SilverCrest HOME TECH CM-3500 Manuel D'utilisation Et Informations Sur Les Services
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. HOME TECH CM-3500
  6. Manuel d'utilisation et informations sur les services

SilverCrest HOME TECH CM-3500 Manuel D'utilisation Et Informations Sur Les Services

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
H O M E T E C H
Designanlage
mit Direktanschluss und Funktionstasten für iPod/iPhone
Designanlage
mit Direktanschluss und
Funktionstasten für iPod/iPhone
CH
Bedienungsanleitung
und Serviceinformationen
Impianto stereo
IT
con attacco diretto e tasti di
CH
funzionamento per iPod/iPhone
Istruzioni per l'uso e
informationi di servizio
Mini-chaîne design
FR
avec raccordement direct et touches
CH
de fonction pour iPod/iPhone
Manuel d'utilisation et
informations sur les services
*
Design installatie
met directe aansluiting en
functietoetsen voor iPod/iPhone
Gebruikershandleiding en
service-informatie
CM-3500
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest HOME TECH CM-3500

Sommaire des Matières pour SilverCrest HOME TECH CM-3500

  • Page 1 H O M E T E C H Designanlage mit Direktanschluss und Funktionstasten für iPod/iPhone Designanlage Mini-chaîne design mit Direktanschluss und avec raccordement direct et touches Funktionstasten für iPod/iPhone de fonction pour iPod/iPhone Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation et und Serviceinformationen informations sur les services Impianto stereo Design installatie con attacco diretto e tasti di...

  • Page 35: Garantiehinweise

    SilverCrest Designanlage CM-3500 Garantiehinweise Deutsch - 33...
  • Page 36 SilverCrest Designanlage CM-3500 34 - Deutsch...
  • Page 37 SilverCrest Designanlage CM-3500 Deutsch - 35...
  • Page 38 SilverCrest Designanlage CM-3500 36 - Deutsch...
  • Page 39 Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Table des matières Contenu de l’emballage................... 40 Consignes de sécurité importantes ..............41 Conditions d’utilisation ................. 42 Piles......................43 Enfants ......................43 Utilisation prévue..................43 Entretien et maintenance ................44 Marques commerciales ................44 Avis de conformité..................45 Mise au rebut des appareils usagés ............
  • Page 40 Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Utilisation de l’appareil..................54 Lecteur CD ....................54 Fonctions spécifiques au lecteur de CD........... 55 Lecture aléatoire..................55 Lecture des intros ..................55 Répétition ....................56 Station d’accueil pour iPod................56 Connexion de l’iPod.................. 56 Radio ......................57 Antennes de réception de la radio............
  • Page 41 Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Fonctions avancées..................62 Connexion d'un casque................62 Paramètres audio..................63 Configuration EQ..................63 Surround....................63 X-Bass ...................... 63 Minuteries..................... 64 Réveil......................64 Fonction de veille automatique ..............66 Annexe......................66 Liste de compatibilité de la station d’accueil..........67 Caractéristiques techniques.................

  • Page 42: Contenu De L'emballage

    Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Contenu de l’emballage Micro-chaîne HiFi CD stéréo Enceintes avec câbles (2 pièces) Télécommande 4 piles AAA, 1,5 V 40 - Français...

  • Page 43: Consignes De Sécurité Importantes

    Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Consignes de sécurité importantes Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement les remarques de ce manuel et prendre en compte tous les avertissements qui y figurent, même si vous êtes habitué à manipuler des appareils électroniques.

  • Page 44: Conditions D'utilisation

    Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 le service technique agréé le plus près de chez vous ou votre distributeur pour le faire remplacer. Protection contre les rayonnements laser : Le lecteur de CD de cet appareil est un « produit laser de classe 1 », comme indiqué...

  • Page 45: Piles

    Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Piles Insérez les piles en respectant la polarité. Notez les marques de polarité présentes dans le compartiment des piles. N’essayez pas de recharger les piles et ne les jetez pas au feu. Ne mélangez pas différents types de piles (neuves et usées, alcalines et carbone, etc.).

