Honeywell galaxy 8 Manuel D'utilisation page 43

Manuel d'utilisation des centrales Galaxy 8/18/60/128/500/504/512
Texte affiché Description
RAZ PANIQ. Remise A Zéro (acquittement) d'une alarme de type Panique.
RAZ SYST. Remise A Zéro du système, du ou des groupes (acquittement).
REARMEM. Réarmement du système.
RES. HAUTE - Disparition zone en résistance Haute (1200 - 1300 ohms). Historique installateur uniquement.
RES. HAUTE + Apparition zone en résistance Haute (1200 - 1300 ohms). Historique installateur uniquement.
+ RES.BASSE Apparition d'un défaut " résistance Basse " sur une zone (900 à 800 ohms).
- RES.BASSE Disparition du défaut " résistance Basse " sur une zone (800 à 900 ohms).
RESTRICT. - Fin de la restriction.
RESTRICT. + Début de la restriction.
RET-PANIQ Zone " PANIQUE RETARDEE " ouverte.
+ SECURITE Zone " SECURITE " ouverte.
- SECURITE Zone " SECURITE " fermée.
SUPPRIME Module supprimé du système par l'installateur.
TEST COMPLET Test complet en cours - Menu 62.
TEST CYCL. Test cyclique vers le télésurveilleur via le module Télécom F.
TEST INST. Test cyclique instantané réalisé par l'installateur via le module Télécom F.
TEST SORT Accès au menu 32=TEST FCT SORTIES.
TEST ZONE - Fin du " Test des zones ".
TEST ZONE + " Test des zones " en cours.
+ TEMPORISE Zone " Temporisée " ouverte pendant la temporisation Entrée/Sortie ou pendant la mise en service.
- TEMPORISE Zone " Temporisée " fermée pendant la temporisation Entrée/Sortie ou pendant la mise en service.
+ TEMP.PART Zone " TEMP.PART " ouverte.
- TEMP.PART Zone " TEMP.PART " fermée.
TIMER A - Timer A désactivé (OFF).
TIMER A + Timer A activé (ON).
TIMER B - Timer B désactivé (OFF).
TIMER B + Timer B activé (ON).
URGENCE Zone " URGENCE " ouverte.
VID.MIXTE Zone " VIDEO MIXTE " ouverte.
VIDEO Zone " VIDEO " ouverte.
ZnePANIQ ouv Zone " PANIQUE " ouverte.
ZONE SURV Zone sous surveillance (menu 55=SURVEIL.ZONE) ouverte pendant une mise en service.
L021-FR Edition 01/2004/A
Tableau B-1. Glossaire des événements affichés dans l'historique (fin).
ANNEXE B
Page B - 7