1. Manuels
  2. Marques
  3. gala gar Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. INVERMIG SYNER 230 MP
  6. Manuel technique

gala gar INVERMIG SYNER 230 MP Manuel Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GALA INVERMIG SYNER 230 MP
MANUEL TECHNIQUE D'INSTRUCTIONS.
F
ÉQUIPEMENTS INVERTER MULTIPROCÉDÉ. SOUDAGE MIG/MAG À RÉGLAGE SYNERGIQUE.
GALA INVERMIG SYNER 230 MP
Réf. 518.00.000
(230V - 50/60Hz)
CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE UTILISÉ PAR DES
PROFESSIONNELS.
F
POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMUM, LIRE ATTENTIVEMENT
CE MANUEL.
Jaime Ferrán,19 - 50014 ZARAGOZA (España)
Tel.: 00 34 976473410 - Fax: 00 34 976472450
Réf.: 518.17.647 / Ed.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour gala gar INVERMIG SYNER 230 MP

Sommaire des Matières pour gala gar INVERMIG SYNER 230 MP

  • Page 1 GALA INVERMIG SYNER 230 MP MANUEL TECHNIQUE D'INSTRUCTIONS. ÉQUIPEMENTS INVERTER MULTIPROCÉDÉ. SOUDAGE MIG/MAG À RÉGLAGE SYNERGIQUE. GALA INVERMIG SYNER 230 MP Réf. 518.00.000 (230V - 50/60Hz) CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE UTILISÉ PAR DES PROFESSIONNELS. POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMUM, LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL.

  • Page 2: Table Des Matières

    GALA GAR. La décision de réparer, remplacer des pièces ou fournir un appareil neuf se fera sur critère de GALA GAR. Toutes les pièces et les produits remplacés seront propriété de GALA GAR.

  • Page 3: Description Générale Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques GALA INVERMIG SYNER 230 MP. Données selon la norme EN 60974- - - - 1. 1. 1. 1. Caractéristiques techniques GALA INVERMIG SYNER 230 MP. Données selon la norme EN 60974 Caractéristiques techniques GALA INVERMIG SYNER 230 MP.

  • Page 4: Accessoires

    1701000 Étuve d’échauffement pour électrodes (Thermostat – Thermomètre) GALA GAR dispose d’une gamme complète d’accessoires de soudage adaptés à chacun de vos besoins. Pour l'utilisation de tout autre accessoire consulter le fabricant. N’UTILISEZ QUE LES PIÈCES DE RECHANGE ET LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS.

  • Page 5: Transport Et Installation

    GALA INVERMIG SYNER 230 MP 2. TRANSPORT ET INSTALLATION. 2.1. TRANSPORT ET EMBALLAGE. Evitez les coups et les mouvements brusques lors du transport de l’équipement. Protéger l'emballage contre l'eau. MANIPULEZ L’ÉQUIPEMENT AVEC SOIN POUR QU’IL DURE PLUS LONGTEMPS ! 2.2. INSTALLATION ÉLECTRIQUE D'ALIMENTATION.

  • Page 6: Installation Électrique Au Groupe Électrogène

    VÉRIFIER QUE LA TENSION DU RÉSEAU CORRESPONDE À CELLE DE LA MACHINE. 2.3. INSTALLATION ÉLECTRIQUE AU GROUPE ÉLECTROGÈNE. Les équipements GALA INVERMIG SYNER 230 MP sont aptes pour l’installation électrique à un groupe électrogène ou générateur. Ces équipements intègrent un système de protection qui vérifie en continu la tension d’alimentation de manière à...

  • Page 7: Mise En Marche Fonctionnement Et Reglages

    GALA INVERMIG SYNER 230 MP 3. MISE EN MARCHE. FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGES. 3.1. COMMANDES D'OPÉRATION. Commandes et indicateurs de contrôle synergique. Moteur d’entraînement Euroconnecteur. Connexion Fusible de protection. des torches MIG et TIG de T 2 A/250V. soudage. Pôle négatif.

  • Page 8: Panneau Frontal De Contrôle Gala Invermig Syner 230 Mp

    GALA INVERMIG SYNER 230 MP 3.2. PANNEAU FRONTAL DE CONTRÔLE GALA INVERMIG SYNER 230 MP MANUAL Fe Ss CuSi AlMg AlSi FCAW 18% 2% PULSE 0.6 mm .023“ 0.8 mm .030“ 1.0 mm .035“ TIMER 1.2 mm.045“ mm in HOLD LEDs INDICATEURS LED vert indiquant la situation de mise en marche.

