A.2 Exemples De Symbologies De Code-Barres - Roche Accu-Chek Inform II Manuel D'utilisation

172
A.2 Exemples de symbologies de code-barres
0 8938326001 (01) 2020-03 FR-CAN • Manuel d'utilisation d'Accu-Chek Inform II Version 4.1
AVERTISSEMENT
Risque d'erreur de lecture de codes-barres
La lecture incorrecte d'un code-barres peut entraîner
l'identification erronée d'un patient, ainsi que des déci-
sions thérapeutiques inappropriées.
Lorsque vous créez des codes-barres de patient ou d'uti-
lisateur, respectez toujours les normes internationales
IEC/ISO applicables pour la symbologie de code-barres
respective. En particulier, assurez-vous que la taille et la
qualité d'impression du code-barres (tel que définies par
la norme ISO/IEC 15416 et 15415) sont adéquates. Une
taille ou une qualité d'impression inadéquate pourrait
entraîner un décodage erroné. En outre, chaque utilisa-
teur doit contrôler la plausibilité de l'ensemble des
données lues et affichées par l'instrument.
Pour réduire les risques d'erreur de lecture de codes-
barres, il est vivement recommandé d'utiliser les options
de configuration permettant la validation de l'identifiant
du patient et/ou de l'utilisateur, selon votre flux de travail
spécifique. Ces options sont :
la vérification de l'identifiant par rapport à la liste ou
■
la vérification de la longueur de l'identifiant
■
l'utilisation de codes-barres avec chiffre de
■
contrôle
En plus des options mentionnées ci-dessus ou en tant
que mesure individuelle, utilisez un masque du code-
barres approprié si la structure du contenu de vos codes-
barres le permet.
Assurez-vous toujours que le code-barres est entière-
ment couvert par le laser rouge lors de la lecture.
1. S'il n'est pas possible d'utiliser une liste d'utilisateurs/
patients, il est recommandé de fixer au moins une lon-
gueur minimale pour l'identifiant respectif, même si votre
établissement utilise des identifiants de longueur variable.
1