gala gar PULSE SYNERGIC 4000 DR ADVANCED Manuel Technique D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. gala gar Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. PULSE SYNERGIC 4000 DR ADVANCED
  6. Manuel technique d'instructions

gala gar PULSE SYNERGIC 4000 DR ADVANCED Manuel Technique D'instructions

Système modulaire gps. postes industriels de soudage mig/mag de contrôle synergique-pulsé.
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GPS DR ADVANCED
MANUEL TECHNIQUE D'INSTRUCTIONS. SYSTÈME MODULAIRE GPS.
FR
POSTES INDUSTRIELS DE SOUDAGE MIG/MAG DE CONTRÔLE
SYNERGIQUE-PULSÉ.
FR
POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMUM, LIRE ATTENTIVEMENT CE
GALA PULSE SYNERGIC 4000 DR ADVANCED
GALA PULSE SYNERGIC 5000 DR ADVANCED
CE POSTE DE SOUAGE DOIT ÊTRE UTILISÉ PAR DES
PROFESSIONNELS.
(3Ph - 400V 50/60 Hz) ; Réf. 42381200
(3Ph - 440V 50/60 Hz) ; Réf. 42355200
(3Ph - 400V 50/60 Hz) ; Réf. 42600200
(3Ph - 440V 50/60 Hz) ; Réf. 42650200
Jaime Ferrán, 19 ● 50014 ZARAGOZA (Espagne)
Tel.: 00 34 976473410 ● Fax: 00 34 976472450
MANUEL.
Réf. : 42617247 V0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour gala gar PULSE SYNERGIC 4000 DR ADVANCED

Sommaire des Matières pour gala gar PULSE SYNERGIC 4000 DR ADVANCED

  • Page 1 CE POSTE DE SOUAGE DOIT ÊTRE UTILISÉ PAR DES PROFESSIONNELS. POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMUM, LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL. GALA PULSE SYNERGIC 4000 DR ADVANCED (3Ph - 400V 50/60 Hz) ; Réf. 42381200 (3Ph - 440V 50/60 Hz) ; Réf. 42355200 GALA PULSE SYNERGIC 5000 DR ADVANCED (3Ph - 400V 50/60 Hz) ;...

  • Page 3: Table Des Matières

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 1. DESCRIPTION GÉNÉRALE DU SYSTÈME MODULAIRE GPS --------------------------------------------- Page3 1.1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Page 5 1.2. MODULE DE REFROIDISSEMENT WCS 520 ------------------------------------------------------------------------------------------ Page 5 1.3. DÉVIDOIR D-GPS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Page 6 1.4. ACCESSOIRES RECOMMANDÉS -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page 6 2.

  • Page 4: Description Générale Du Système Modulaire Gps

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 1. DESCRIPTION GÉNÉRALE DU SYSTÈME MODULAIRE GPS. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES. Postes à souder Multiprocédé, MIG/MAG (STD-PULSÉ), TIG (STD-PULSÉ) et MMA (STD-PULSÉ), recommandée pour le soudage de tout type de matériaux (acier carbone, aluminium, acier inoxydable et toutes les applications nécessitant une réduction de l’apport thermique et de la déformation).

  • Page 5: Référence Description

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 1 INSTALLATION REFROIDIE AIR 2 INSTALLATION REFROIDIE EAU RÉFÉRENCE DESCRIPTION 42381200 GPS 4000 DR ADVANCED (400 V – 50/60Hz) 42355200 GPS 4000 DR ADVANCED (440 V – 50/60Hz)   Sélectionner Sélectionner 42600200 GPS 5000 DR ADVANCED (400 V –...

  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 1.1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GPS 4000 DR ADVANCED GPS 5000 DR ADVANCED Référence 42381200 42355200 42600200 42650200 Tension d’entrée U1 (3 Ph - 50/60hz) 400 V 440 V 400 V 440 V Intensité...

  • Page 7: Dévidoir D-Gps

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 1.3. DÉVIDOIR D-GPS. Le dévidoir dispose de Contrôle Universel de soudage. Il permet la visualisation et réglage des paramètres de programme. (à l'exception du modèle Blind).  3 variables de régulation de soudage. (La vitesse de fil, l’épaisseur de pièce, ou les Ampères). ...

  • Page 8: Transport Et Installation

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 2. TRANSPORT ET INSTALLATION. MANIPULEZ LE POSTE DE COUPE PLASMA AVEC SOIN POUR QU’IL DURE PLUS LONGTEMPS ! 2.1. TRANSPORT ET EMBALLAGE. Lors du transport du poste de coupe plasma il faut éviter les coups et les mouvements brusques. Placez l’appareil en vous guidant des flèches indiquées sur l’emballage.
  • Page 9 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 2.3. ASSEMBLAGE ET DIMENSIONS. PLAN D'ASSEMBLAGE. POSTE GPS SUR CHARIOT DE TRANSPORT Sur les quatre angles inférieurs se trouvent les orifices de fixation de la machine sur le chariot. Observer les flèches du schéma.

