A Propos Des Types De Bus Mix (Vari/Fixed); A Propos De L'horloge De Mots; Conventions Utilisées Dans Ce Manuel; A Propos De La Version Du Microprogramme - Yamaha LS9-16 Mode D'emploi

A propos des types de bus MIX (VARI/FIXED) • A propos de l'horloge de mots • Conventions utilisées dans ce manuel • A propos de la version du microprogramme

A propos des types de bus MIX (VARI/FIXED)

Les seize bus MIX fournis sur la console LS9 peuvent être attribués par paires de bus impairs/
pairs adjacents de type VARI ou FIXED (→ p. 213). Il est possible de basculer entre les réglages
monaural/stéréo pour les mêmes paires de bus. Les différences entre les bus de types VARI et
FIXED sont les suivantes :
● VARI
Ce type permet de modifier le niveau d'envoi du signal
envoyé depuis les canaux d'entrée au bus MIX. Le point
d'envoi du signal du canal d'entrée vers un bus MIX de
type VARI peut être défini avant l'égaliseur (atténuateur),
avant le fader ou après l'activation/désactivation de canal.
Ce type est principalement utilisé pour envoyer le signal à
un système d'écoute ou à un effet externe.
Le terme « horloge de mots » fait référence à l'horloge assurant la synchronisation de base du
traitement de tous les signaux audionumériques.
En principe, un périphérique transmet un signal d'horloge de référence par rapport auquel les
autres périphériques se synchronisent.
Pour transmettre ou recevoir des signaux audionumériques vers ou à partir d'un périphérique
externe via les prises 2TR IN DIGITAL/2TR OUT DIGITAL de la console LS9 ou via la carte
numérique E/S installée dans le logement, l'horloge de mots correspondant aux différents
périphériques concernés doit être synchronisée. Il ne faut pas oublier que lorsque l'horloge de
mots n'est pas synchronisée, les signaux ne sont pas envoyés correctement ou un bruit gênant
risque de se produire. (Pour obtenir des informations sur la synchronisation de l'horloge de mots
de l'unité LS9 avec un périphérique externe → p. 46).
Dans ce manuel, les commandes de type sélecteur de panneau sont appelées des « touches ».
Quant aux boutons de commande du panneau actionnés par rotation à partir d'une valeur
minimale jusqu'à une valeur maximale, ils sont dénommés « boutons », alors que ceux qui
peuvent être tournés en continu sont qualifiés d'« encodeurs ».
Les commandes situées sur le panneau sont affichées entre
crochets [ ] (comme par exemple, la touche [CUE]) afin
de les distinguer des touches et des boutons virtuels
affichés à l'écran. Pour certaines commandes, le nom de la
section est indiqué avant les crochets [ ] (comme par
exemple, la touche LAYER [MASTER]).

A propos de la version du microprogramme

Vous pouvez afficher le numéro de version du microprogramme sur l'écran MISC SETUP
(→ p. 206).
Il vous est également possible de télécharger la version la plus récente du microprogramme à
partir du site Web ci-dessous.
14
LS9-16/32 Mode d'emploi

A propos de l'horloge de mots

Conventions utilisées dans ce manuel
http://www.yamahaproaudio.com/
● FIXED
Avec ce type, le niveau d'envoi du signal envoyé depuis les
canaux d'entrée au bus MIX est fixe. Le signal provenant
d'un canal d'entrée sera envoyé vers un bus MIX de type
FIXED avant le réglage Pan si le bus MIX est monaural ou
après le réglage Pan si le bus MIX est stéréo. Ce type est
utilisé principalement lorsque vous voulez envoyer des
signaux vers un périphérique externe en appliquant la
même balance de mixage que celle des bus STEREO/
MONO.
Dans ce mode d'emploi, lorsqu'il existe une différence
entre les modèles LS9-16 et LS9-32, les spécifications
s'appliquant exclusivement à l'unité LS9-32 sont placées
entre accolades { } (par ex., prises INPUT 1–16 {1–32}).