Saitek Cyborg X PC Flight Stick Guide D'utilisation page 6

Cyborg X_manual.qxd 07/10/2008
SAITEK CYBORG X FLIGHT STICK
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Saitek Cyborg X Flight Stick, dem anpassungsfähigsten
PC-Joystick der Welt.
Eigenschaften
• Die revolutionäre Basis des Stick entfaltet sich, um eine extrem stabile Plattform anzubieten
• Die Grifflänge lässt sich zur besseren Anpassung an die Hand vergrößern
• Die Knopfpositionen lassen sich für eine größere Flexibilität anpassen
• Kopf und Griff des Stick kippen für besseren Komfort
• Schließt Scroll-Rad ein, ideal für Klappen- oder Trimmsteuerung
• Doppel-Fahrtregler für bessere Kontrolle und Flexibilität
• Einstellwerkzeug lässt sich sicher in einem Fach in der Basis verstauen
• Griff wird mittels sicherer Schraubmanschette mit der Basis verriegelt
Bitte beachten Sie, dass Sie bei der Feinabstimmung des Cyborg X Flight Sticks die
Einstellschrauben nicht überdrehen.
Einrichtung Ihres Cyborg X Stick
Verbinden Sie den Griff des Stick mit der
Basis, indem Sie ihn in die Manschette der
Basis einführen und die
Sicherungsschraube anziehen.
09:43 Page 10
Ziehen Sie die Beine des Cyborg Stick nach außen,
bis sie einrasten.
10
Nehmen Sie das Einstellwerkzeug aus dem
Fach der Basis des Stick.
c
b
Setzen Sie das Einstellwerkzeug in die
Sperrmutter (b) und drehen entgegen dem
Uhrzeigersinn. Drücken Sie den Sperrstift (c) ein
und bewegen den Stick in den gewünschten
Winkel vor oder zurück. Verriegeln Sie ihn durch
Drehen der Sperrmutter (b) im Uhrzeigersinn.
a
Drücken Sie den Verriegelungsschalter (a) und
bewegen Sie den Stick auf- oder abwärts, um
die Höhe einzustellen.
d
Setzen Sie das Einstellwerkzeug in die
Sperrmutter (d) und drehen sie entgegen dem
Uhrzeigersinn, um den Kopfmechanismus zu
lösen. Bewegen Sie ihn in den gewünschten
Winkel und verriegeln ihn, indem Sie die
Sperrmutter im Uhrzeigersinn drehen.
11