  • Page 10: Mise En Marche. Fonctionnement Et Réglages

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 3. MISE EN MARCHE. FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGES. 3.1. COMMANDES DE FONCTIONNEMENT. PARTIE FRONTALE PARTIE ARRIÈRE DESCRIPTION Panneau de contrôle Borne négatif Interrupteur allumé Panneau de préinstallation KITS INTERFACE INTERFACE CONTROL CONTROL Connecteur pour le signal du Dévidoir Câble d'alimentation 3 Ph...
  • Page 11 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 3.2.1. ZONE D’IDENTIFICATION. La configuration actuelle de l’appareil est visualisable à tout moment. Seules les icônes propres à chaque procédé et configuration apparaissent. POSITION DESCRIPTION Procédé de soudage Mode de fonctionnement de la torche. Détails sur la configuration Mode de fonctionnement Information...

  • Page 12: Indicateurs À Led

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 3.2.4. CONTRÔLE UNIVERSEL D-GPS. (Voir le manuel D-GPS). Ce format sera utilisé pour les contrôles à distance avec télécommande et dévidoirs. LD10 LD10 LD11 LD11 LD12 LD12 INDICATEURS À LED LD 3 Régulation pour l'épaisseur de référence. LD 4 Régulation de l’...

  • Page 13: Séquence D'allumage

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 3.3. SÉQUENCE D’ALLUMAGE. Dans ce chapitre du manuel seront développés la sélection de procédé, ainsi que la régulation des valeurs de contrôle de la machine. Lors de la mise en marche de l’appareil, celui-ci réalisera une vérification initiale avec la configuration y étant installée.

  • Page 14: Écran Du Menu Principal

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 3.4. ÉCRAN DU MENU PRINCIPAL. L’écran d’accueil ou Menu Principal permet à l’utilisateur d’effectuer la sélection du procédé de soudage souhaité ainsi que le réglage des paramètres de configuration de l’appareil. ÉTIQUETTE TOUCHE ACTION Entrée sur le mode de soudage TIG DC Entrée sur le mode de soudage MMA...

  • Page 15: Setup De Configuration Du Poste

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 3.5. SETUP DE CONFIGURATION DU POSTE. Avant d’utiliser l’appareil, il est recommandé de régler les paramètres de configuration de celui-ci selon les préférences d’utilisation de chacun. ÉTIQUETTE TOUCHE ACTION Revenir au Menu Principal. Accès à...

  • Page 16: Icône Description

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 3.5.1. SETUP CONFIG. PROCÉDÉ DESCRIPTION (E1) PLAGE VARIABLE (E2) RÉINITIALISATION ESPAGNOL-ANGLAIS-FRANÇAIS-ALLEMAND- LANGUE ESPAGNOL    ITALIEN MODE REFROIDISSEMENT OFF - ON - AUTOMATIQUE ÉTEINT   VITESSE D’ENFILAGE DU FIL 1-24 10 M/MIN ...
  • Page 17 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 3.5.1.2. SÉLECTION DU NIVEAU DE SÉCURITÉ. Le réglage des paramètres limite les actions disponibles pour l’utilisateur par zone d’action. Ne requiert pas de mot de passe de confirmation d’accès, uniquement une sélection de niveau. ICÔNE RÉGULATION E2 DESCRIPTION...
  • Page 18 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 3.5.1.3. ACTION DU 2e BOUTON DE LA TORCHE. Lors de l’utilisation de torches possédant un système à double bouton, il est possible de choisir l’action contrôlée par le bouton secondaire : RÉGULATION E2 DESCRIPTION L’action aura lieu sur la valeur de correction sélectionnée sur l’appareil.

  • Page 19: Réinitialisation

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 3.5.2. SETUP DATE. DESCRIPTION (E1) PLAGE VARIABLE (E2) RÉINITIALISATION Année 2000-2099 Mois 1-12 Jour 1-31 Heure 0-23 Minutes 0-59 Fuseau horaire UTM-12 ÷ UTM+12  Le RESET de l'usine n'affecte pas au SETUP du calendrier.
  • Page 20 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 3.5.3. SETUP GAS CONTROL. DESCRIPTION (E1) PLAGE VARIABLE (E2) RESET MODE CONTRÔLE DE DÉBIT MANUEL/SYNERGIQUE-OFF ❶ DÉBIT DE GAZ 0 ÷ 50 12 l/min CORRECTION SYNERGIQUE -10,0 ÷ 10,0 0 l/min Nécessite l'installation d'un module externe. ❶...
  • Page 21 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 3.5.4. SETUP CALIBRATE. DESCRIPTION (E1) PLAGE VARIABLE (E2) RESET TENSION 12,0 ÷ 42,0 --- V COURANT 10 ÷ 500 --- A VITESSE DE FIL 1,0 ÷ 24,0 --- m/min Nécessite l'installation d'un module externe. ❶...
  • Page 22 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 3.5.5. MODULE EDIT. Ce menu permet l’activation des différents modules de soudage disponibles sur la machine. Chaque code d’habilitation est indépendant par module et est associé au numéro de série de la machine. Les modules devront donc être demandés à...