  • Page 9: Encoders De Réglage Du Panneau De Contrôle Numérique

    GALA INVERMIG SYNER 230 MP ENCODERS DE RÉGLAGE DU PANNEAU DE CONTRÔLE NUMÉRIQUE MODE DE SOUDAGE MIG, PROGRAMME MANUEL. ÷U Contrôle de la tension de soudage. U . Le contrôle peut être effectué sur soudage. 2min 2max MODE DE SOUDAGE MIG, PROGRAMME SYNERGIQUE.

  • Page 10: Soudage Mig/Mag - Installation, Mise En Marche Et Commandes

    GALA INVERMIG SYNER 230 MP 3.4. SOUDAGE MIG/MAG – INSTALLATION, MISE EN MARCHE ET COMMANDES D’OPÉRATION. 3.4.1. INSTALLATION DU SYSTÈME MIG/MAG. TORCHE À POSITIF. MARQUE MARQUE MARQUE MARQUE RÉF. RÉF. RÉF. RÉF. DESCR DESCRIPTION DESCR DESCR IPTION IPTION IPTION ACCESSOIRE...
  • Page 11 GALA INVERMIG SYNER 230 MP 3.4.3. MISE EN MARCHE. LES OPÉRATIONS PRÉALABLES POUR LE SOUDAGE MIG/MAG. Le branchement du système doit être réalisé en fonction du procédé de soudage choisi selon les indications du chapitre précédent. Avant de réaliser une mise en marche définitive du système, veuillez réaliser les opérations suivantes :...
  • Page 12 GALA INVERMIG SYNER 230 MP 3.4.4. PROCÉDURE DE RÉGLAGE MIG/MAG, PROGRAMME MANUEL. P2 : CHOISIR LE P1 : CHOISIR LE E1: RÉGLER LA TENSION DE E2: RÉGLER LA VITESSE DE PROGRAMME DE PROCÉDÉ SOUDAGE SOUDAGE Display D1 : Display D2 :...
  • Page 13 GALA INVERMIG SYNER 230 MP 3.4.5.1. PROGRAMMES DE SOUDAGE MIG/MAG PROGRAMME Ø FIL FILS DE SOUDAGE OBSERVATIONS EN… pouce 0,023 SG 2/ SG 3 Si 1 Fil à faible alliage ou non allié 0,030 Fe (SG2/SG3) Ar CO (Fe massif) 0,035 Mélange de gaz Ar-CO...

  • Page 14: Cycles D'opération Du Procédé Mig

    GALA INVERMIG SYNER 230 MP 3.4.6.3 PARAMÈTRES DE CYCLE. PROCÉDÉ MIG (CONTINU) CYCLES D’OPÉRATION DU PROCÉDÉ MIG MOD 2T MOD 4T >0 >0 tacer tacer Torch Torch 2T↑ 1T↓ 2T↑ 3T↓ 4T↑ 1T↓ PARAMÈTRES DE CYCLE – MODE DE SOUDAGE MIG Paramètre.

  • Page 15: Cycles D'opération Du Procédé Mig Par Points

    GALA INVERMIG SYNER 230 MP 3.4.6.4. PARAMÈTRES DE CYCLE. PROCÉDÉ DE SOUDAGE MIG PAR POINTS. CYCLES D’OPÉRATION DU PROCÉDÉ MIG PAR POINTS MOD 2T ; TOF OFF >0 tacer Torch 1T↓ 2T↑ MOD 2T ; TOF ACTIVADO MOD 4T ; TOF ACTIVADO >0...

  • Page 16: Soudage Tig - Installation, Mise En Marche Et Commandes

    GALA INVERMIG SYNER 230 MP 3.5. PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG. INSTALLATION, MISE EN MARCHE ET COMMANDES D’OPÉRATION. 3.5.1. INSTALLATION DU SYSTÈME TIG. TORCHE À NEGATIF. MARQUE MARQUE RÉF. RÉF. DESCRIPTION DESCRIPTION ACCESSOIRE ACCESSOIRE MARQUE MARQUE RÉF. RÉF. DESCRIPTION DESCRIPTION ACCESSOIRE ACCESSOIRE 503.12.029 Câble d'entrée 3x4mm...

  • Page 17: Configuration

    GALA INVERMIG SYNER 230 MP 3.5.3. PROCÉDURE DE RÉGLAGE – MODE DE SOUDAGE TIG DC CONVENTIONNEL. P1 : CHOISIR LE PROCÉDÉ E2 : RÉGLER LA COURANT DE SOUDAGE I D3 : Note : Le choix 2T/4T sera réalisé sur le mode de configuration de paramètres 3.5.4.

