baxiroca LAURA 20/20 Instructions D'installation, De Montage Et De Fonctionnement page 4

Cableado eléctrico / Wiring diagram / Câblage électrique
Elektrische verkabelung / Cablaggio / Cabos eléctricos
ES
29 – Conexión a red
30 – Fusible (3,15A)
31 – Conexión a Termostato ambiente (opcional)
32 – Electroválvulas de potencia
33 – Caudalímetro
34 – Transformador de encendido
35 – Transformador
36 – Demanda de A.C.S.
37 – Presostato de Calefacción
DE
29 – Netzanschluss
30 – Sicherung (3,15 A)
31 – Anschluss an Raumthermostat (auf Wunsch)
32 – Magnetventile Leistung
33 – Durchflussmengenmesser
34 – Zündtransformator
35 – Transformator
36 – Heißwasseranforderung
37 – Heizungsdruckwächter
30 31
35
– Queda prohibida cualquier intervención interna en el cuadro de control.
– Any adjustments and/or manipulation of the control panel is strictly forbidden.
– Toute intervention interne est interdite dans le tableau de contrôle.
– Jeglicher Eingriff im Innern der Schalttafel ist verboten.
– Sono assolutamente proibiti gli interventi all'interno del quadro comandi
– É proibido realizar qualquer tipo de intervenção interna no quadro de controlo.
24
LAURA 20/20 F
LAURA 20/20 T
Ver pág. 3 / See page 3
Voir page 3 / Siehe seite 3
Vedere pag. 3 / Ver pág 3
4
GB
29 – Mains connection
30 – Fuse (3.15A)
31 – Room thermostat connection (optional)
32 – Power solenoid valves
33 – Flow meter
34 – Ignition transformer
35 – Transformer
36 – DHW demand
37 – CH pressure switch
IT
29 – Collegamento a rete
30 – Fusibile (3.15 A)
31 – Collegamento a termostato ambiente (opzionale)
32 – Elettrovalvole di potenza
33 – Flussometro
34 – Trasformatore di accensione
35 – Trasformatore
36 – Domanda A.C.S.
37 – Pressostato riscaldamento
32
34
33
36
25
29 –
30 –
31 –
32 –
33 –
34 –
35 –
36 –
37 –
29 –
30 –
31 –
32 –
33 –
34 –
35 –
36 –
37 –
21
37
8
5
32
29
18.000 kcal/h. Cable gris / Grey cable / Câble gris
12.000 kcal/h. Cable naranja / Orange cable / Câble orange
Orangefarbenes Kabel / Filo arancione / Cabo laranja
7.000 kcal/h. Cable azul / Blue cable / Câble bleu
Blaues Kabel / Filo blu / Cabo azul
Seguridad. Cable rojo / Safety. Red cable / Sécutité. Câble rouge
Sicherheit. Rotes Kabel / Sicurezza. Filo rosso / Segurança. Cabo vermelho
FR
Branchement sur le secteur
Fusible (3,15 A)
Branchement sur thermostat d'ambiance (optionnel)
Électrovannes de puissance
Débitmètre
Transformateur d'allumage
Transformateur
Demande d'E.C.S.
Pressostat de Chauffage
PT
Ligação à rede
Fusível (3,15A )
Ligação a Termóstato ambiente (opcional)
Electroválvulas de potência
Caudalímetro
Transformador de ignição
Transformador
Consumo de A.Q.S.
Pressóstato de Aquecimento Central
4
33
37
LAURA 20/20
Graues Kabel / Gilo grigio / Cabo cinzento
7
6
9