gala gar Smart Tig 310 PACDC Manuel Technique

Masquer les pouces

page de 76

/ 76
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Smart Tig 310 PACDC.

MANUEL TECHNIQUE D'INSTRUCTIONS.

MANUAL DE INSTRUÇÕES TÉCNICAS

SMART TIG 315 PACDC.

Ref. 22300310ACDC

(3Ph. 400V - 50/60Hz)

CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE UTILISÉ PAR DES PROFESSIONNELS.

POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMUM, LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL.

ESTE EQUIPAMENTO DEVE SER USADO POR PROFISSIONAIS.

PARA BENEFÍCIO DO SEU TRABALHO POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE.

Jaime Ferrán 19 50014 ZARAGOZA (Spain)

TLF.-34/976473410 FAX.-34/976472450

M-22300310ACDC_e_gb

Sommaire des Matières pour gala gar Smart Tig 310 PACDC

Page 1 Smart Tig 310 PACDC. MANUEL TECHNIQUE D'INSTRUCTIONS. MANUAL DE INSTRUÇÕES TÉCNICAS SMART TIG 315 PACDC. Ref. 22300310ACDC (3Ph. 400V - 50/60Hz) CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE UTILISÉ PAR DES PROFESSIONNELS. POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMUM, LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL. ESTE EQUIPAMENTO DEVE SER USADO POR PROFISSIONAIS.
Page 3 DECLARACION DE CONFORMIDAD PARA EL MARCADO "CE" APPROVAL CERTIFICATE FOR THE EEC STANDARD CERTIFIQUÉE DE CONFORMITÉE POUR LE MARQUEE CE Jaime Ferrán 19 tlfn.-34/976473410 fax.-34/976472450 50014 ZARAGOZA (España) DECLARA, QUE EL PRODUCTO SUMINISTRADO Y REFERENCIADO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES, ES CONFORME A LAS DIRECTIVAS COMUNITARIAS APLICABLES PARA EL MARCADO CE: DECLARES THAT THE PRODUCT SUPPLIED AND WITH THE REFERENCE NUMBER WRITTEN IN THE TECHNICAL INSTRUCTIONS HANDBOOK COMPLIES WITH THE EEC DIRECTIVES...
Page 4 GALA TIG 315 PACDC Pág. 3 1. SÉCURITÉ. Le soudage est un procédé qui comporte des dangers et peut provoquer des dommages à vous et à d’autres personnes. Par conséquent, veuillez adopter les mesures de protection adéquates pour souder. Pour plus d’informations, veuillez consulter les normes de sécurité pour techniciens prévues dans les conditions de prévention des accidents du fabricant.
Page 5 GALA TIG 315 PACDC Pág. 4 Les champs magnétiques affectent le fonctionnement des pacemakers (stimulateurs cardiaques).  Avant une visite chez le médecin, les utilisateurs de pacemakers devront rester éloignés des postes de soudage. Les éléments mobiles ou pivotants peuvent provoquer des lésions corporelles. ...
Page 6 GALA TIG 315 PACDC Pág. 5 2.5 Paramètres faciles à configurer et logiciel facile à actualiser D’une façon générale, pour un équipement de soudage avec un contrôle analogique du circuit ou avec un contrôle analogique et digital du circuit, la configuration de la plupart des paramètres doit être réalisée à...
Page 7 GALA TIG 315 PACDC Pág. 6 3. DIAGRAMME SCHÉMATIQUE DE BLOCS. 4. PARAMÈTRES PRINCIPAUX. Paramètres communs Plage de tension d’entrée Triphasée 280~420V AC, 50/60Hz Puissance nominale d’entrée (KVA) Puissance nominale d’entrée (KW) Capacité de fusible recommandée (A) Puissance nominale (A/V) TIG : 315/22,6 ;...
Page 8 GALA TIG 315 PACDC Pág. 7 Paramètres sur mode TIG (DC, DC arc pulsé, AC, AC arc pulsé) Plages de courant d’appel (A) DC : 10~320 ; AC : 20~250 Plages de courant de crête (A) DC : 10~320 ; AC : 30~320 Plage de courant de base (A) DC : 10~320 ;...
Page 9 GALA TIG 315 PACDC Pág. 8 5.1 Panneau avant Écran panneau avant (Sélection du mode et des paramètres de soudage) Bouton de réglage (Réglage du mode et des paramètres de soudage) Connecteur de sortie à raccord rapide (torch -) Prise de sortie de gaz de protection Connecteur d’entré...
