Honeywell Galaxy Dimension GD-48 Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Galaxy Dimension GD-48:
- Manuel d'installation (306 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (6 pages)
Table des Matières
Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell Galaxy Dimension GD-48
Sommaire des Matières pour Honeywell Galaxy Dimension GD-48
- Page 1 Galaxy Dimension Guide d’utilisation Honeywell Security France...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction ..................vii Homologation et conformité ............vii CLAVIER ....................1 Généralités ......................1 Clavier LCD Mk7 ....................1 Touches numériques (0-9) .................. 1 Touches de navigation (A et B) ................1 Touche Entrée (ent) ..................... 2 Touche Échap (esc) ..................... - Page 4 Dépassement de la temporisation d’entrée ............8 Arrêter et acquitter une alarme ................8 Acquittement manager ..................8 Acquittement installateur ................... 8 Mise hors service avec des badges de proximité ..........8 Mémorisation des événements ............9 Défaut système et autoprotection ............. 9 Acquittement des défauts système et des autoprotections ...
- Page 5 Sélection d’une date ..................... 15 Affichage des événements ................... 15 Informations complémentaires ..................16 Impression ........................16 Impression (niveaux d’accès 2.4 et plus) ............16 Objectif .......................... 16 Sélection de l’option Impression ................... 16 Codes ........................... 16 Zones ..........................16 Historique ........................
- Page 6 PRÉVENTION DES DÉCLENCHEMENTS INTEMPESTIFS ..... 35 RÉCAPITULATIF DES ZONES DE VOTRE INSTALLATION ... 36 MESSAGES D’ALERTE ET D’AIDE ..........37 Alarme en cours ....................37 Alarme Panique Acquit demandé ..............37 Alarme mémorisée - Acquit demandé ............. 37 Appel installateur - Acquit demandé ............... 37 Code cause alarme ...................
-
Page 7: Introduction
INTRODUCTION Le système d’alarme Galaxy Dimension est contrôlé par microprocesseur et conçu à partir des technologies logicielles et matérielles les plus récentes. Le système Galaxy Dimension satisfait avant tout vos besoins en matière de sécurité. Un installateur est chargé de la programmation et de la mise en service du système selon vos besoins spécifiques. -
Page 9: Clavier
CLAVIER Généralités Le système d’alarme Galaxy est commandé par le clavier Mk7 équipé de touches numériques et d’un écran LCD rétro-éclairé ou par le clavier graphique TouchCenter. Clavier LCD Mk7 GALAXY 520 V6.00 Affichage 08:58:00 MAR 22 NOV Touches numériques Touches d’affichage Touche... -
Page 10: Touche Entrée (Ent)
Touche Entrée (ent) La touche ent permet de valider et de traiter les données saisies. Les actions valides sont exécutées, puis le système passe à l’option suivante. Touche Échap (esc) La touche esc permet d’annuler l’option en cours pour revenir au niveau précédent. Toute modification effectuée avant l’annulation sera supprimée. -
Page 11: Touchcenter
TouchCenter Bouton Bouton de l’interface URGENCE clavier Mk7 Le TouchCenter est un clavier à écran tactile affichant des instructions d’utilisation simples à maîtriser. Les caractéristiques sont les suivantes : • Menus clairs, dans lesquels on navigue facilement • Explication claire des événements système à l’aide de texte et d’icônes •... -
Page 12: Contrôle D'accès
CONTRÔLE D’ACCÈS Badge de contrôle d’accès Un badge de contrôle d’accès est un bagde de proximité pouvant être présenté à un lecteur de proximité pour effectuer les opérations suivantes : • Autoriser l’accès aux portes sous contrôle. • Neutraliser les alarmes, les défauts ou les dispositifs d’autoprotection. •... -
Page 13: Mise En Service Du Système
MISE EN SERVICE DU SYSTÈME Avant la mise en service Avant la mise en service du système, vérifiez que toutes les portes et Code + A Code + ent fenêtres sont fermées et que les zones protégées par des détecteurs de mouvement ne comportent aucun obstacle. -
Page 14: Buzzer
