gala gar GAR 3T Manuel Technique D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GAR T.
E
MANUAL TECNICO DE INSTRUCCIONES. EQUIPOS PROFESIONALES DE SOLDADURA AL ARCO.
GB
TECHNICAL INSTRUCTIONS MANUAL. PROFESSIONAL ARC WELDING EQUIPMENT.
F
MANUEL TECHNIQUE D'INSTRUCTIONS. INSTALLATIONS PROFESSIONNELLES DE SOUDAGE A L'ARC.
GAR 3T
GAR 4T
E
GB
CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE UTILISE PAR DES PROFESSIONNELS
F
REF. 479.86.100 (220/380-50 Hz)
REF. 468.86.000 (220/380-50 Hz)
ESTE EQUIPO DEBE SER UTILIZADO POR PROFESIONALES.
EN BENEFICIO DE SU TRABAJO
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL.
THIS EQUIPMENT MUST BE USED BY PROFESSIONALS.
TO HELP YOU IN YOUR WORK
READ THIS MANUAL CAREFULLY.
POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMUM,
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL.
Jaime Ferrán 19 50014 ZARAGOZA (Spain)
TLF.-34/976473410 FAX.-34/976472450
Ref: 468.16.047/ Ed.7
Table des Matières
Manuels Connexes pour gala gar GAR 3T
Sommaire des Matières pour gala gar GAR 3T
- Page 1 GAR T. MANUAL TECNICO DE INSTRUCCIONES. EQUIPOS PROFESIONALES DE SOLDADURA AL ARCO. TECHNICAL INSTRUCTIONS MANUAL. PROFESSIONAL ARC WELDING EQUIPMENT. MANUEL TECHNIQUE D'INSTRUCTIONS. INSTALLATIONS PROFESSIONNELLES DE SOUDAGE A L'ARC. GAR 3T REF. 479.86.100 (220/380-50 Hz) GAR 4T REF. 468.86.000 (220/380-50 Hz) ESTE EQUIPO DEBE SER UTILIZADO POR PROFESIONALES.
- Page 15 à utiliser. Ces équipements permettent de souder de nombreux matériaux d’usage industriel: aciers au carbone, inoxydables, fonte, etc. Schéma 1. Dimensions générales GAR 3T/4T. Tous équipements disposent Les données techniques de l'équipement plusieurs puissances si bien qu’il est possible de...
-
Page 16: Installation Électrique D'alimentation
GAR T. Manuel d’Instructions Légende: 8,9,10- Tensions de soudage par rapport au 0 -Equipement GAR T et référence. facteur de fonctionnement correspondant. 1- Nº de série et année de fabrication. 11- Facteur de puissance (Cos Phi). 2- Intensité de soudage minimum et maximum, 12,13- Tensions triphasées d'alimentation. -
Page 17: Soudage Avec Électrode Enrobée
GAR T. Manuel d’Instructions CHAPITRE 3. MISE EN MARCHE. FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGES. 3.1.COMMANDES D'OPÉRATION. 2º Réglez le courant de soudage en tournant le volant B. Dès l’installation électrique l’alimentation est réalisée, vous pouvez mettre en 3º Appuyez sur l’interrupteur général (A) de marche l’appareil. -
Page 18: Chapitre 4. Opérations D'entretien - Recommandations
GAR T. Manuel d’Instructions CHAPITRE 4. OPÉRATIONS D'ENTRETIEN - RECOMMANDATIONS Afin d'allonger la durée de l'équipement, il INSTALLER L'ÉQUIPEMENT DANS UN ENDROIT faudra suivre des normes fondamentales d'entretien AÉRÉ. et d'utilisation. Respecter ces recommandations. Les aérations de la machines ne doivent UN BON ENTRETIEN DE L'ÉQUIPEMENT ÉVITERA pas être bouchées. -
Page 19: Rien Ne Fonctionne
GAR T. Manuel d’Instructions CHAPITRE 5. ANOMALIES. CAUSES PROBABLES. SOLUTIONS POSSIBLES. SYMPTÔME. ANOMALIE CAUSE PROBABLE. SOLUTION POSSIBLE PROBLEME GÉNÉRAL. La machine manque de tension dans un ou Vérifier qu'il y ait suffisamment de tension à l'entrée RIEN NE FONCTIONNE tous ses éléments vitaux. de la machine;... - Page 20 GAR T. Manuel d’Instructions CHAPITRE 6. MESURES DE SÉCURITÉS. L'utilisation de ces équipements exige lors de leur utilisation et de leur entretien une très grande responsabilité. Lire attentivement ce chapitre sur la sécurité ainsi que le reste du manuel d'instructions. Le bon usage de l'équipement en dépendra.
-
Page 23: Conditions Générales De La Garantie
CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA GARANTIE : GALA GAR garantit le bon fonctionnement contre tout défaut de GAR 2T, GAR 3T et GAR 4T à compter de la date d'achat (période de garantie) de : • 12 MOIS Cette garantie ne s'appliquera pas aux composants ayant une vie utile inférieure à la période de garantie comme les pièces de rechange et les consommables en général.