Page 10 GALA TIG 315 PACDC Pág. 9 1. Interrupteur général de courant du boitier de commutation 2. Fusible avec une capacité de 40A ou plus. 3. Câble de courant d’entrée de l’équipement de soudage 4. Fil de terre jaune-vert (terre, ne pas brancher à la ligne zéro) Réalisez la connexion comme indiqué...
Page 11 GALA TIG 315 PACDC Pág. 10 1 - Zone de sélection du mode de soudage Celle-ci est utilisée pour sélectionner le mode de soudage. Appuyez sur la touche qui se trouve dans cette zone pour changer le mode de soudage parmi “ ”...
Page 12 GALA TIG 315 PACDC Pág. 11 4 - Espace creux pour le disjoncteur de la source d’alimentation de soudage 5 - Zone de sélection de paramètres TIG 1 - Temps de pré-flux 2 - Courant d’appel 3 - Temps de rampe 4 - Courant de base montante 5 - Courant de crête...
Page 13 GALA TIG 315 PACDC Pág. 12 Configuration de paramètres Conseils relatifs à l'exécution Sélection et réglage de paramètres ● Appuyez sur « ↓ » dans la zone de sélection d’affichage des paramètres pour sélectionner le paramètre à indiquer. ● Appuyez sur « ↓ » dans la zone de sélection du mode de soudage pour sélectionner le mode de soudage (6 modes de soudage au total).
Page 14 GALA TIG 315 PACDC Pág. 13 5.5.2 Soudage TIG DC Courant de soudage, courant initial, rampe montante, temps de rampe montante, pré-configuration, rampe descendante, temps de rampe descendante, arc pilote Changement de courant en mode TIG DC En mode TIG DC, cette machine dispose de 8 paramètres configurables. Ceux-ci sont ci-après décrits : ...
Page 15 GALA TIG 315 PACDC Pág. 14 Paramètres recommandés en mode TIG Diamètre de Épaisseur de l’acier inoxydable Courant maximum Débit MAXIMUM de gaz l’électrode (mm) (mm) (l/min) 1∼2 1∼3 50～80 80～120 121～160 2∼4 3∼6 161～200 201～300 5.5.3 Soudage TIG – Arc Pulsé Changement de courant en mode TIG –...
Page 16 GALA TIG 315 PACDC Pág. 15 I0 - Courant initial, I1 - Courant de soudage, I2 - Courant de l’arc pilote, tu - Temps de rampe montante, td - Temps de rampe descendante tps - Période AC, ttc - Temps de courant cathodique Changement de courant en soudage TIG AC avec technologie QWave (onde carrée) Dans le soudage TIG à...
Page 17 GALA TIG 315 PACDC Pág. 16 Le soudage TIG AC par arc pulsé est pratiquement identique au soudage TIG AC à onde carrée, et ce qui les différencie est que dans le soudage TIG AC par arc pulsé, le courant de soudage varie avec l’impulsion, et le courant de crête et le courant de base sont générés car le courant de soudage est contrôlé...
Page 18 GALA TIG 315 PACDC Pág. 17 5.5.7 Soudage TIG avec forme d'onde complexe Changement de courant TIG DC arc pulsé avec forme d’onde complexe Grâce à la programmation, on peut obtenir de cette machine le soudage TIG avec une forme d’onde complexe.
Page 19 GALA TIG 315 PACDC Pág. 18 En mode SMAW, sont disponibles pour cette machine 4 paramètres qui peuvent être directement ajustés et 1 paramètre qui peut uniquement être ajusté via la programmation. Ceux-ci sont ci- après décrits :  Courant (I2) : Il s’agit du courant de soudage lorsque l’arc est en combustion, et peut être configuré...
Page 20 GALA TIG 315 PACDC Pág. 19  Tension de rupture de l’arc (U1) : Ce paramètre est utilisé pour configurer la tension de rupture de l’arc pendant le soudage. Il a été spécialement conçu pour satisfaire les besoins en soudage HF discontinu, et sa résolution est de 0,1V.
