA GAR. Toutes les pièces et les produits remplacés seront propriété de GALA GAR.
  • Page 90 FABRICATION ET VENTE D’APPAREILS DE SOUDAGE AUTOGÈNE, ÉLECTRIQUE ET CONSTRUCTIONS ÉLECTROMÉCANIQUES BUREAU CENTRAL : Jaime Ferrán, 19 – Nave 30 PO Box 5058 50080 ZARAGOZA (SPAIN) Tel.: 00 34 976473 410 Fax : 00 34 472 450 E-mail : comercial@galagar.com http ://www.galagar.com...

Ce manuel est également adapté pour:

42300000

Table des Matières