  • Page 23: Soudage Mig. Installation Et Mise En Marche

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 4. PROCÉDÉS TIG. Le soudage avec un fil métallique continu, semi-automatique ou fil, également connu sous MIG-MAG (Metal Inert-Active Gas), GMAW ou procédé 135-136, fait partie des procédés de soudage à l’arc électrique. Il faut donc tenir compte des principes fondamentaux du procédé...
  • Page 24 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 4.1.1. MISE EN MARCHE. OPÉRATIONS PRÉALABLES À LE SOUDAGE MIG/MAG. 1er) S’assurer que la tension du secteur est de 400V/ 440 V. 2e) Réaliser le changement de polarité si c’est nécessaire. Polarité à négatif (avec fil fourré sans gaz). 3e) Selon le diamètre du fil, placer la rainure du galet de dévidage adaptée au travail qui va être réalisé.

  • Page 25: Procédé Mig/ Sélection Du Mode De Fonctionnement

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 4.2. PROCÉDÉ MIG - SÉLECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT. En partant de la configuration standard, on accède au menu SÉLECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT, où peuvent être sélectionnées différentes modalités de soudage et différents types d’arc.
  • Page 26 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 4.2.1. PROCÉDÉ MIG – PROGRAM LIST TOUCHE ACTION DESCRIPTION Revenir au Menu Principal Charger programme synergique Trier par N° / Description (Matériau d'apport) / Groupe (Gaz de protection) Naviguer vers le haut dans la liste de programmes. Naviguer vers le bas dans la liste de programmes.

  • Page 27: Correctionde La Dynamique

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 4.2.2. PROCÉDÉ MIG (ARC STD + PULSÉ). L’APPLICATION DE COURANT PULSÉ PERMET D’ADAPTER L’APPORT DE CHALEUR AUX EXIGENCES DE SOUDAGE, MARQUÉES PAR LA POSITION, LE TYPE DE JOINTURE ET D’ÉPAISSEUR, AINSI QU'UNE RÉDUCTION SIGNIFICATIVE DU NOMBRE DE PROJECTIONS. TOUCHE ACTION DESCRIPTION...
  • Page 28 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 4.2.3. PROCÉDÉ MIG - CONTRÔLE MANUEL (ARC STD + PULSÉ). Il permet de régler la vitesse du fil et la tension de soudure de manière indépendante de la courbe synergique. TOUCHE ACTION DESCRIPTION Revenir au Menu Principal Accès à...
  • Page 29 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 4.2.4. PROCÉDÉ MIG – DOUBLE ARC (STD + PULSÉ). NÉCESSITE UNE HABILITATION DE MODULE DE PROCÉDÉ SPÉCIFIQUE. Ce type d'arc a pour but d'obtenir un plus grand contrôle sur l’apport de soudage. Le résultat est une succession de 2 intensités qui se chevauchent comme un cordon, en garantissant à...
  • Page 30 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 4.2.5. PROCÉDÉ MIG - MODE SPOT (ARC STD + PULSÉ). Ce mode de fonctionnement permet la réalisation de cordons de soudage d’une durée déterminée (Contrôle TON). TOUCHE ACTION DESCRIPTION Revenir au Menu Principal Accès à...
  • Page 31 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 4.2.6. PROCÉDÉ MIG - MODE INTERVALLES (ARC STD + PULSÉ). Permet la réalisation de cordons de soudage consécutifs d’une durée déterminée (Contrôle TON) et espaces contrôlé entre eux (TOFF). TOUCHE ACTION DESCRIPTION Revenir au Menu Principal Accès à...

  • Page 32: Parametres De Cycle-Procede Mig

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 4.3. PARAMÈTRES DE CYCLE – PROCÉDÉ MIG. Cet écran permet de régler les valeurs qui définissent le cycle de soudage. Le graphique du cycle et le tableau de sélection des paramètres changeront en fonction de la sélection de la modalité de soudage. TOUCHE ACTION DESCRIPTION...
  • Page 33 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 4.3.1. PARAMÈTRES DE CYCLE – PROCÉDÉ MIG. Cet écran permet de régler les valeurs qui définissent le cycle de soudage. Le graphique du cycle et le tableau de sélection des paramètres changeront en fonction de la sélection de la modalité de soudage. TOUCHE ACTION DESCRIPTION...

  • Page 34: Mode Hold

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 4.4. MODE HOLD. À la fin du procédé de soudage, l’icône HOLD apparaîtra automatiquement sur l’écran de régulation. . TOUCHE ACTION P1-P2-P3-P4-P5-P6 Retour à l’écran de régulation à vide. E1-E2...

  • Page 35: Procédé Tig

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 5. PROCÉDÉ TIG. Le soudage avec une électrode de tungstène ou wolfram, également connu sous TIG (Tungsten Inert Gas), GTAW ou procédé 141, fait partie des procédés de soudage à l’arc électrique. Il faut donc tenir compte des principes fondamentaux du procédé...