  • Page 46: Entretien Et Maintenance

    Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Entretien et maintenance L’appareil doit être réparé lorsqu’il a été endommagé, par exemple si le boîtier a été abîmé, si du liquide ou des objets ont pénétré à l’intérieur de l’appareil ou s’il a été exposé à la pluie ou à l’humidité. Il doit également être réparé s’il ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé.

  • Page 47: Avis De Conformité

    Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Avis de conformité Cet appareil a été testé et certifié conforme aux exigences de base et autres critères de la directive sur la compatibilité électromagnétique 2004/108/EC et de la directive concernant les appareils basse tension 2006/95/EC en vigueur. Pour plus d'informations sur la conformité...

  • Page 48: Description De L'appareil

    Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Description de l’appareil Panneau avant Panneau arrière 46 - Français...
  • Page 49 Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Plateau CD (motorisé) Récepteur infrarouge Écran multifonctions Lecture / Pause Arrêt/Menu (pour le mode iPod/iPhone) Port USB pour clés USB Haut/Suivant Bas/Précédent Lecteur de cartes pour cartes mémoires SD et MMC Affichage Augmentation du volume Réduction du volume Station d’accueil pour iPod/iPhone (rétractable)

  • Page 50: Télécommande

    Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Télécommande 48 - Français...
  • Page 51 Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Bouton Marche / Veille Mode CD (pour le mode iPod/iPhone) Affichage Fonction de veille automatique Bouton AUX (aussi pour port USB et lecteur de cartes) Lecture / Pause Bas/Précédent OK/Programme Menu/Dossier/Présélection précédente Sourdine – permet de couper le son...

  • Page 52: Introduction

    Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit SilverCrest. Grâce à sa fonction de station d’accueil, la micro-chaîne HiFi CD stéréo CM- 3500 vous permet d’utiliser et de commander votre iPod/iPhone avec un confort exceptionnel. Dans ce Manuel d’utilisation, nous aborderons uniquement l’utilisation avec un iPod.

  • Page 53: Connexion Au Secteur

    Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Connexion au secteur Branchez la fiche du cordon d'alimentation (26) sur une prise de courant facile d’accès. Télécommande Ouvrez le compartiment des piles situé à l'arrière de la télécommande. Insérez deux des piles fournies dans le compartiment en respectant la polarité...

  • Page 54: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil

    Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Mise en marche et arrêt de l’appareil Positionnez le bouton marche/arrêt (25) situé à l'arrière de l’appareil « ON » L'appareil passe en mode veille. Lorsque vous allumerez l’appareil pour la première fois, le message « AM 12:00 » clignotera à l’écran pour vous rappeler de régler l’heure.

  • Page 55: Coupure Du Son

    Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Coupure du son Appuyez sur le bouton MUTE (36) de la télécommande pour couper le son. Appuyez de nouveau sur le bouton MUTE (36) ou sur n’importe quel bouton de réglage du volume pour rétablir la sortie audio.

  • Page 56: Utilisation De L'appareil

    Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Utilisation de l’appareil Les pages suivantes expliquent comment utiliser les différents supports et modes de lecture. Les différentes fonctions de lecture sont pour la plupart identiques quel que soit le type de support de stockage et sont décrites à partir de la page 61.

  • Page 57: Fonctions Spécifiques Au Lecteur De Cd

    Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Les CD endommagés ou les CD qui n’ont pas bien été mis en place peuvent endommager le lecteur et ne doivent pas être utilisés. Pour fermer le plateau CD, appuyez de nouveau sur le bouton DOOR (19) de l’appareil ou sur le bouton OPEN/CLOSE (40) de la télécommande.

  • Page 58: Répétition

    Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Appuyez sur le bouton Lecture/Pause (32) pour faire une pause ou reprendre la lecture des intros à n’importe quel moment. Appuyez de nouveau sur le bouton INTRO pour désactiver la lecture des intros. La lecture continue ensuite normalement à partir du titre en cours.

  • Page 59: Radio

    Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Placez l’iPod sur le multi-connecteur de la station d’accueil. Votre iPod s’allumera automatiquement une fois inséré. Appuyez sur le bouton marche/veille (15) situé sur le panneau avant de l’appareil ou sur le bouton marche/veille (27) de la télécommande pour allumer votre micro-chaîne HiFi stéréo.