Page 21 GALA TIG 315 PACDC Pág. 20 5.5.9 SMAW (AC) T0- Temps d’amorçage de l’arc (0,01~1s) T1- Période d’AC (20ms) (c'est-à-dire, fréquence = 50Hz) Courant d’amorçage de l’arc (20~300A) Courant de soudage (20~250A) En mode de soudage SMAW AC, le réglage de tous les paramètres est identique à celui du mode SMAW DC, excepté...
Page 22 GALA TIG 315 PACDC Pág. 21 Modes de fonctionnement en TIG Nº. de Fonctionnement de la gâchette de la torche et Exécution mode courbe de courant Mode suivi : ① Appuyez sur la gâchette de la torche : l’arc démarre et le courant augmente jusqu’à atteindre la valeur préconfigurée.
Page 23 GALA TIG 315 PACDC Pág. 22 Mode 4T à double cycle : ① Appuyez sur la gâchette de la torche : l’arc démarre et le courant augmente jusqu’à atteindre la valeur initiale. La gâchette de la torche peut être relâchée à tout moment. ②...
Page 24 GALA TIG 315 PACDC Pág. 23 Courant initial sans mode de fonctionnement à double cycle : ① Appuyez sur la gâchette de la torche : l’arc démarre et le courant augmente progressivement. La gâchette de la torche peut être relâchée à tout moment. ②...
Page 25 GALA TIG 315 PACDC Pág. 24 Mode de fonctionnement de contrôle de forme d’onde en temps réel avec courant initial (haut/bas intermittent) : ① Appuyez sur la gâchette de la torche : l’arc démarre et le courant augmente jusqu’à atteindre la valeur initiale. ②...
Page 26 GALA TIG 315 PACDC Pág. 25 Mode de fonctionnement avec double impulsion manuelle : ① Appuyez sur la gâchette de la torche : l’arc démarre et le courant augmente jusqu’à atteindre la valeur préconfigurée. La gâchette de la torche peut être relâchée à tout moment. ②...
Page 27 GALA TIG 315 PACDC Pág. 26 5.7 Installation et fonctionnement en TIG 5.7.1 Installation en TIG Boîtier de commutation Régulateur du gaz Câble de courant triphasé Tuyau d’entrée du gaz Câble de courant Triphasé Fil de terre jaune/vert Si le fil jaune/vert n’est pas branché à la terre, les utilisateurs peuvent brancher ici un fil de terre (≥4 mm2).
Page 28 GALA TIG 315 PACDC Pág. 27 5.7.2 Fonctionnement en TIG Après vous être assuré que tout a été correctement installé, activez l’interrupteur général de puissance pour mettre la machine en marche. En appuyant sur la touche de sélection du mode de soudage du panneau avant de la machine, sélectionnez TIG AC avec technologie QWave, TIG AC arc pulsé, TIG DC ou TIG DC arc pulsé, ou sélectionnez le mode de soudage tel que le soudage TIG par points ou le soudage TIG avec forme d’onde composée en sélectionnant le...
Page 29 GALA TIG 315 PACDC Pág. 28 Câble de courant triphasé Fil de terre jaune/vert Câble de courant triphasé Si le fil jaune/vert n’est pas branché à la terre, les utilisateurs peuvent brancher ici un fil de terre (≥4 mm2). Porte-électrode Pince de masse Pièce de travail (à...
Page 30 GALA TIG 315 PACDC Pág. 29 6. AVERTISSEMENTS. Installez et manipulez la machine en suivant scrupuleusement les instructions indiquées dans le présent manuel. Pour éviter une éventuelle décharge électrique, veuillez couper le courant avant de brancher l’entrée de courant triphasé AC. Si le fil jaune/vert du câble d’alimentation n’a pas été...
Page 31 GALA TIG 315 PACDC Pág. 30  Lors de la mise en marche de l’équipement de soudage onduleur, les composants non valides ou périmés peuvent exploser ou provoquer l’explosion d’autres composants.  Lorsque vous réalisez des tâches de maintenance sur l’équipement de soudage onduleur, veuillez porter une protection pour le visage et des vêtements à...