  • Page 36: Soudage Tig. Installation Et Mise En Marche

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 5.1. SOUDAGE TIG. INSTALLATION ET MISE EN MARCHE. Avant de commencer la lecture du paragraphe suivant, veuillez-vous remémorer l’identification des éléments et connecteurs décrits dans le chapitre 3.1. Commandes de fonctionnement. Le poste incorpore un système de soudage TIG avec amorçage par contact ou Lift Arc, c'est-à-dire qu’il sera nécessaire d’établir un contact entre le tungstène et la plaque métallique pour établir l’arc électrique.
  • Page 37 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 5.1.3. INSTALLATION DU SYSTÈME TIG REFROIDIE EAU. L’on confirmera la sélection de polarité et l’on connectera la masse au pôle opposé au pôle sélectionné. L’on utilisera des torches spécifiques pour gérer le passage du courant et le contrôle de l'électrovanne depuis le bouton de la torche.

  • Page 38: Procédé Tig Dc - Sélection Du Mode De Fonctionnement

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 5.2. PROCÉDÉ TIG DC - SÉLECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT En partant de la configuration standard, on accède au menu MODE DE FONCTIONNEMENT, où peuvent être sélectionnées différentes modalités de soudage et différents types d’arc. MODE DE SOUDAGE Mode d'utilisation Cordon de soudage à...
  • Page 39 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 5.2.1. PROCÉDÉ TIG DC - ARC STANDARD. Sur ce mode le début et la fin de soudage sont contrôlés par le système de pulsation de torche. (Voir Mode de fonctionnement pour sélection - Paramètres de Cycle pour visualisation), l’arc est standard, de courant continu. TOUCHE ACTION DESCRIPTION...

  • Page 40: Détail De Fonctionnement Cycle 4Ts

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 5.2.1.1. PROCÉDÉ TIG DC - ARC STANDARD - MODE CONTINU - 4TS. Ce mode de pulsation torche permet d’utiliser une 2e intensité de soudage (Contrôle I₂ s) qui sera gérée après avoir appuyé sur le bouton de la torche. TOUCHE ACTION DESCRIPTION...
  • Page 41 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 5.2.3. PROCÉDÉ TIG DC - ARC STANDARD - MODE PAR SPOT. Ce mode de fonctionnement permet la réalisation de cordons de soudage d’une durée déterminée (Contrôle TON). TOUCHE ACTION DESCRIPTION Revenir au Menu Principal Accès à...
  • Page 42 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 5.2.4. PROCÉDÉ TIG DC - ARC PULSÉ. NÉCESSITE UNE HABILITATION DE MODULE DE PROCÉDÉ SPÉCIFIQUE. Ce type d'arc a pour but d'obtenir un plus grand contrôle sur l’apport de soudage. Le résultat est une succession de 2 intensités qui se chevauchent comme un cordon, en garantissant à...
  • Page 43 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 5.2.5. PROCÉDÉ TIG DC - ARC PULSÉ - MODE PAR SPOT. Ce mode de fonctionnement permet la réalisation de cordons de soudage, avec un arc pulsé, d’une durée déterminée (Contrôle TON). La régulation de fréquence en mode Pulsé (Contrôle FPULSÉ) régler le nombre de fois qu’est réalisé le changement d’intensités par seconde.
  • Page 44 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 5.2.6. PROCÉDÉ TIG DC - DOUBLE ARC PULSÉ. Cet arc combine deux intensités de soudage (Control I2 DBP), toutes deux à arc pulsé (Control Fpulse), alternées pendant une durée (Control frecuency BP) définie. L’on peut ainsi obtenir des cordons avec des finitions superficielles selon nos besoins.
  • Page 45 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 5.2.7. PROCÉDÉ TIG DC – MODE D’APPORT DE FIL = ON. Ce mode opératoire permet d’utiliser le dévidoir de fil en tant que système d’apport de fil automatique au procédé TIG. Ajuster la vitesse d’apport (VH1) et sa fréquence (FVH). NÉCESSITE UNE HABILITATION DE MODULE DE PROCÉDÉ...

  • Page 46: Paramètres De Cycle-Procédé Tig Dc

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 5.3. PARAMÈTRES DE CYCLE – PROCÉDÉ TIG DC. Cet écran permet de régler les valeurs qui définissent le cycle de soudage. Le graphique du cycle et le tableau de sélection des paramètres changeront en fonction de la sélection de la modalité de soudage. TOUCHE ACTION DESCRIPTION...

  • Page 47: Graphiques De Cycle - Procédé Tig Dc

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 5.3.1. GRAPHIQUES DE CYCLE – PROCÉDÉ TIG DC Segment Segment non Paramètre Paramètre Paramètre non sélectionné sélectionné sélectionné d'identification sélectionné ARC PULSÉ – MODE CONTINU MODE TORCHE 2T MODE TORCHE 2TS MODE TORCHE 4T APORT DE FIL = ON ARC STD –...
  • Page 48 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions ARC BI-PULSÉ – MODE CONTINU MODE TORCHE 2T MODE TORCHE 2TS MODE TORCHE 4T APORT DE FIL = ON MODE SPOT PULSÉ MODE TORCHE 2T PARAMÈTRE DESCRIPTION FONCTION OBSERVATIONS UNITÉ RÉSOLUTION Vitesse de fil Permet l'utilisation d'une 2ème vitesse de fil Seulement si secondaire FIL= ON...

