Yamaha LS9-16 Mode D'emploi page 242

Paramètres d'effets
■ MULTI FILTER
Filtre parallèle à trois bandes (24 dB/octave) (2 entrées et
2 sorties).
Paramètre Range
TYPE 1 LPF, HPF, BPF
FREQ. 1 28.0 Hz–16.0 kHz
LEVEL 1 0–100
RESO. 1 0–20
TYPE 2 LPF, HPF, BPF
FREQ. 2 28.0 Hz–16.0 kHz
LEVEL 2 0–100
RESO. 2 0–20
TYPE 3 LPF, HPF, BPF
FREQ. 3 28.0 Hz–16.0 kHz
LEVEL 3 0–100
RESO. 3 0–20
■ FREEZE
Echantillonneur simple à 1 entrée et 2 sorties.
Paramètre Range
REC MODE MANUAL, INPUT
–1000 to +1000
REC DLY
ms
MOMENT,
PLY MODE
CONTI., INPUT
TRG LVL –60 to 0 dB
TRG MASK 0–1000 ms
*1
START
END
*1
LOOP
*1
LOOP NUM 0–100
–12 to +12
PITCH
semitones
FINE –50 to +50 cents
MIDI TRG OFF, C1–C6, ALL
START
0–131000
[SAMPLE]
END
0–131000
[SAMPLE]
LOOP
0–131000
[SAMPLE]
*1. 0,0–5941,0 ms (fs=44,1 kHz), 0,0 –5458,3 ms (fs=48 kHz)
242
LS9-16/32 Mode d'emploi
Description
Type du filtre 1: passe-bas, passe-
haut, passe-bande
Fréquence du filtre 1
Niveau du filtre 1
Résonance du filtre 1
Type du filtre 2: passe-bas, passe-
haut, passe-bande
Fréquence du filtre 2
Niveau du filtre 2
Résonance du filtre 2
Type du filtre 3: passe-bas, passe-
haut, passe-bande
Fréquence du filtre 3
Niveau du filtre 3
Résonance du filtre 3
Description
En mode MANUAL, l'enregistrement
est lancé en appuyant sur les touches
REC et PLAY. En mode INPUT
(Entrée), l'enregistrement est lancé
dès la réception d'un signal et le
mode Record Ready est activé dès
que vous appuyez sur REC.
Retard d'enregistrement. Des valeurs
positives lancent l'enregistrement
après réception d'un déclencheur.
Des valeurs négatives lancent
l'enregistrement avant réception d'un
déclencheur.
En mode MOMENT, la reproduction
de l'échantillon se poursuit tant que
la touche PLAY est enfoncée. En
mode CONT, l'échantillon est joué
entièrement après que la touche
PLAY a été enfoncée. Le paramètre
LOOP NUM permet de définir le
nombre de répétitions de
l'échantillon. En mode INPUT, la
reproduction est déclenchée par le
signal d'entrée.
Niveau de déclenchement de l'entrée
(soit le niveau de signal requis pour
déclencher l'enregistrement ou la
reproduction)
Une fois la reproduction lancée, les
déclencheurs suivants sont ignorés
pour la durée définie sous TRG MASK.
Point de départ de la reproduction en
millisecondes
Point final de la reproduction en
millisecondes
Début de la boucle de reproduction
en millisecondes
Nombre de répétitions de la
reproduction
Changement de hauteur de ton de la
reproduction
Changement de hauteur de ton
affiné de la reproduction
La reproduction des échantillons peut
être lancée par des messages
d'activation/désactivation de
notes MIDI.
Point de départ de la reproduction en
échantillons
Point final de la reproduction en
échantillons
Début de la boucle de reproduction
en échantillons
■ STEREO REVERB
Réverbération stéréo (2 entrées et 2 sorties).
Paramètre Range
Longueur de l'effet de
REV TIME 0.3–99.0 s
réverbération
Hall, Room, Stage,
REV TYPE Type de réverbération
Plate
Retard initial de l'effet de
INI. DLY 0.0–100.0 ms
réverbération
Longueur de la réverbération
HI. RATIO 0.1–1.0
de l'aigu
Rapport du temps de
LO. RATIO 0.1–2.4
réverbération de basse-fréquence
Diffusion de la réverbération
DIFF. 0–10 (étalement de la réverbération
gauche-droite)
DENSITY 0–100% Densité de la réverbération
Equilibre des premières réflexions
et de la réverbération (0% =
E/R BAL. 0–100% réverbération uniquement,
100% = premières réflexions
uniquement)
THRU, 21.2 Hz– Fréquence de coupure du filtre
HPF
8.00 kHz passe-haut
50.0 Hz–16.0 kHz, Fréquence de coupure du filtre
LPF
THRU passe-bas
■ M. BAND DYNA.
Processeur de dynamiques à 3 bandes avec affichage séparé
de niveau et de réduction de gain pour les trois bandes
(2 entrées et 2 sorties).
Paramètre Range
LOW GAIN –96.0 to +12.0 dB
MID GAIN –96.0 to +12.0 dB
HI. GAIN –96.0 to +12.0 dB
PRESENCE –10 to +10
L–M XOVR 21.2 Hz–8.00 kHz
M–H XOVR 21.2 Hz–8.00 kHz
SLOPE –6 dB, –12 dB
CEILING –6.0 dB to 0.0 dB, OFF
CMP. THRE –24.0 dB to 0.0 dB
CMP. RAT 1:1 to 20:1
CMP. ATK 0–120 ms
CMP. REL
*1
CMP. KNEE 0–5
CMP. BYP OFF/ON
LOOKUP 0.0–100.0 ms
EXP. THRE –54.0 dB to –24.0 dB
1:1 to ∞:1
EXP. RAT
*1
EXP. REL
EXP. BYP OFF/ON
LIM. THRE –12.0 dB to 0.0 dB
LIM. ATK 0–120 ms
LIM. REL
*1
LIM. KNEE 0–5
LIM. BYP OFF/ON
*1. 6,0 ms–46,0 s (fs=44,1 kHz), 5,0 ms–42,3 s (fs=48 kHz)
Description
Description
Niveau du grave
Niveau du médium
Niveau de l'aigu
Des valeurs positives entraînent
l'abaissement du seuil de l'aigu
tandis que le seuil du grave est
relevé. Avec des valeurs
négatives, c'est l'inverse. « 0 »
signifie que les trois bandes sont
touchées de la même manière.
Fréquence de transition entre
LOW et MID
Fréquence de transition entre
MID et HIGH
Pente du filtre
Niveau de sortie maximum
souhaité
Seuil du compresseur
Taux de compression
Attaque du compresseur
Temps de relâchement du
compresseur
Valeur « Knee » du compresseur
Bypass (contournement) du
compresseur activé/désactivé
Lookup Delay (Retard de
prévision)
Seuil de l'expandeur
Taux d'expansion
Temps de relâchement de
l'expandeur
Bypass (contournement) de
l'expandeur activé/désactivé
Seuil du limiteur
Attaque du limiteur
Temps de relâchement du
limiteur
Valeur « Knee » du limiteur
Bypass du limiteur activé/
désactivé