Page 32 GALA TIG 315 PACDC Pág. 31 Symptômes Cause Solution Le câble d’alimentation Rebranchez le câble d’alimentation triphasé n’est pas bien triphasé branché. Le ventilateur ne fonctionne pas ou Résolvez le problème de défaillance de Défaillance de phase fonctionne de façon phase.
Page 33 GALA TIG 315 PACDC Pág. 32 Le branchement de la polarité En soudage TIG, Changez la polarité. l’électrode se de sortie n’est pas correct. consume En mode AC, la puissance de Réduisez la puissance de nettoyage. rapidement. nettoyage est trop grande. Assurez-vous que la valve de gaz de la bouteille est ouverte et que sa pression intérieure est la bonne.
Page 34 GALA TIG 315 PACDC Pág. 33 Le problème disparaîtra automatiquement lorsque la tension du réseau électrique se rétablira, et le procédé de soudage pourra alors continuer. Le voyant LED Dans le cas où la sous-tension perdure, demandez à Débranchez La tension du surtension/sou l’électricien de vérifier la temporairem...
Page 35 GALA TIG 315 PACDC Pág. 34 9. SCHÉMA ÉLECTRIQUE H203 H201...
Page 36 GALA TIG 315 PACDC Pág. 35 10. ANNEXE : GUIDE DE PROGRAMMATION POUR UTILISATEURS (MODE TIG). Sautez ce chapitre si vous n’avez pas prévu d’utiliser la fonction de programmation d’utilisateur (mode TIG). Cet équipement de soudage met à votre disposition 4 modes programmables de fonctionnement TIG (n°...
Page 37 GALA TIG 315 PACDC Pág. 36 chacun d’entre eux. Dans l’équipement de soudage, le mode de fonctionnement est concrétisé en implémentant les séquences de code une à une. Sur les images 1 et 2 de l’Annexe sont décrites les étapes générales pour implémenter les séquences de code. Image 1 de l’Annexe : Diagramme de flux des séquences de fonctionnement sans transfert de code Image 2 de l’Annexe : Diagramme de flux des séquences de fonctionnement avec transfert de code Étapes générales pour la conception de la séquence de codes du mode de fonctionnement :...
Page 38 GALA TIG 315 PACDC Pág. 37 Tableau 1 de l’Annexe - Relation de séquences de codes de mode de fonctionnement TIG Séquences de codes Nº de Description mode (Voir le texte pour plus de détails) Mode de surveillance Mode de soudage par points /1T Mode 2T standard Mode 2T double cycle Mode 4T standard...
Page 39 GALA TIG 315 PACDC Pág. 38 l’étape suivante en cas de cycle unique, ou de cycle double. X＝0 : Passe à l’étape suivante X ≠ 0 : Passe à l’étape X (X=0~9) Code d’exécution temporisé : Code d’exécution dépendant du Attend le temps de fonctionnement, et fonctionnement de la gâchette de la pendant ce temps-là, n’agit pas en cas...
Page 40 GALA TIG 315 PACDC Pág. 39 entré dans l’environnement de programmation. À noter : Si après l’accès à l’environnement de programmation, aucune activité ne se produit pendant 5 min, vous sortirez automatiquement dudit environnement. ② Sélection du n° de mode de fonctionnement Une fois que vous aurez accédé...
Page 41 GALA TIG 315 PACDC Pág. 40 1. SEGURANÇA. A soldadura é perigosa e pode causar danos a si e a terceiros, pelo que deve proteger-se bem ao soldar. Para obter informações, consulte as orientações de segurança do operador em conformidade com os requisitos de prevenção de acidentes do fabricante É...
Page 42 GALA TIG 315 PACDC Pág. 41 Os campos magnéticos afetam os estimuladores cardíacos. Os utilizadores de estimuladores cardíacos devem manter-se  afastados do local de soldadura antes de consulta médica. As peças em movimento podem causar danos pessoais. Mantenha-se afastado de peças em movimento como ventoinhas. ...