Buzzer Pendant la procédure de mise en service, le buzzer émet un son continu si toutes les zones sont fermées. Si une zone est ouverte pendant cette période, le buzzer émet des bips discontinus. Le buzzer émet également des bips discontinus pendant les 25 % du temps restant pour indiquer que la temporisation va bientôt expirer. -
Page 15: Options De Mise En Service Max
OPTIONS DE MISE EN SERVICE MAX Mise en service avec un badge / une télécommande Le système peut être mis en service à l’aide de badges / télécommandes de proximité utilisateur. Dans ce cas, une des options de mise en service doit être associée à un utilisateur. Lorsque le badge est maintenu pendant cinq secondes devant un module MAX ou un keyprox, la fonction associée au badge est activée. -
Page 16: Mise Hors Service Du Système
MISE HORS SERVICE DU SYSTÈME Mise hors service La temporisation d’entrée démarre immédiatement après l’ouverture de la porte Code + ent FINALE ou lorsqu’une zone TEMPORISÉE est activée. Le buzzer bip lentement, et l’utilisateur doit accéder directement au Keyprox et présenter un badge valide devant le lecteur pour mettre le système hors service. -
Page 17: Mémorisation Des Événements
Mémorisation des événements Pendant un cycle de mise en service, le nombre d’événements transmis n’est pas limité. Cependant, trois événements maximum issus d’une même source seront mémorisés dans l’historique des événements. Défaut système et autoprotection Lorsqu’un défaut système ou une autoprotection survient en mode hors service, une condition d’alerte est activée. -
Page 18: Options De Menu
OPTIONS DE MENU La centrale Galaxy Dimension dispose de nombreuses options de menu permettant de modifier les performances fonctionnelles du système. Il existe deux structures de menu : Menu général Accessible uniquement par les utilisateurs autorisés, y compris le manager et l’installateur. Menu rapide Choix d’options issues du menu général. -
Page 19: Accès Au Menu
Accès au menu Pour accéder au menu, saisissez un code valide et appuyez sur la touche ent. S’il existe des défauts système en cours, ces derniers s’affichent avant toute autre opération. S’il existe plusieurs défauts, le symbole > figure à l’écran, et les touches de navigation A> et <B permettent de les visualiser. -
Page 20: Exclusion Des Zones (Niveaux D'accès 2.3 Et Plus)
Exclusion des zones (niveaux d’accès 2.3 et plus) Objectif Cette option permet à l’utilisateur d’exclure des zones avant de mettre le système en service. Seules les zones pouvant être exclues sont affichées. Code + ent Remarque : Les zones sont exclues pendant une période de mise en 0 = EXCLUS. -
Page 21: Zones Dab 1/2/3/4
Zones DAB 1/2/3/4 CODE DAB + ent Pour exclure des zones DAB, saisissez un des dix codes DAB [ent] =Sélection (les 10 derniers utilisateurs). Pour sélectionner cette option, saisissez 1= DAB-1 un code DAB et appuyez sur la touche ent. Utilisez la touche A> pour >A parcourir les quatre types de zone DAB (DAB1 à... -
Page 22: Carillon (Niveaux D'accès 2.3 Et Plus)
Carillon (niveaux d’accès 2.3 et plus) Objectif Code + ent Cette option permet d’activer/de désactiver le mode Carillon. Lorsque le mode Carillon est activé, les zones programmées par l’installateur 0 = EXCLUS. ZONES avec cette option s’activent momentanément lorsqu’elles sont ouvertes. [ent] = Sélection Remarque : Votre système ne requiert pas nécessairement la présence de ce type de zone. -
Page 23: État
État L’état de la zone correspond à l’état du circuit (par exemple Ouvert ou Fermé). Cette information s’affiche en alternance avec la fonction. Description Si elle est programmée, la description de zone s’affiche sur la ligne inférieure de l’écran. Le libellé se présente sous la forme d’un texte alphanumérique et décrit la zone en détail (par exemple «... -
Page 24: Informations Complémentaires
Informations complémentaires Relâcher <B La touche # permet d’afficher des informations complémentaires sur certains types d’événements. Les informations s’affichent sur la ligne 16:31 DIM 20 NOV inférieure. Ces informations comprennent notamment le libellé des MES. TOTALE UTIL 98 zones, les niveaux d’accès et le clavier ou le module utilisé. Impression 16:31 DIM 20 NOV Si une imprimante série est reliée au système, appuyez sur la touche *... -
Page 25: Test Zone (Niveaux D'accès 2.5 Et Plus)
