Yamaha MOTIF-RACK ES Mode D'emploi page 74

Mode Voice (voix) Voice Edit (pour les voix de batterie)
RcvNoteOff Receive Note Off
(Réception de note
désactivée)
AltnateGrp Alternate Group
(Groupe alternatif)
Pitch (Hauteur de ton)
CoarseTune Coarse (Réglage grossier)
FineTune Fine tune (Réglage affiné)
PitchVelSns Pitch Velocity Sensitivity
(Sensibilité de la hauteur de
ton à la vélocité)
Filter (Filtre)
Cutoff LPF Cutoff
(Coupure du filtre LPF)
Resonance LPF Resonance
(Résonance du filtre LPF)
CutofVelSns LPF Cutoff Velocity Sensitivity
(Sensibilité de la coupure du
filtre LPF à la vélocité)
HPF Cutoff HPF Cutoff
(Coupure du filtre HPF)
AMP (Amplitude)
Level Level (Niveau)
Pan Pan (Panoramique)
AltnatePan Alternate Pan
(Balayage alternatif)
RandomPan Random Pan
(Balayage aléatoire)
AttackTime AMP Attack Time
(Temps d'attaque de l'AMP)
Decay1Time
AMP Decay1 Time
(Temps de chute 1 de l'AMP)
Decay1Lvl AMP Decay1 Level
(Niveau de chute 1 de l'AMP)
Decay2Time
AMP Decay2 Time
(Temps de chute 2 de l'AMP)
LvVelSns Level Velocity Sensitivity
(Sensibilité du niveau à la
vélocité)
EQ (Egaliseur)
74
Mode d'emploi
Permet de décider si des messages MIDI Note Off sont reçus par chaque touche de batterie.
Réglages : off, on
n Ce paramètre est disponible uniquement si le réglage « WaveType » de l'écran OSC est paramétré sur
« PresetWave ».
Définit le groupe alternatif auquel l'onde est affectée. Dans un vrai kit de batterie, certains sons de batterie
ne peuvent pas être joués physiquement en même temps. C'est le cas notamment des sons de cymbale
charleston ouverte et fermée. Vous pouvez empêcher la reproduction simultanée d'ondes en les attribuant
au même groupe alternatif. Il est possible de définir jusqu'à 127 groupes alternatifs. Vous pouvez
également sélectionner « off » si vous souhaitez permettre la reproduction simultanée de sons.
Réglages : off, 1 ~ 127
n Ce paramètre est disponible uniquement si le réglage « WaveType » de l'écran OSC est paramétré sur
« PresetWave »
Détermine la hauteur de ton de chaque onde de touche de batterie (ou voix normale) par demi-tons.
Réglages : -48 ~ +48
n Dans le cas d'une voix normale, ce paramètre règle la position de sa note (et non sa hauteur) en fonction de la
note C3.
Détermine avec précision la hauteur de ton de chaque onde de touche de batterie (ou voix normale).
Réglages : -64 ~ +63
Cet écran vous permet de déterminer la manière dont la hauteur de ton de la touche de batterie réagit à la
vélocité. Dans le cas de valeurs positives, plus vous jouez fort, plus la hauteur de ton est élevée. Pour les
valeurs négatives, plus vous jouez fort, plus la hauteur de ton est faible.
Réglages : -64 ~ +63
n Ce paramètre est disponible uniquement si le paramètre « WaveType » de l'écran OSC est paramétré sur
« PresetWave ».
Vous pouvez appliquer des paramètres de filtre à la voix de batterie. Le MOTIF-RACK ES vous permet
d'appliquer un filtre passe-bas et un filtre passe-haut à chaque touche de batterie individuelle.
n Ce paramètre est disponible uniquement si le réglage « WaveType » de l'écran OSC est paramétré sur
« PresetWave ».
Définit la fréquence de coupure du filtre passe-bas.
Réglages : 0 ~ 255
Détermine l'ampleur de la résonance (accentuation harmonique) appliquée au signal à la fréquence de
coupure.
Réglages : 0 ~ 127
Détermine la sensibilité de la fréquence de coupure du filtre passe-bas à la vélocité. Un réglage positif
entraîne une augmentation de la fréquence de coupure lorsque vous jouez avec plus de force sur le clavier.
Un réglage négatif produit l'effet inverse.
Réglages : -64 ~ 0 ~ +63
Détermine la fréquence de coupure du filtre passe-haut.
Réglages : 0 ~ 255
n Les paramètres « AltnatePan », « RandomPan », « AttackTime », « Decay1Time », « Decay1Lvl », « Decay2Time » et
« LvVelSns » ne sont disponibles que si le paramètre « WaveType » de l'écran OSC est réglé sur « PresetWave ».
Règle le niveau de sortie de chaque touche. Cette option vous permet d'effectuer des réglages précis de
l'équilibre sonore parmi les divers sons de la voix de batterie.
Réglages : 0 ~ 127
Définit la position du balayage de chaque son d'une voix de batterie (Drum Kit). Cette position sert
également de position panoramique de base pour les réglages Alternate et Random.
Réglages : L63 (entièrement à gauche) ~ C (centre) ~ R63 (entièrement à droite)
Définit l'étendue du balayage alternatif du son à droite et à gauche pour chaque message d'activation de
note reçu. Le paramètre Pan est utilisé comme position de balayage de base.
Réglages : L64 ~ 0 ~ R63
Détermine l'étendue du balayage aléatoire à droite et à gauche du son de la touche de batterie
sélectionnée, pour chaque message d'activation de note reçu. Le paramètre Pan (ci-dessus) est utilisé
comme position panoramique centrale.
Réglages : 0 ~ 127
Réglages : 0 ~ 127
Réglages : 0 ~ 127
Réglages : 0 ~ 127
Réglages : 0 ~ 126, hold
Temps de chute 2 = 0 ~ 126
Niveau d'attaque
Niveau
Niveau de chute 1
Temps de
Temps Temps de
chute 2
d'attaque
chute 1
Activation de note
Détermine la sensibilité du niveau de sortie du générateur d'enveloppe d'amplitude à la vélocité. Dans le
cas de réglages positifs, plus vous appuyez avec force sur la note, plus le volume change. Un réglage
négatif produit l'effet inverse.
Réglages : -64 ~ 0 ~ +63
Comme en mode Normal Element Edit. Voir page 72.
n Ce paramètre est disponible uniquement si le réglage « WaveType » de l'écran OSC est paramétré sur
« PresetWave ».
Temps de chute 2 = hold (maintien)
Niveau d'attaque
Niveau
Niveau de chute 1
Temps
Temps
Temps de
d'attaque
chute 1
Activation de note
Temps
Temps de
chute 2