Page 43 GALA TIG 315 PACDC Pág. 42 feito através do circuito correspondente, logo, se for necessário ajustar mais parâmetros, o circuito seria mais complicado e mais difícil de alcançar. No entanto, para uma máquina de soldar com controlo digital inteligente, o ajuste dos parâmetros é muito mais fácil e muito mais preciso, pois a sua função principal é...
Page 44 GALA TIG 315 PACDC Pág. 43 3. DIAGRAMA DE BLOCOS ESQUEMÁTICO 4. PARÂMETROS PRINCIPAIS Parâmetro comum Gama de tensão de entrada CA trifásica 280-420 V, 50/60 Hz Capacidade de entrada nominal (KVA) Potência de entrada nominal (KW) Capacidade de fusível recomendada (A) Saída nominal (A/V) TIG: 315/22,6;...
Page 45 GALA TIG 315 PACDC Pág. 44 Parâmetros na TIG (CC, pulsada a CC, CA, pulsada a CA) Gama de corrente inicial (A) CC: 10-320; CA: 20-250 Gama de pico de corrente (A) CC: 10-320; CA: 30-320 Gama de corrente de base (A) CC: 10-320;...
Page 46 GALA TIG 315 PACDC Pág. 45 1. Película do painel frontal (Seleção de parâmetros e do modo de soldadura) 2. Botão de ajuste (Ajuste de parâmetros e do modo de soldadura) 3. Tomada de saída Torch connector (-) 4. Terminal de saída do gás de proteção 5.
Page 47 GALA TIG 315 PACDC Pág. 46 5. Interruptor de alimentação da caixa de comutação 6. Fusível com uma capacidade de 40 A ou superior 7. Cabo de potência de entrada da máquina de soldar 8. Cabo de ligação à terra amarelo-verde (terra, não ligar à linha nula) Ligue de acordo com a figura à...
Page 48 GALA TIG 315 PACDC Pág. 47 1 - Zona de seleção do modo de soldadura É utilizada para selecionar o modo de soldadura. Prima a tecla nesta zona para alternar o modo de soldadura entre " " (TIG em onda quadrada a CA), " "...
Page 49 GALA TIG 315 PACDC Pág. 48 5 - Zona de seleção de parâmetros de TIG 1 - Tempo de pré-fluxo 2 - Corrente inicial 3 - Tempo de curva ascendente 4 - Corrente de base 5 - Pico de corrente 6 - Tempo de curva descendente 7 - Corrente de arco piloto 8 - Tempo pós- fluxo 9 - Frequência de impulsos 10 - Relação de duração dos impulsos 11 - Frequência de CA Corrente catódica...
Page 50 GALA TIG 315 PACDC Pág. 49 5.5 Definição de parâmetros Sugestões de Seleção e ajuste dos parâmetros operação ● Prima "↓" na zona de seleção do visor de parâmetros para selecionar o parâmetro a apresentar. ● Prima "↓" na zona de seleção do modo de soldadura para selecionar o modo de soldadura (um total de 6 modos de soldadura).
Page 51 GALA TIG 315 PACDC Pág. 50 5.5.2 Soldadura TIG a CC Alteração de corrente em TIG a CC No modo TIG a CC, estão disponíveis 8 parâmetros ajustáveis para esta máquina. São descritos abaixo.  Corrente (I3): este parâmetro pode ser ajustado de acordo com os requisitos técnicos dos utilizadores.
Page 52 GALA TIG 315 PACDC Pág. 51 Parâmetros recomendados em TIG Diâmetro do elétrodo Espessura do aço inoxidável Fluxo de gás máximo Corrente máxima (A) (mm) (mm) (l/min) 1∼2 1∼3 50-80 80-120 121-160 2∼4 3∼6 161-200 201-300 5.5.3 Soldadura TIG pulsada Alteração de corrente na soldadura TIG pulsada No modo TIG pulsada, estão disponíveis todos os parâmetros de TIG a CC exceto a corrente (I3) e outros 4 parâmetros ajustáveis para esta máquina.
Page 53 GALA TIG 315 PACDC Pág. 52 5.5.4 Soldadura TIG em onda quadrada a CA I0-Corrente inicial, I1-Corrente de soldadura, I2-Corrente do arco piloto, tu-Tempo de curva ascendente, td-Tempo de curva descendente tp-Período de CA, tc-Tempo de corrente catódica Alteração de corrente na soldadura TIG em onda quadrada a CA A soldadura TIG pulsada a CA é...
