gala gar Smart Tig 310 PACDC Manuel Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. gala gar Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. Smart Tig 310 PACDC
  6. Manuel technique

gala gar Smart Tig 310 PACDC Manuel Technique

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Smart Tig 310 PACDC.
F
MANUEL TECHNIQUE D'INSTRUCTIONS.
P
MANUAL DE INSTRUÇÕES TÉCNICAS
SMART TIG 315 PACDC.
Ref. 22300310ACDC
(3Ph. 400V - 50/60Hz)
CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE UTILISÉ PAR DES PROFESSIONNELS.
F
POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMUM, LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL.
ESTE EQUIPAMENTO DEVE SER USADO POR PROFISSIONAIS.
P
PARA BENEFÍCIO DO SEU TRABALHO POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE.
Jaime Ferrán 19 50014 ZARAGOZA (Spain)
TLF.-34/976473410 FAX.-34/976472450
M-22300310ACDC_e_gb
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour gala gar Smart Tig 310 PACDC

Sommaire des Matières pour gala gar Smart Tig 310 PACDC

  • Page 1 Smart Tig 310 PACDC. MANUEL TECHNIQUE D'INSTRUCTIONS. MANUAL DE INSTRUÇÕES TÉCNICAS SMART TIG 315 PACDC. Ref. 22300310ACDC (3Ph. 400V - 50/60Hz) CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE UTILISÉ PAR DES PROFESSIONNELS. POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMUM, LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL. ESTE EQUIPAMENTO DEVE SER USADO POR PROFISSIONAIS.
  • Page 3 DECLARACION DE CONFORMIDAD PARA EL MARCADO "CE" APPROVAL CERTIFICATE FOR THE EEC STANDARD CERTIFIQUÉE DE CONFORMITÉE POUR LE MARQUEE CE Jaime Ferrán 19 tlfn.-34/976473410 fax.-34/976472450 50014 ZARAGOZA (España) DECLARA, QUE EL PRODUCTO SUMINISTRADO Y REFERENCIADO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES, ES CONFORME A LAS DIRECTIVAS COMUNITARIAS APLICABLES PARA EL MARCADO CE: DECLARES THAT THE PRODUCT SUPPLIED AND WITH THE REFERENCE NUMBER WRITTEN IN THE TECHNICAL INSTRUCTIONS HANDBOOK COMPLIES WITH THE EEC DIRECTIVES...
  • Page 4 GALA TIG 315 PACDC Pág. 3 1. SÉCURITÉ. Le soudage est un procédé qui comporte des dangers et peut provoquer des dommages à vous et à d’autres personnes. Par conséquent, veuillez adopter les mesures de protection adéquates pour souder. Pour plus d’informations, veuillez consulter les normes de sécurité pour techniciens prévues dans les conditions de prévention des accidents du fabricant.

  • Page 5: Contrôle Digital Avancé

    GALA TIG 315 PACDC Pág. 4 Les champs magnétiques affectent le fonctionnement des pacemakers (stimulateurs cardiaques).  Avant une visite chez le médecin, les utilisateurs de pacemakers devront rester éloignés des postes de soudage. Les éléments mobiles ou pivotants peuvent provoquer des lésions corporelles. ...
  • Page 6 GALA TIG 315 PACDC Pág. 5 2.5 Paramètres faciles à configurer et logiciel facile à actualiser D’une façon générale, pour un équipement de soudage avec un contrôle analogique du circuit ou avec un contrôle analogique et digital du circuit, la configuration de la plupart des paramètres doit être réalisée à...
  • Page 7 GALA TIG 315 PACDC Pág. 6 3. DIAGRAMME SCHÉMATIQUE DE BLOCS. 4. PARAMÈTRES PRINCIPAUX. Paramètres communs Plage de tension d’entrée Triphasée 280~420V AC, 50/60Hz Puissance nominale d’entrée (KVA) Puissance nominale d’entrée (KW) Capacité de fusible recommandée (A) Puissance nominale (A/V) TIG : 315/22,6 ;...
  • Page 8 GALA TIG 315 PACDC Pág. 7 Paramètres sur mode TIG (DC, DC arc pulsé, AC, AC arc pulsé) Plages de courant d’appel (A) DC : 10~320 ; AC : 20~250 Plages de courant de crête (A) DC : 10~320 ; AC : 30~320 Plage de courant de base (A) DC : 10~320 ;...