  • Page 49: Mode Hold

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 5.4. MODE HOLD. À la fin du procédé de soudage, l’icône HOLD apparaîtra automatiquement sur l’écran de régulation. . TOUCHE ACTION P1-P2-P3-P4-P5-P6 Retour à l’écran de régulation à vide. E1-E2...

  • Page 50: Procédé Mma

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 6. PROCÉDÉ MMA. Le soudage avec une électrode enrobée, également connu sous MMA (Manual Metal Arc), SMAW ou procédé 111, fait partie des procédés de soudage à l’arc électrique. Il faut donc tenir compte des principes fondamentaux du procédé...

  • Page 51: Mise En Marche Du Système Mma

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 6.2. MISE EN MARCHE DU SYSTÈME MMA. 1er) S’assurer que la tension du secteur est de 400V/ 440 V. 2e) Brancher la pince à la polarité recommandée pour le fabricant d’électrodes. Normalement au positif. 3e) Brancher la prise de masse sur la pièce à...
  • Page 52 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 6.3.1. PROCÉDÉ MMA STANDARD. TOUCHE ACTION DESCRIPTION Revenir au Menu Principal Accès à la Bibliothèque de Programmes Accès à Mode de fonctionnement Accès aux Paramètres de Cycle Accédez au cycle spécifique du mode sélectionné. Modifier la valeur principale Régler l'intensité...
  • Page 53 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 6.3.2. PROCÉDÉ MMA PULSÉ. Ce type d'arc a pour but d'obtenir un plus grand contrôle sur l’apport de soudage. Le résultat est une succession de 2 intensités qui se chevauchent comme un cordon, en garantissant à chaque impulsion la pénétration et la solidification partielle de celle-ci.

  • Page 54: Paramètres De Cycle-Procédé Mma

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 6.4. PARAMÈTRES DE CYCLE – PROCÉDÉ MMA. Cet écran permet de régler les valeurs qui définissent le cycle de soudage. Le graphique du cycle et le tableau de sélection des paramètres changeront en fonction de la sélection de la modalité de soudage. TOUCHE ACTION DESCRIPTION...

  • Page 55: Mode Hold

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 6.4.1. GRAPHIQUES DE CYCLE – PROCÉDÉ MMA. Paramètre Segment Segment non Paramètre Paramètre non sélectionné sélectionné d'identification sélectionné sélectionné PULSÉ 6.5. MODE HOLD. À la fin du procédé de soudage, l’icône HOLD apparaîtra automatiquement sur l’écran de régulation. . TOUCHE ACTION P1-P2-P3-P4-P5-P6...

  • Page 56: Fichiers De Programme

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 7. FICHIER DE PROGRAMME. Cet écran permet de gérer le fichier des programmes de soudage par le procédé encore disponible dans l’appareil. TOUCHE ACTION DESCRIPTION Quitter à processus d'origine Retour à l’écran de régulation à vide. Consulter le fichier Accédez à...

  • Page 57: Enregistrer Fichier

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 7.1. ENREGISTRER FICHIER. Après avoir réglé les modes et paramètres de soudage, il est possible de créer des fichiers de programme pour que ce régulation soit disponible lors de futures applications. TOUCHE ACTION DESCRIPTION Quitter à...

  • Page 58: Consulter Fichier

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 7.2. CONSULTER LE FICHIER. La gestion de fichiers aura lieu à travers un tableau de sélection qui permet la visualisation globale de tous les fichiers disponibles. TOUCHE ACTION DESCRIPTION Quitter. Retourne à Menu Archives. Trie alphabétiquement par No.

  • Page 59: Charger Fichier

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 7.3. CHARGER FICHIER. Le téléchargement de programmes aura lieu à travers un tableau de sélection qui permet la visualisation globale de tous les fichiers disponibles. TOUCHE ACTION DESCRIPTION Quitter. Les changements ne sont pas enregistrés. Charger programme.
  • Page 60 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 7.3.1. MODE DE REPRODUCTION DE FICHIER. Le mode de lecture de fichiers indiquera les informations des programmes et permet la visualisation et la régulation complet des paramètres de programme. TOUCHE ACTION DESCRIPTION Une demande de confirmation de changements Quitter du programme.

  • Page 61: Recommandations De Soudage

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 8. RECOMMANDATIONS DE SOUDAGE. Le chapitre suivant du présent manuel développera en profondeur les aspects propres au procédé de soudage associés à le poste, ainsi que les recommandations d’utilisation et les applications les plus utilisées. Ne pas oublier que pour obtenir des résultats plus efficaces avec GPS, il est fondamental de connaître les concepts basiques de régulation expliqués dans ce manuel, les connaissances générales du procédé...

  • Page 62: Procédé Mma. Recommandations

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 8.1. PROCÉDÉ MMA. RECOMMANDATIONS. 1. En fonction du type d’électrode à utiliser, nous réglerons l’intensité pour le soudage de celle-ci, en respectant à tout moment les recommandations indiquées sur la carton de l’électrode. 2.

  • Page 63: Pour Minimiser L'effet Du Souffle Magnétique

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 6. Nous devons assurer une bonne connexion de la prise de masse, parce qu'un mauvais contact de la masse génèrera le réchauffement de cette dernière, l’interruption du passage du courant et la disparition de l’arc. Il est recommandé...