Page 54 GALA TIG 315 PACDC Pág. 53 Alteração de corrente na soldadura por pontos TIG Alteração de corrente na soldadura por pontos TIG a CC pulsada Alteração de corrente na soldadura por pontos TIG a Alteração de corrente na soldadura por pontos TIG pulsada a CA 5.5.7 Soldadura TIG por forma de onda complexa Alteração de corrente na soldadura pulsada a CC por forma de onda complexa...
Page 55 GALA TIG 315 PACDC Pág. 54 É apresentada uma forma de onda típica da soldadura pulsada a CC por forma de onda complexa (modo de operação 18) na figura acima na qual lb e lp representam a corrente de base e o pico de corrente no modo de soldadura pulsada respetivamente. O valor de Id é igual ao da corrente do arco piloto, mas sem sentido de corrente do arco piloto e pode ser considerado como corrente de base secundária.
Page 56 GALA TIG 315 PACDC Pág. 55 0,05 s. No modo de ignição a baixa corrente, a corrente de ignição do arco é geralmente 0,2- 0,5 vezes da corrente de soldadura e o tempo de ignição do arco é 0,02-0,1 s. Sugestões de operação Modos de ignição do arco na SMAW ...
Page 57 GALA TIG 315 PACDC Pág. 56 5.5.9 SMAW (CA) T0-Tempo de ignição do arco (0,01- 1 s) T1-Período de CA (20 ms) (ou seja, frequência=50 Hz) I0-Corrente de ignição do arco (20- 300 A) I1-Corrente de soldadura (20-250 A) No modo SMAW a CA, o ajuste de todos os parâmetros é o mesmo que no modo SMAW a CC exceto no facto de a força do arco ser fixada em 0.
Page 58 GALA TIG 315 PACDC Pág. 57 Modo 2T padrão: ④ Prima o ativador do maçarico: o arco é acendido e a corrente aumenta gradualmente. ⑤ Solte o ativador do maçarico: a corrente diminui gradualmente e o arco para. ⑥ Se premir o ativador do maçarico novamente aumentar gradualmente e volta a ②.
Page 59 GALA TIG 315 PACDC Pág. 58 Modo de operação de temporização interna: ⑤ Prima o ativador do maçarico: o arco é acendido e a corrente aumenta gradualmente. de 1 s, volta a ③. ⑥ Se o soltar em 1 s, o arco para; se o soltar depois ⑦...
Page 60 GALA TIG 315 PACDC Pág. 59 Modo 3T de operação dupla: ④ Prima o ativador do maçarico: o arco é acendido e a corrente aumenta gradualmente. O ativador do maçarico pode ser solto a qualquer momento. ⑤ Prima o ativador do maçarico e solte-o: a corrente diminui até...
Page 61 GALA TIG 315 PACDC Pág. 60 Soldadura pulsada com frequência fixa (5 Hz) e ciclo de trabalho fixo (50%): ⑥ Prima o ativador do maçarico: o arco é acendido e a corrente atinge o valor inicial. ⑦ Solte-o: a corrente aumenta gradualmente. ⑧...
Page 62 GALA TIG 315 PACDC Pág. 61 5.7 Instalação e operação em TIG 5.7.1 Instalação em TIG Switching box Gas regulator 3 - phase power cord Gas input hose 3 - phase power cord Yellow/green ground wire If the yellow/green wire is not grounded, users can connect a ground wire ( ≥...
Page 63 GALA TIG 315 PACDC Pág. 62 5.7.2 Operação de TIG Depois de garantir de que tudo está corretamente instalado, feche o interruptor da fonte de alimentação para ligar a máquina. Selecione TIG em onda quadrada a CA, TIG pulsada a CA, TIG a CC ou TIG pulsada a CC premindo a tecla de seleção do modo de soldadura no painel frontal da máquina ou selecione o modo de soldadura como soldadura por pontos TIG ou soldadura TIG por forma de onda composta ao selecionar o modo de operação.
Page 64 GALA TIG 315 PACDC Pág. 63 3 - phase power cord Yellow/green ground wire If the yellow/green wire 3- phase power cord is not grounded, users can connect a ground wire ( ≥ 4mm ) here. Electrode holder Work clamp Workpiece Mapa básico da instalação em SMAW (apenas para referência) Nota: a ligação mostra acima é...