  • Page 18: Cycles D'opération Du Procédé Tig

    GALA INVERMIG SYNER 230 MP 3.5.6 PARAMÈTRES DE CYCLE. PROCÉDÉS DE SOUDAGE TIG. CYCLES D’OPÉRATION DU PROCÉDÉ TIG MOD 4T MOD 2T Torch Torch 1T ↓ ↑ 1T ↓ 2T ↑ 3T ↓ 4T ↑ PARAMÈTRES DE CYCLE – PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG...

  • Page 19: Soudage Mma - Installation, Mise En Marche Et Commandes

    GALA INVERMIG SYNER 230 MP 3.6. PROCÉDÉ DE SOUDAGE MMA. INSTALLATION, MISE EN MARCHE ET COMMANDES D’OPÉRATION. 3.6.1. INSTALLATION DU SYSTÈME MMA. PINCE À POSITIF. Note : La polarité de la pince dépend de l’électrode (consulter des caractéristiques indiquées du fabricant)

  • Page 20: Paramètres De Cycle Dynamique - Procédé De Soudage Mma

    GALA INVERMIG SYNER 230 MP 3.6.4. MODE CONFIGURATION DES PARAMÈTRES. PROCÉDÉS DE SOUDAGE MMA / MMA CEL. PROCÉDÉ Paramètres de configuration HOT; ARF MMA CEL HOT; ARF 3.6.4.1. PROCÉDURE DE RÉGLAGE DANS PARAMÈTRES DE CONFIGURATION MMA / MMA CEL. P1 : ÉNTRÉE / SORTIE...

  • Page 21: Mode D'enregistrement De Job

    GALA INVERMIG SYNER 230 MP 3.7. MODE D’ENREGISTREMENT DE JOB 3.7.1. PROCÉDÉS SUR MODE D’ENREGISTREMENT DE JOB. VARIABLES ENREGISTRÉES. Program Variables d’enregistrement MANUEL Vh(m/min) ; U (V) ; MOD; TPR; TPS; FDC; TBB ; L y Dim. Synergi- Ligne Synergique d'épaisseur e(mm); U (%);...

  • Page 22: Mode Timer Statistiques Du Procédé

    GALA INVERMIG SYNER 230 MP 3.8. MODE TIMER. STATISTIQUES DU PROCÉDÉ. 3.8.1. PROCÉDURE D’ENTRÉE / SORTIE. MODE TIMER Le message apparaît après avoir appuyé sur la touche pendant 1 seconde et en laissant la touche Sélectionner procédé : Attendre 2 secondes avant appuyée.

  • Page 23: Mode Hold

    GALA INVERMIG SYNER 230 MP 3.9. MODE DE SOUDAGE HOLD. À la fin d’un procédé de soudure, la mémorisation des paramètres de soudage est automatique, étant indiquée sur l’écran LCD par le mot “HOLD”. D2- Indique la valeur mémorisée de la tension moyenne de soudage.
  • Page 24 GALA INVERMIG SYNER 230 MP 4. OPÉRATIONS DE MAINTENANCE. RECOMMANDATIONS. Afin d’assurer une longue vie à l’équipement, il faut MAINTENIR EN BON ÉTAT D'USAGE LE suivre des normes essentielles de maintenance et PISTOLET DE SOUDAGE. d’utilisation. Respecter ces recommandations. Un pistolet abîmé ou usé peut être à l’origine de UNE BONNE MAINTENANCE DE L’ÉQUIPEMENT...

  • Page 25: Anomalies. Causes Probables. Solutions Possibles

    GALA INVERMIG SYNER 230 MP 5. ANOMALIES. CAUSES PROBABLES. SOLUTIONS POSSIBLES. SYMPTÔMES. ANOMALIES CAUSE PROBABLE. SOLUTION POSSIBLE. 1.Vérifier la tension d'entrée de machine. S'il n'y en a pas, changer la prise. Vérifier si un magnétothermique n’a pas «sauté ». PROBLEME GÉNÉRAL.
  • Page 26 GALA INVERMIG SYNER 230 MP SYMPTÔMES. ANOMALIES CAUSE PROBABLE. SOLUTION POSSIBLE. Des travaux de soudage d’aluminium sont Examiner le procédé d’entraînement. Éviter que le pistolet réalisés avec un problème d’entraînement qui réalise des “coques” en le maintenant en ligne droite. Il LE DÉBUT DE SOUDAGE EST...