  • Page 9: Panneau Avant

    GALA TIG 315 PACDC Pág. 8 5.1 Panneau avant Écran panneau avant (Sélection du mode et des paramètres de soudage) Bouton de réglage (Réglage du mode et des paramètres de soudage) Connecteur de sortie à raccord rapide (torch -) Prise de sortie de gaz de protection Connecteur d’entré...

  • Page 10: Connexion À La Terre De L'équipement De Soudage

    GALA TIG 315 PACDC Pág. 9 1. Interrupteur général de courant du boitier de commutation 2. Fusible avec une capacité de 40A ou plus. 3. Câble de courant d’entrée de l’équipement de soudage 4. Fil de terre jaune-vert (terre, ne pas brancher à la ligne zéro) Réalisez la connexion comme indiqué...
  • Page 11 GALA TIG 315 PACDC Pág. 10 1 - Zone de sélection du mode de soudage Celle-ci est utilisée pour sélectionner le mode de soudage. Appuyez sur la touche qui se trouve dans cette zone pour changer le mode de soudage parmi “ ”...
  • Page 12 GALA TIG 315 PACDC Pág. 11 4 - Espace creux pour le disjoncteur de la source d’alimentation de soudage 5 - Zone de sélection de paramètres TIG 1 - Temps de pré-flux 2 - Courant d’appel 3 - Temps de rampe 4 - Courant de base montante 5 - Courant de crête...

  • Page 13: Configuration De Paramètres

    GALA TIG 315 PACDC Pág. 12 Configuration de paramètres Conseils relatifs à l'exécution Sélection et réglage de paramètres ● Appuyez sur « ↓ » dans la zone de sélection d’affichage des paramètres pour sélectionner le paramètre à indiquer. ● Appuyez sur « ↓ » dans la zone de sélection du mode de soudage pour sélectionner le mode de soudage (6 modes de soudage au total).

  • Page 14: Soudage Tig Dc

    GALA TIG 315 PACDC Pág. 13 5.5.2 Soudage TIG DC Courant de soudage, courant initial, rampe montante, temps de rampe montante, pré-configuration, rampe descendante, temps de rampe descendante, arc pilote Changement de courant en mode TIG DC En mode TIG DC, cette machine dispose de 8 paramètres configurables. Ceux-ci sont ci-après décrits : ...

  • Page 15: Soudage Tig Ac Avec Technologie Qwave (Onde Carrée)

    GALA TIG 315 PACDC Pág. 14 Paramètres recommandés en mode TIG Diamètre de Épaisseur de l’acier inoxydable Courant maximum Débit MAXIMUM de gaz l’électrode (mm) (mm) (l/min) 1∼2 1∼3 50～80 80～120 121～160 2∼4 3∼6 161～200 201～300 5.5.3 Soudage TIG – Arc Pulsé Changement de courant en mode TIG –...
  • Page 16 GALA TIG 315 PACDC Pág. 15 I0 - Courant initial, I1 - Courant de soudage, I2 - Courant de l’arc pilote, tu - Temps de rampe montante, td - Temps de rampe descendante tps - Période AC, ttc - Temps de courant cathodique Changement de courant en soudage TIG AC avec technologie QWave (onde carrée) Dans le soudage TIG à...

  • Page 17: Soudage Tig Par Points

    GALA TIG 315 PACDC Pág. 16 Le soudage TIG AC par arc pulsé est pratiquement identique au soudage TIG AC à onde carrée, et ce qui les différencie est que dans le soudage TIG AC par arc pulsé, le courant de soudage varie avec l’impulsion, et le courant de crête et le courant de base sont générés car le courant de soudage est contrôlé...