Page 65 GALA TIG 315 PACDC Pág. 64 6. PRECAUÇÕES. 1) Instale e opere a máquina de acordo com o conteúdo relevante neste manual. 2) Desligue a alimentação antes de ligar a entrada de CA trifásica para evitar choques elétricos. 3) O compartimento deve ser ligado à terra de forma fiável através do terminal de ligação à terra no painel traseiro se o fio amarelo/verde do cabo de alimentação não estiver ligado à...
Page 66 GALA TIG 315 PACDC Pág. 65 Durante o teste pode haver choques elétricos.  Desligue a fonte de alimentação da máquina de soldar antes do teste.  Teste com um instrumento com um grampo de fixação automática num dos seus cabos. ...
Page 67 GALA TIG 315 PACDC Pág. 66 Fenómeno Causa Solução O cabo de alimentação trifásica Volte a ligar o cabo de alimentação não está bem ligado. trifásica. A ventoinha não Falha de fase Resolva o problema de falha de fase. funciona ou funciona de modo anómalo.
Page 68 GALA TIG 315 PACDC Pág. 67 A ligação da polaridade de Mude a polaridade. saída é incorreta. O elétrodo queima rapidamente na A força de limpeza é soldadura TIG. demasiado grande no modo de Reduza a força de limpeza. Certifique-se de que a válvula de gás do cilindro está...
Page 69 GALA TIG 315 PACDC Pág. 68 O problema será eliminado automaticamente quando a fonte de alimentação da rede for restabelecida e é possível continuar O LED de Desligue o com a soldadura. Se a subtensão se sobretensão/s circuito A tensão da mantiver, peça a um eletricista para ubtensão Subtensão...
Page 70 GALA TIG 315 PACDC Pág. 69 9. DIAGRAMA DE LIGAÇÃO. H203 H201...
Page 71 GALA TIG 315 PACDC Pág. 70 10. ANEXO: GUIA DE PROGRAMAÇÃO PARA UTILIZADORES (MODO TIG). Ignore este capítulo se a função de programação do utilizador (modo TIG) não for utilizada. Estão disponíveis 4 modos de operação de TIG programáveis (n.º 16-19) para esta máquina de soldar e todos os 4 modos são claramente definidos na fábrica.
Page 72 GALA TIG 315 PACDC Pág. 71 Figura anexa 1 - Fluxograma de sequências de operação sem transferência de códigos Figura anexa 2 - Fluxograma de sequências de operação com transferência de códigos Passos gerais para o design da sequência de códigos do modo de operação: ⑤...
Page 73 GALA TIG 315 PACDC Pág. 72 Sequências de códigos Descrição N.º do (consulte o texto para obter modo detalhes) Modo de acompanhamento Modo de soldadura 1T/por pontos Modo 2T padrão Modo 2T de operação dupla Modo 4T padrão Modo 4T de operação dupla Modo de operação simples de ciclo sem corrente inicial Modo de operação simples de ciclo...
Page 74 GALA TIG 315 PACDC Pág. 73 Código Estipulação da operação Código Estipulação da operação Código de transferência na condição de operação do ativador do maçarico: Aguardar pela operação do ativador do maçarico. Parar o arco se a Código executivo imediato: operação tripla ou quádrupla, passar Executar ordem X imediatamente.
Page 75 GALA TIG 315 PACDC Pág. 74 A definição da ordem X: X＝0: passar ao próximo passo X＝1: ir para a corrente inicial e passar ao próximo passo X＝2: ir para a corrente predefinida e passar ao próximo passo X＝3: ir para a corrente do arco piloto e passar ao próximo passo X＝4: curva ascendente e passar ao próximo passo X＝5: parar curva ascendente e passar ao próximo passo X＝6: curva descendente para o arco piloto e passar ao próximo passo...
Page 76 FABRICACIÓN Y VENTA DE APARATOS DE SOLDADURA AUTOGENA, ELECTRICA Y CONSTRUCCIONES ELECTROMECANICAS CENTRAL: Jaime Ferrán, 19, nave 30 Apartado de Correos 5058 50080 ZARAGOZA Teléfono 976 47 34 10 Telefax 976 47 24 50 E-mail: comercial@galagar.com Internet: http://www.galagar.com...