  • Page 64: Procédé Tig. Recommandations

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 8.2. PROCÉDÉ TIG. RECOMMANDATIONS. Ce procédé est utilisé pour le soudage de matériaux avec une conductibilité thermique élevée comme le cuivre, mais également pour le soudage d’acier pour laquelle est recommandée l’utilisation d’électrodes de tungstène allié avec du thorium ou du cérium lanthane, etc.

  • Page 65: Procédé Mig-Mag. Recommandations

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 8.3. PROCÉDÉ MIG-MAG. RECOMMANDATIONS. Avant d’approfondir les différentes options de soudage que propose GPS, l’on doit tenir compte d’une série d’informations d’ordre général concernant tous les programmes de travail. Il est nécessaire que les fils métalliques soient exempts de poussière, graisse, impuretés et humidité. La poussière métallique adhère facilement au fil métallique des bobines et parvient à...

  • Page 66: Soudage À Double Arc

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions En raison de l'augmentation de la température absorbée par la torche, dans la mesure où lors le soudage à l’arc pulsé la température d'échauffement de celui-ci augmente, il est recommandé de réfrigérer continuellement la torche de soudage, réduisant ainsi l’utilisation de consommables, les pannes et les temps d’arrêt.

  • Page 67: Applications Soudées Selon Programme Synergique

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 7. L’extrémité du gaine devra être en laiton pour éviter que la chaleur du pistolet ne brûle la chemise de téflon, permettant une distribution du courant sur une longueur de 100 mm, et évitant ainsi une concentration de courant sur le tube de contact.
  • Page 68 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 8.4.3. SOUDAGE AVEC MATÉRIEL D'APPORT EXEMPT DE CUIVRE. Les applications soudées avec des fils métalliques exempts de cuivre sont similaires à celles associées au soudage conventionnel d’acier au carbone. La différence fondamentale réside dans le manque de cuivre dans l’enrobage du matériau d’apport.
  • Page 69 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 8.4.5. SOUDAGE AVEC FIL FOURRÉ ET GAZ. Au niveau de la production, il s’agit de procédés plus économiques que les procédés habituels car la capacité de production est augmentée, en réduisant les coûts généraux de fabrication dérivés de l’utilisation de gaz de protection plus économique (Argon CO2 15%).
  • Page 70 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 8.4.7. SOUDAGE DES ACIERS INOXYDABLES. D’une façon générale, la réalisation de jointures soudées dans des applications avec de l’acier inoxydable ne diffère pas beaucoup du soudage de l’acier au carbone. Il est vrai que les valeurs de réglage de l’intensité sont similaires, cependant, la grande différence réside dans la nécessité...
  • Page 71 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 8.4.9. SOUDAGE AVEC MATÉRIEL D'APPORT 316LSi. L’acier inoxydable 316 est très résistant aux piqûres par corrosion en présence d’acides sulfureux à différentes concentrations et offre de grandes prestations à un faible ampérage. Grâce à une température de service pouvant atteindre jusqu’à 350°C, elle permet de souder de l’acier type 308, 310Mo, 309Mo, de l’acier Cr-Ni-Mo, de l’acier inoxydable austénitiques de type 316 et 316L et de l’acier stabilisé...
  • Page 72 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 8.4.12. SOUDAGE D'ACIERS GALVANISÉS ET DES MATÉRIAUX NON SIMILAIRES. Pour les procédés de soudages de jointures en alliages de cuivre, identiques ou similaires. Les soudages sont de type hétérogène, car elles sont réalisées avec des matériaux d’apport différents du métal de base. Dans ce type de jointures, la préparation des pièces à...
  • Page 73 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 8.4.14. SOUDAGE AVEC MATÉRIEL D'APPORT CuAl8. Améliore les applications soudées avec CuSi et ses jointures se caractérisent par leur résistance mécanique et leur aptitude à la déformation à froid, et offrent, de plus, une bonne résistance à la corrosion. La résistance à...
  • Page 74 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 8.4.16. SOUDAGE AVEC MATÉRIEL D'APPORT AlMg5. L’utilisation de fils d’aluminium au 5,5% de magnésium offrent une grande résistance à la corrosion. Utilisé pour le soudage d’alliages de type 5050, 5052, 5083, 5356, 5654 et 5456, il est recommandé pour le soudage d’AlMg 3, AlMg 5, AlMgMn, AlZnMg 1, AlMg 3Si, AlMg 5Si, AlMg 10, AlMg 1SiCu, AlMgSi 0.7.

  • Page 75: Opérations D'entretien. Recommandations

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 9. OPÉRATIONS D’ENTRETIEN. RECOMMANDATIONS. Afin d'allonger la durée du poste à souder nous devrons suivre des normes fondamentales de maintenance et d'utilisation. Respecter ces recommandations. UNE BONNE MAINTENANCE DU POSTE À SOUDER ÉVITERA UN GRAND NOMBRE DE PANNES. 9.1.