Test Zone (niveaux d’accès 2.5 et plus) Code + ent Objectif L’option Test Zone permet de tester les zones afin de vérifier leur 0 = EXCLUS. ZONES bon fonctionnement. Deux options sont proposées : [ent] = Sélection 1. Test de toutes les zones 2. -
Page 26: Heure/Date (Niveau D'accès 3.6)
HEURE/DATE (niveau d’accès 3.6) Objectif Code + ent L’option HEURE/DATE permet de modifier l’heure (heures/minutes) et la date (jour/mois/année). 0 = EXCLUS. ZONES [ent] = Sélection Sélection de l’option HEURE/DATE Accédez au MENU RAPIDE. Appuyez sur la touche 7, puis sur la touche ent. -
Page 27: Codes (Niveaux D'accès 2.1 Et Plus)
Codes (niveaux d’accès 2.1 et plus) Chaque porteur d’un code PIN peut modifier son code. Chaque utilisateur a accès uniquement à son propre code PIN. La seule exception concerne le code manager. Objectif Code + ent L’option Codes permet aux managers (niveau d’accès 3.6) d’affecter, 0 = EXCLUS. -
Page 28: Sélection De L'option Codes
Sélection de l’option Codes Code + ent Accédez au MENU RAPIDE. Appuyez sur la touche 8, puis sur la 0 = EXCLUS. ZONES touche ent. [ent] = Sélection Codes utilisateur Lorsque l’option Codes est sélectionnée, appuyez sur la touche 1 pour 8 = CODES accéder à... -
Page 29: Modif. Niveau
Modif. niveau Code + ent Chaque utilisateur est associé à un niveau d’accès qui détermine les options de menu auxquelles il pourra accéder (voir Tableau 1. Op- 0 = EXCLUS. ZONES tions de menu). Après avoir sélectionné cette option, entrez le niveau [ent] = Sélection à... -
Page 30: Modif. Nom
• Menu rapide Code + ent Par défaut, tous les codes utilisateur accèdent au menu rapide. Ce menu est composé d’un choix de dix options (0-9) du menu général. C’est en fonction 0 = EXCLUS. ZONES [ent] = Sélection du niveau d’accès associé au code d’utilisateur que dépendra le nombre d’options accessibles dans le menu rapide. -
Page 31: Codes Temporaires
Code + ent Codes temporaires L’option codes temporaires permet d’attribuer temporairement un code 0 = EXCLUS. ZONES PIN à un utilisateur. Lorsque cette option est sélectionnée, saisissez le [ent] = Sélection nombre de jours (0-99) pendant lequel le code doit être actif. La valeur par défaut (0) indique que le code est permanent. -
Page 32: Groupes
Groupes Code + ent Cette option définit les groupes du système accessibles et contrôlables par l’utilisateur. L’option Groupes est disponible uniquement lorsque 0 = EXCLUS. ZONES [ent] = Sélection l’option Groupes : Mode a été activée par l’installateur. Par défaut, le mode Groupes est désactivé. - Page 33 • Utilisateur avec le choix des groupes Les utilisateurs peuvent être affectés à plusieurs groupes, et peuvent choisir les groupes qu’ils souhaitent visualiser, mettre Groupes B 1_______ en service et mettre hors service. Appuyez sur la touche * lors >B 23_____ Ú...
-
Page 34: Apb Tolere
Fonction Badge Code + ent Il est possible d’associer le badge à une option du menu. Pour cela, 0 = EXCL. ZONE l’utilisateur doit être autorisé à accéder à cette option soit par [ent] =Sélection l’intermédiaire de son niveau d’accès, soit via la modification par l’installateur du niveau d’accès associé... -
Page 35: Été/Hiver (Niveau D'accès 3.6)
Info Chgt Code Code + ent Cette option définit le nombre de jours de notification avant la date 0 = EXCLUS. ZONES d’expiration des codes utilisateurs associés à l’option Changer Code. [ent] = Sélection Durant la période de notification, l’utilisateur est invité à saisir un nouveau code lors de la saisie du code PIN arrivant à... -
Page 36: Derniere Alarme (Niveau D'accès 3.6)
DERNIERE ALARME (niveau d’accès 3.6) Cette option fournit un enregistrement de la dernière alarme mémorisée. Code + ent L’option DERNIERE ALARME enregistre les détails de la mise en 44 = DERNIER.ALARM service et hors service du système immédiatement avant et après le [ent] = Sélection déclenchement de l’alarme et les cinq premiers événements se produisant pendant cette alarme. - Page 37 2=Vacances Code + ent Cette fonction permet de programmer jusqu’à 32 calendriers de vacances. 45 = CTRL PROG. HEBDO Utilisez l’option 1=Modif.Dates pour entrer une date de début et de fin [ent] = Sélection pour chaque période de vacances. Lorsque vous sélectionnez cette option, les dates de début et de fin de la période de vacances 01 s’affichent.