  • Page 60: Syntonisation D'une Station De Radio

    Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Syntonisation d'une station de radio Appuyez sur le bouton HAUT (7) de l’appareil ou le bouton (44) de la télécommande pour augmenter la fréquence. Appuyez sur le bouton BAS (8) de l’appareil ou le bouton (33) de la télécommande pour diminuer la fréquence.

  • Page 61: Rappeler Une Station En Mémoire

    Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Rappeler une station en mémoire Pour rappeler une station en mémoire, vous devez obligatoirement utiliser la télécommande. Tous les boutons mentionnés ci-dessous font donc référence à la télécommande. Pendant la réception de la radio, appuyez sur le bouton MENU/FOLDER /PS + (46) ou sur le bouton MENU/FOLDER/PS - (35).

  • Page 62: Connexion D'une Clé Usb

    Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Pour retirer la carte mémoire, appuyez délicatement dessus. Un mécanisme à ressort fait dépasser légèrement la carte, ce qui vous permet de la saisir facilement pour la retirer. Appuyez sur le bouton AUX (17) situé sur l’appareil ou sur le bouton AUX/USB/SD (31) de la télécommande autant de fois que nécessaire pour...

  • Page 63: Utilisation Des Fonctions De Lecture

    Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 que « AUX » apparaisse sur l’écran (3) pour indiquer que l'appareil est en mode AUX. Utilisez ces touches pour basculer entre les modes AUX, carte mémoire et clé USB. En mode veille, le dernier mode sélectionné...

  • Page 64: Utilisation Des Menus De L'ipod

    Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 fois que vous relâchez le bouton, la lecture du titre continue à partir de la position actuelle. Utilisation des menus de l’iPod Si un iPod se trouve dans la station d’accueil, il ne peut être commandé qu’en utilisant les boutons de l’appareil.

  • Page 65: Paramètres Audio

    Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Paramètres audio Votre micro-chaîne HiFi stéréo support différents effets sonores. Ces derniers peuvent également être combinés. Un effet sonore choisi s’applique à tous les modes de fonctionnement et demeure valide même après la mise en veille de l’appareil mode.

  • Page 66: Minuteries

    Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Minuteries Les minuteries intégrées permettent d’allumer ou d’éteindre la micro-chaîne HiFi stéréo à une heure donnée. La programmation des minuteries ne peut se faire qu’en utilisant la télécommande. Les deux minuteries disponibles sont les suivantes : elles peuvent également être combinées. Par exemple, vous pouvez aller vous coucher en mode «...
  • Page 67 Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Appuyez sur le bouton TIMER. Les minutes se mettent à clignoter. Appuyez sur le bouton MENU/FOLDER /PS + (46) ou sur le bouton MENU/FOLDER/PS - (35) pour régler les minutes de l’horaire de mise sous tension. Dans cet exemple, « 00 ».

  • Page 68: Fonction De Veille Automatique

    Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Fonction de veille automatique La fonction de veille automatique vous permet de retarder la mise hors tension de votre appareil pendant un certain temps, en simplement quelques pressions de boutons. Lorsque la veille automatique est activée, une icône représentant une horloge sur un lit apparaît sur l'écran (3).

  • Page 69: Liste De Compatibilité De La Station D'accueil

    Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Liste de compatibilité de la station d’accueil iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone ème iPod touch (2 génération) (8 Go, 16 Go, 32 Go, 64 Go uniquement) ère iPod touch (1 génération) (8 Go, 16 Go, 32 Go uniquement) ème...

  • Page 70: Caractéristiques Techniques

    Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Caractéristiques techniques Micro-chaîne HiFi CD stéréo avec connecteur pour Modèle iPod/iPhone CM-3500 Bande radio 87,5 MHz à 108 MHz Connecteurs et prises 1 entrée audio stéréo Cinch (G/D) 1 jack 3,5 mm de sortie audio stéréo 1 station d’accueil pour iPod/iPhone...
  • Page 71 Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Informations concernant la garantie Français - 69...
  • Page 72 Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 70 - Français...
  • Page 106 SilverCrest Impianto stereo CM-3500 104 - Italiano...
  • Page 109 TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest www.silvercrest.cc...

Table des Matières