Yamaha S30 Mode D'emploi page 99

Edition des voix enregistrées sur carte plug-in
Les voix plug-in sont créées d'après des voix
enregistrées sur carte. Mais ces dernières peuvent être
éditées via ordinateur, à l'aide du logiciel d'édition
fourni. Des éditeurs correspondant à différents types de
cartes sont fournis.
Lorsque vous utilisez l'éditeur et que le synthétiseur
est en Voice Mode, attribuez à « Part No. » la valeur
« 1 ». Vérifiez également que le canal de réception de
base du synthétiseur est identique à celui choisi
dans le canal MIDI de l'éditeur.
Les modifications que vous apportez à une voix
enregistrée sur carte seront conservées dans la banque
personnalisée jusqu'à la mise hors tension de
l'instrument. Notez que la banque personnalisée est
une mémoire temporaire et que les modifications qui y
sont stockées sont effacées à la mise hors tension de
l'instrument. Il peut s'avérer nécessaire de sauvegarder
les données d'édition sur ordinateur.
S30
Carte plug-in
Banque personnalisée
Transfert global/
Édition
Voix
Board
PS/V
Sauvegarde
Ordinateur
(Éditeur)
Pour plus d'informations sur l'utilisation de
l'éditeur, consultez l'aide en ligne.
Lorsque vous effectuez un transfert global de
données de voix enregistrées sur carte, les voix
éditées sont transmises à la banque personnalisée
définie par le message de sélection de banque
(MSB/LSB) spécifique à chaque carte plug-in. Pour
la reproduction de ces voix enregistrées sur carte,
vous avez par conséquent besoin de sélectionner les
banques appropriées sur le synthétiseur.
1 En Voice Play Mode, sélectionnez une voix stockée
en mémoire plug-in (PLG).
2 La voix enregistrée sur carte que vous avez éditée
peut maintenant être reproduite si une banque
personnalisée a été sélectionnée à l'écran.
Pour plus de détails sur les banques personnalisées,
les numéros de sélection de banque (MSB/LSB) et
les voix enregistrées sur carte, reportez-vous au
mode d'emploi ou à l'aide en ligne de votre carte
plug-in.
Une fois que les données de la voix éditée ont été
transmises au synthétiseur et sauvegardées sur carte
mémoire comme fichier « plugin », vous pouvez
charger le fichier sans avoir à connecter l'ordinateur.
Si une voix enregistrée sur une carte mémoire de la
banque personnalisée a été éditée en mode Voice
Edit, vous pouvez la stocker comme voix Plug-in
dans une banque mémoire A à D de PLG. La
mémoire PLG permet de stocker 64 voix.
Seuls les paramètres Voice Edit peuvent être stockés.
Les paramètres de la voix modifiée ne peuvent pas
être stockés. Vous perdez par conséquent toutes les
modifications apportées à la voix enregistrée sur
carte lorsque vous éteignez le synthétiseur.
Pour éviter cela, sauvegardez les modifications de la
voix sur carte mémoire et chargez ensuite les
données en tant que voix plug-in.
Après chargement des données de voix enregistrées,
si vous sélectionnez la mémoire où sont stockées les
voix plug-in (PLG) A à D, le son stocké (la voix
plug-in éditée à partir de la voix enregistrée sur
carte) est chargé.
Mémoire plug-in
(PLG)
Voix
Plug-in
99
Le paramètre « all » n'est pas disponible pour la
sauvegarde des données de voix enregistrée ; les
données sont stockées dans un fichier « plugin ».
Si le nom de fichier est choisi de manière à lancer
automatiquement le chargement du fichier (voir
page 136), les données de voix enregistrées sur carte
peuvent également être chargées à la mise sous
tension du synthétiseur.
La sauvegarde et le chargement des données de voix
enregistrées peuvent prendre un certain temps si
vous utilisez une carte mémoire.
Pour plus d'informations sur la sauvegarde ou le
chargement de données avec carte mémoire,
reportez-vous à la page 137.
L'éditeur pour la carte plug-in est un programme
plug-in pour XGworks(lite). Vous devez utiliser
Windows et XGworks(lite) pour pouvoir l'exploiter.
XGworks lite figure sur le CD-Rom accompagnant le
synthétiseur.