  • Page 18: Soudage Tig Avec Forme D'onde Complexe

    GALA TIG 315 PACDC Pág. 17 5.5.7 Soudage TIG avec forme d'onde complexe Changement de courant TIG DC arc pulsé avec forme d’onde complexe Grâce à la programmation, on peut obtenir de cette machine le soudage TIG avec une forme d’onde complexe.
  • Page 19 GALA TIG 315 PACDC Pág. 18 En mode SMAW, sont disponibles pour cette machine 4 paramètres qui peuvent être directement ajustés et 1 paramètre qui peut uniquement être ajusté via la programmation. Ceux-ci sont ci- après décrits :  Courant (I2) : Il s’agit du courant de soudage lorsque l’arc est en combustion, et peut être configuré...
  • Page 20 GALA TIG 315 PACDC Pág. 19  Tension de rupture de l’arc (U1) : Ce paramètre est utilisé pour configurer la tension de rupture de l’arc pendant le soudage. Il a été spécialement conçu pour satisfaire les besoins en soudage HF discontinu, et sa résolution est de 0,1V.

  • Page 21: Mode De Fonctionnement Tig

    GALA TIG 315 PACDC Pág. 20 5.5.9 SMAW (AC) T0- Temps d’amorçage de l’arc (0,01~1s) T1- Période d’AC (20ms) (c'est-à-dire, fréquence = 50Hz) Courant d’amorçage de l’arc (20~300A) Courant de soudage (20~250A) En mode de soudage SMAW AC, le réglage de tous les paramètres est identique à celui du mode SMAW DC, excepté...
  • Page 22 GALA TIG 315 PACDC Pág. 21 Modes de fonctionnement en TIG Nº. de Fonctionnement de la gâchette de la torche et Exécution mode courbe de courant Mode suivi : ① Appuyez sur la gâchette de la torche : l’arc démarre et le courant augmente jusqu’à atteindre la valeur préconfigurée.
  • Page 23 GALA TIG 315 PACDC Pág. 22 Mode 4T à double cycle : ① Appuyez sur la gâchette de la torche : l’arc démarre et le courant augmente jusqu’à atteindre la valeur initiale. La gâchette de la torche peut être relâchée à tout moment. ②...
  • Page 24 GALA TIG 315 PACDC Pág. 23 Courant initial sans mode de fonctionnement à double cycle : ① Appuyez sur la gâchette de la torche : l’arc démarre et le courant augmente progressivement. La gâchette de la torche peut être relâchée à tout moment. ②...
  • Page 25 GALA TIG 315 PACDC Pág. 24 Mode de fonctionnement de contrôle de forme d’onde en temps réel avec courant initial (haut/bas intermittent) : ① Appuyez sur la gâchette de la torche : l’arc démarre et le courant augmente jusqu’à atteindre la valeur initiale. ②...
  • Page 26 GALA TIG 315 PACDC Pág. 25 Mode de fonctionnement avec double impulsion manuelle : ① Appuyez sur la gâchette de la torche : l’arc démarre et le courant augmente jusqu’à atteindre la valeur préconfigurée. La gâchette de la torche peut être relâchée à tout moment. ②...

  • Page 27: Installation Et Fonctionnement En Tig

    GALA TIG 315 PACDC Pág. 26 5.7 Installation et fonctionnement en TIG 5.7.1 Installation en TIG Boîtier de commutation Régulateur du gaz Câble de courant triphasé Tuyau d’entrée du gaz Câble de courant Triphasé Fil de terre jaune/vert Si le fil jaune/vert n’est pas branché à la terre, les utilisateurs peuvent brancher ici un fil de terre (≥4 mm2).

  • Page 28: Fonctionnement En Tig

    GALA TIG 315 PACDC Pág. 27 5.7.2 Fonctionnement en TIG Après vous être assuré que tout a été correctement installé, activez l’interrupteur général de puissance pour mettre la machine en marche. En appuyant sur la touche de sélection du mode de soudage du panneau avant de la machine, sélectionnez TIG AC avec technologie QWave, TIG AC arc pulsé, TIG DC ou TIG DC arc pulsé, ou sélectionnez le mode de soudage tel que le soudage TIG par points ou le soudage TIG avec forme d’onde composée en sélectionnant le...