  • Page 76: Anomalies. Causes Probables. Solutions Possibles

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 10. ANOMALIES. CAUSES PROBABLES. SOLUTIONS POSSIBLES. SYMPTÔMES. ANOMALIES. CAUSES PROBABLES. SOLUTION POSSIBLES. 1. Vérifier s'il y a de la tension à l'entrée de la machine ; si ce n'est pas le cas, il faut procéder au changement de la prise. Il est pratique d'observer s'il y a des magnétothermiques "sautées".
  • Page 77 GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions SYMPTÔMES. ANOMALIES. CAUSES PROBABLES. SOLUTION POSSIBLES. Lors du soudage des aciers normaux, nous conseillons Gaz de protection non adéquat. l'utilisation d'un gaz mélange Ar-CO2. Excessive pression de dévidage du fil. Réduire la pression de la manette de serrage. Matériel de base sale ou oxydé.

  • Page 78: Mesures De Sécurité

    GALA PULSE SYNERGIC DR ADVANCED. Manuel d’instructions 11. MESURES DE SECURITE. L’utilisation de ces postes à souder exige lors de l’utilisation et de la maintenance un degré maximum de responsabilité. Lire attentivement ce chapitre consacré r la sécurité ainsi que les autres chapitres de ce manuel technique afin de faire un bon usage de la machine.

  • Page 79: Annexes. Plans Électriques Et Dépiècement

    GALA GAR. La décision de réparer, remplacer des pièces ou fournir un appareil neuf se fera sur critère de GALA GAR. Toutes les pièces et les produits remplacés seront propriété de GALA GAR.

  • Page 80: Approval Certificate For The Eec Standard Certifiquée De Conformitée Pour Le Marquee Ce