- Page 38 3=MHS avancee Lorsque l’option MHS avancée (45.3.2) est activée, l’heure Restrict. Code + ent OFF du jour suivant est avancée en fonction du nombre de minutes 45 = CTRL PROG. HEBDO (0-240) programmé par l’installateur. Cette option permet de mettre le [ent] = Sélection système hors service manuellement plus tôt que d’habitude.
-
Page 39: Profils D'accès
5=MES.Tardive L’option MES.Tardive - lorsque activée - autorise une extension de temps avant la période de pré-avertissement d’une mise en service automatique. 6=Trav.WeekEnd L’option Trav.WeekEnd permet de mettre le système hors service pen- Code + ent dant le week-end. Lorsque l’option JourWeekend est définie sur une valeur 45 = CTRL PROG. -
Page 40: Exclusion Groupe (Niveau D'accès 3.6)
EXCLUSION GROUPE (niveau d’accès 3.6) Cette option permet aux codes de niveau 3.6 d’exclure d’une seule ac- tion toutes les zones excluables ouvertes à la fin du temps de confirma- tion dans un ou plusieurs groupes. Toutes les zones appartenant aux groupes sélectionnés et dont l’attribut Exclusion est validé, sont exclues dès validation de cette option. -
Page 41: Accès Distance (Niveau D'accès 3.6)
ACCÈS DISTANCE (niveau d’accès 3.6) Cette option permet de contrôler les connexions à distance (pour la télémaintenance, les téléchargements...). La télémaintenance permet à l’installateur d’entretenir le système d’alarme à distance par l’intermédiaire d’une ligne téléphonique ou d’une connexion similaire. Code + ent L’option 1=Service permet à... -
Page 42: Acces Installateur (Niveau D'accès 3.6)
ACCES INSTALLATEUR (niveau d’accès 3.6) Pour permettre à l’installateur d’accéder au système, son code doit être validé à l’aide de ce menu. Lorsque le menu 48.1.1 est défini sur 1 = activé, le code de l’installateur est actif. Le code manager doit toujours être activé via le menu 48.1.2. -
Page 43: Prévention Des Déclenchements Intempestifs
PRÉVENTION DES DÉCLENCHEMENTS INTEMPESTIFS Les déclenchements intempestifs sont la cause de désagréments et leur coût peut être conséquent. Voici neuf mesures à suivre pour éviter les déclenchements intempestifs. 1. Faites en sorte de bien comprendre le fonctionnement de votre système d’alarme. En votre absence, une personne ayant les compétences nécessaires doit être capable de vous remplacer. -
Page 44: Récapitulatif Des Zones De Votre Installation
RÉCAPITULATIF DES ZONES DE VOTRE INSTALLATION Zone Carillon Exclusion Partiel Fonction Description Zone Carillon Exclusion Partiel Fonction Description Zone Fonction Description Carillon Exclusion Partiel... -
Page 45: Messages D'alerte Et D'aide
MESSAGES D’ALERTE ET D’AIDE Alarme en cours ALARME L’alarme du système est déclenchée et doit être annulée à l’aide d’un code PIN valide ou EN COURS d’une clé. Alarme Panique Acquit demandé Après l’activation d’une zone PANIQUE, le système doit être acquitté à l’aide d’un code RAZ Panique de niveau élevé... -
Page 46: Coordonnées De L'installateur
COORDONNÉES DE L’INSTALLATEUR Nom : ------------------------------------------------------------------------------------ Adresse : -------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------- Téléphone : ----------------------------------------------------------------------------- Heures d’ouverture : ------------------------------------------------------------------ Autres horaires : ----------------------------------------------------------------------- Numéro de client : ---------------------------------------------------------------------... - Page 48 © Copyright Honeywell Security IU8-0063 Version 1.0...