  • Page 27: Mesures De Sécurité

    GALA INVERMIG SYNER 230 MP 6. MESURES DE SÉCURITÉ. L’utilisation de ces équipements exige lors de l’utilisation et de la maintenance un degré maximum de responsabilité. Lire attentivement ce chapitre sur la sécurité ainsi que le reste du manuel d'instructions. Le bon usage de l'équipement en dépendra.

  • Page 28: Pour La Demande De Pièces De Rechange

    POUR LA DEMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE : Veuillez indiquer : 1º Machine, Référence et Nº de série. 2º Tension d’alimentation / Fréquence. 3º Nbre. de pièces, description et référence. EXEMPLE : GALA INVERMIG SYNER 230 MP, Réf. 518.00.000 (230V-50/60Hz) 1 Uté CLAVIER, Réf. 51816091...
  • Page 29 50014 ZARAGOZA (España) EMPRESA DISTRIBUIDORA DE LOS PRODUCTOS FABRICADOS POR: GALA GAR, S.L. AS THE SOLE DISTRIBUTOR OF THE PRODUCTS MANUFACTURED BY: GALA GAR, S.L., SOCIÉTÈ DE DISTRIBUTION DES PRODITS FABRIQUÉS PAR: SOL GAR, S.A. Benjamín Franklin 6 naves A y B, 50014 ZARAGOZA (España)
  • Page 30 30/04/08 Página 230V - 50/60Hz VI: VIOLET A, VIOLET J. Simón 30/04/08 51806032.Sch A pr o ba d o AM: AMARILLO, YELLOW Fichero: 518.06.032 BRAIDED CABLE - CABLE T RENZADO Tamaño: Código: TITULO Esquema GALA INVERMIG SYNER 230 MP Revisión:...
  • Page 31 DESCRIPCION REFERENCIA DESCRIPCION 51700000 INVERMIG 230 MP 51716120 MECANISMO DE ARRASTRE (COMPLETO) 51800000 INVERMIG SYNER 230 MP 51716220 MOTOR DE ARRASTRE 51716320 EUROCONECTOR (COMPLETO) 51716321 CUERPO EUROCONECTOR 51716322 RACOR GAS 51716323 SOPORTE TUBO GUÍA HILO 51716324 TUBO GUÍA HILO 51716021 PROTECCIÓN FRONTAL CONECTOR 51716420 PALANCA APRIETE (COMPLETO) 51716521 RULETA Ø37, 0.6-0.8 mm "V"...
  • Page 32 REPUESTOS GALA INVERMIG SYNER 230 MP 21-05-2008 HR: 51800000 V0 REF: 518.00.000 230V-50/60Hz...
  • Page 33 REPUESTOS GALA INVERMIG SYNER 230 MP 21-05-2008 HR: 51800000 V0 REF: 518.00.000 230V-50/60Hz MARCA REFERENCIA DESCRIPCION 51710001 CHASIS 00533011 CAPUCHON TORNILLO 55116012 APOYOS DE GOMA 00533010 ESPACIADOR HEXAGONAL 51712025 REACTANCIA 51712017 CONJUNTO MODULO SECUNDARIO 50310004 SOPORTE PLACA POTENCIA 50312086 SEPARADOR CENTRAL PLACA POTENCIA...
  • Page 34 REPUESTOS CONJUNTO MÓDULO 21-05-2008 HR: 51712017 V0 SECUNDARIO INVERMIG 230 REF: 517.12.017 MARCA REFERENCIA DESCRIPCIÓN 51712117 PCB DIODOS SALIDA 51712024 CONJUNTO TRAFO HF 00551065 CONDENSADOR CERAMICO Y2-4.7nF-250V 50314517 SOPORTE TRAFO 00550013 RESISTENCIA 10 Ohm/11W 00551050 CONDENSADOR MKP 4.7nF/1000V 57211311 TUERCA BORNA M-6 00551102 TRANSIL 1,5KE 440CA 00551110...
  • Page 36 FABRICACIÓN Y VENTA DE APARATOS DE SOLDADURA AUTÓGENA, ELÉCTRICA Y FABRICACIÓN Y VENTA DE APARATOS DE SOLDADURA AUTÓGENA, ELÉCTRICA Y FABRICACIÓN Y VENTA DE APARATOS DE SOLDADURA AUTÓGENA, ELÉCTRICA Y FABRICACIÓN Y VENTA DE APARATOS DE SOLDADURA AUTÓGENA, ELÉCTRICA Y CONSTRUCCIONES ELECTROMECÁNICAS.

Ce manuel est également adapté pour:

518.00.000

Table des Matières