    GALA GAR S.L. DECLARA, QUE EL PRODUCTO SUMINISTRADO Y REFERENCIADO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES, ES CONFORME A LAS DIRECTIVAS COMUNITARIAS APLICABLES PARA EL MARCADO CE: GALA GAR S.L. DECLARES THAT THE PRODUCT SUPPLIED AND WITH THE REFERENCE NUMBER WRITTEN IN THE TECHNICAL INSTRUCTIONS HANDBOOK COMPLIES WITH THE EEC DIRECTIVES REQUIREMENTS OF THE EEC STANDARD: GALA GAR S.L.
  • Page 81 GALA GAR S.L. DECLARA, QUE EL PRODUCTO SUMINISTRADO Y REFERENCIADO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES, ES CONFORME A LAS DIRECTIVAS COMUNITARIAS APLICABLES PARA EL MARCADO CE: GALA GAR S.L. DECLARES THAT THE PRODUCT SUPPLIED AND WITH THE REFERENCE NUMBER WRITTEN IN THE TECHNICAL INSTRUCTIONS HANDBOOK COMPLIES WITH THE EEC DIRECTIVES REQUIREMENTS OF THE EEC STANDARD: GALA GAR S.L.
  • Page 82 GALA GAR S.L. DECLARA, QUE EL PRODUCTO SUMINISTRADO Y REFERENCIADO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES, ES CONFORME A LAS DIRECTIVAS COMUNITARIAS APLICABLES PARA EL MARCADO CE: GALA GAR S.L. DECLARES THAT THE PRODUCT SUPPLIED AND WITH THE REFERENCE NUMBER WRITTEN IN THE TECHNICAL INSTRUCTIONS HANDBOOK COMPLIES WITH THE EEC DIRECTIVES REQUIREMENTS OF THE EEC STANDARD: GALA GAR S.L.
  • Page 83 GALA GAR S.L. DECLARA, QUE EL PRODUCTO SUMINISTRADO Y REFERENCIADO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES, ES CONFORME A LAS DIRECTIVAS COMUNITARIAS APLICABLES PARA EL MARCADO CE: GALA GAR S.L. DECLARES THAT THE PRODUCT SUPPLIED AND WITH THE REFERENCE NUMBER WRITTEN IN THE TECHNICAL INSTRUCTIONS HANDBOOK COMPLIES WITH THE EEC DIRECTIVES REQUIREMENTS OF THE EEC STANDARD: GALA GAR S.L.
  • Page 90 REPUESTOS. GPS 4000 DR ADVANCED REF: 423.81.200 4-12--19 HR:42381200 V0 PARTS LIST. GPS 4000 DR ADVANCED 3Ph- 400V; 50/60 Hz...
  • Page 91 REPUESTOS. GPS 4000 DR ADVANCED REF: 423.81.200 4-12--19 HR:42381200 V0 PARTS LIST. GPS 4000 DR ADVANCED 3Ph- 400V; 50/60 Hz Nº REF. DESCRIPCION Nº REF. DESCRIPCION 42312103 CONJUNTO TAPA 31 00531221 CONECTOR HEMBRA 19V 63112005 MANDO POTENCIÓMETRO 32 42610563 TAPA CONECTORES OPCIONALES 42313003 FRENTE PLÁSTICO 33 49716220 TUERCA PRENSAESTOPAS 47716035 CONECTOR HEMBRA...
  • Page 92 REPUESTOS. GPS 5000 DR ADVANCED HR:42600200 V0 REF: PARTS LIST. GPS 5000 DR ADVANCED 04/12/19 426.00.200 LISTE DES PIÈCES. GPS 5000 DR ADVANCED 3Ph- 400V ; 50/60 Hz...
  • Page 93 REPUESTOS. GPS 5000 DR ADVANCED HR:42600200 V0 REF: PARTS LIST. GPS 5000 DR ADVANCED 04/12/19 426.00.200 LISTE DES PIÈCES. GPS 5000 DR ADVANCED 3Ph- 400V ; 50/60 Hz Nº REF. DESCRIPCION Nº REF. DESCRIPCION 42312103 CONJ.TAPA GPS 30 49716120 PRENSAESTOPAS 63112005 MANDO POTENCIÓMETRO 31 49716220...
  • Page 95 REPUESTOS. MODULO SECUNDARIO GPS REF: HR:42312023 V1 PARTS LIST. SECONDARY MODULE GPS 13-01-12 423.12.023 LISTE DES PIÈCES. MODULE SECONDAIRE GPS Nº REF. DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION 42316123 DISIPADOR DISSIPATER DISSIPATEUR 44016123 DIODO RECTIFICADOR RECTIFYING DIODE DIODE RECTIFICATIVE 552057 TERMICO DE 70º (N.C.) THERMAL DEVICE TERMIQUE DISPOSITIF 42312033 CJTO.CONEXION UNION 4 DIODOS CONNECTION SET UNION 4 DIODES ENSEMBLE CONNECTION UNION 4 DIODES...
  • Page 96 REPUESTOS. MODULO PRIMARIO GPS 5000 REF: 426.12.015 03-12-19 HR:42612015 V0 PARTS LIST. PRIMARY MODULE GPS 5000 Nº REF. DESCRIPCION 42616115 DISIPADOR MÓDULO PRIMARIO GPS 5000 00552059 TERMICO DE 60º (N.C.) (RST45ºC)-FAST6,3 00555006 RECTIFICADOR TRIFASICO 100A/1200V 42618325 PLETINA UNION MODULO PRIMARIO 00557025 LECTOR CORRIENTE MODULO PRIM.GPS5000 00554402...
  • Page 97 REPUESTOS. MODULO PRIMARIO GPS 5000 REF: 426.12.023 03-12-19 HR:42612015 V0 PARTS LIST. SECONDARY MODULE GPS 5000 Nº REF. DESCRIPCION 42616123 DISIPADOR MÓDULO SECUNDARIO GPS 5000 00550027 RESISTENCIA 10R/25W 00551047 CONDENSADOR KP 10 nF/1500V 00555113 DIODO SALIDA ISOTOP 600V 00552060 TERMICO DE 70º (N.C.) (RST55ºC)-FAST6,3 42618035 CONEXION UNION 3 DIODOS GPS 5000 42318036...
  • Page 98 REPUESTOS. CONJ. PLACA FRONTAL-GPS-TFT 5000 DR HR:42612091 V0 REF: PARTS LIST. CONJ. PLACA FRONTAL-GPS-TFT 5000 DR 04/06/20 426.12.091 LISTE DES PIÈCES. CONJ. PLACA FRONTAL-GPS-TFT 5000 DR 3Ph- 400V ; 50/60 Hz...
  • Page 99 REPUESTOS. CONJ. PLACA FRONTAL-GPS-TFT 5000 DR HR:42612091 V0 REF: PARTS LIST. CONJ. PLACA FRONTAL-GPS-TFT 5000 DR 04/06/20 426.12.091 LISTE DES PIÈCES. CONJ. PLACA FRONTAL-GPS-TFT 5000 DR 3Ph- 400V ; 50/60 Hz Nº DESCRIPCION 42616191 TECLADO ADHESIVO TFT GPS 00010159 TORNILLO DIN 963 M-3X8 ZINCADO 42613291 PLACA METACRILATO FRONTAL 47013391...
  • Page 100 REPUESTOS. CONJ. PLACA FRONTAL-GPS-TFT 4000 DR HR:42381191 V0 REF: PARTS LIST. CONJ. PLACA FRONTAL-GPS-TFT 4000 DR 04/06/20 423.81.191 LISTE DES PIÈCES. CONJ. PLACA FRONTAL-GPS-TFT 4000 DR 3Ph- 400V ; 50/60 Hz...
  • Page 101 REPUESTOS. CONJ. PLACA FRONTAL-GPS-TFT 4000 DR HR:42381191 V0 REF: PARTS LIST. CONJ. PLACA FRONTAL-GPS-TFT 4000 DR 04/06/20 423.81.191 LISTE DES PIÈCES. CONJ. PLACA FRONTAL-GPS-TFT 4000 DR 3Ph- 400V ; 50/60 Hz Nº DESCRIPCION 42616191 TECLADO ADHESIVO TFT GPS 00010159 TORNILLO DIN 963 M-3X8 ZINCADO 42613291 PLACA METACRILATO FRONTAL 47013391...
  • Page 104 Gala Gar, S.L. c/Jaime Ferrán, 19 | 50014 ZARAGOZA (+34) 976 47 34 10 | info@galagar.com www.galagar.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Pulse synergic 5000 dr advanced42381200423552004260020042650200

Table des Matières