  • Page 29: Fonctionnement En Smaw (Dc)

    GALA TIG 315 PACDC Pág. 28 Câble de courant triphasé Fil de terre jaune/vert Câble de courant triphasé Si le fil jaune/vert n’est pas branché à la terre, les utilisateurs peuvent brancher ici un fil de terre (≥4 mm2). Porte-électrode Pince de masse Pièce de travail (à...
  • Page 30 GALA TIG 315 PACDC Pág. 29 6. AVERTISSEMENTS. Installez et manipulez la machine en suivant scrupuleusement les instructions indiquées dans le présent manuel. Pour éviter une éventuelle décharge électrique, veuillez couper le courant avant de brancher l’entrée de courant triphasé AC. Si le fil jaune/vert du câble d’alimentation n’a pas été...

  • Page 31: Résolution De Problèmes Généraux

    GALA TIG 315 PACDC Pág. 30  Lors de la mise en marche de l’équipement de soudage onduleur, les composants non valides ou périmés peuvent exploser ou provoquer l’explosion d’autres composants.  Lorsque vous réalisez des tâches de maintenance sur l’équipement de soudage onduleur, veuillez porter une protection pour le visage et des vêtements à...
  • Page 32 GALA TIG 315 PACDC Pág. 31 Symptômes Cause Solution Le câble d’alimentation Rebranchez le câble d’alimentation triphasé n’est pas bien triphasé branché. Le ventilateur ne fonctionne pas ou Résolvez le problème de défaillance de Défaillance de phase fonctionne de façon phase.

  • Page 33: Alarmes Et Solutions

    GALA TIG 315 PACDC Pág. 32 Le branchement de la polarité En soudage TIG, Changez la polarité. l’électrode se de sortie n’est pas correct. consume En mode AC, la puissance de Réduisez la puissance de nettoyage. rapidement. nettoyage est trop grande. Assurez-vous que la valve de gaz de la bouteille est ouverte et que sa pression intérieure est la bonne.
  • Page 34 GALA TIG 315 PACDC Pág. 33 Le problème disparaîtra automatiquement lorsque la tension du réseau électrique se rétablira, et le procédé de soudage pourra alors continuer. Le voyant LED Dans le cas où la sous-tension perdure, demandez à Débranchez La tension du surtension/sou l’électricien de vérifier la temporairem...
  • Page 35 GALA TIG 315 PACDC Pág. 34 9. SCHÉMA ÉLECTRIQUE H203 H201...
  • Page 36 GALA TIG 315 PACDC Pág. 35 10. ANNEXE : GUIDE DE PROGRAMMATION POUR UTILISATEURS (MODE TIG). Sautez ce chapitre si vous n’avez pas prévu d’utiliser la fonction de programmation d’utilisateur (mode TIG). Cet équipement de soudage met à votre disposition 4 modes programmables de fonctionnement TIG (n°...
  • Page 37 GALA TIG 315 PACDC Pág. 36 chacun d’entre eux. Dans l’équipement de soudage, le mode de fonctionnement est concrétisé en implémentant les séquences de code une à une. Sur les images 1 et 2 de l’Annexe sont décrites les étapes générales pour implémenter les séquences de code. Image 1 de l’Annexe : Diagramme de flux des séquences de fonctionnement sans transfert de code Image 2 de l’Annexe : Diagramme de flux des séquences de fonctionnement avec transfert de code Étapes générales pour la conception de la séquence de codes du mode de fonctionnement :...
  • Page 38 GALA TIG 315 PACDC Pág. 37 Tableau 1 de l’Annexe - Relation de séquences de codes de mode de fonctionnement TIG Séquences de codes Nº de Description mode (Voir le texte pour plus de détails) Mode de surveillance Mode de soudage par points /1T Mode 2T standard Mode 2T double cycle Mode 4T standard...
  • Page 39 GALA TIG 315 PACDC Pág. 38 l’étape suivante en cas de cycle unique, ou de cycle double. X＝0 : Passe à l’étape suivante X ≠ 0 : Passe à l’étape X (X=0~9) Code d’exécution temporisé : Code d’exécution dépendant du Attend le temps de fonctionnement, et fonctionnement de la gâchette de la pendant ce temps-là, n’agit pas en cas...
  • Page 40 GALA TIG 315 PACDC Pág. 39 entré dans l’environnement de programmation. À noter : Si après l’accès à l’environnement de programmation, aucune activité ne se produit pendant 5 min, vous sortirez automatiquement dudit environnement. ② Sélection du n° de mode de fonctionnement Une fois que vous aurez accédé...

Table des Matières