Affectation Libre Entre Le Matériel Et Le Logiciel - Siemens SIMATIC PCS 7 Manuel De Configuration

Quoi ? Importer/Exporter
Types de points L'assistant d'importation/exportation permet de
de mesure (points générer/mettre à jour une grande quantité de
de mesure) points de mesure sur la base d'un type de point
de mesure et d'un fichier d'importation externe
adaptable contenant des informations de points
de mesure.
Solutions type L'assistant d'importation/exportation permet de
(instances) générer/mettre à jour une grande quantité
d'instances de la solution type sur la base d'une
solution type et d'un fichier d'importation externe
adaptable contenant des paramètres et des
informations de connexions.
Textes intéressant Dans PCS 7, les textes intéressant l'opérateur
l'opérateur peuvent être traduits en dehors de PCS 7 ( par
exemple dans la langue de l'utilisateur de
l'installation). Pour ce faire, ces textes sont
exportés dans un fichier de texte, traduits dans
un éditeur ASCII ou Excel, puis réimportés dans
PCS 7.
Formats: *.txt ou *.csv
En cas de changement de langue, il est possible
de sélectionner toutes les langues qui sont
mentionnées à l'importation dans le projet
sélectionné. (Changement de langue pour
"Titres et commentaires" -> uniqument pour
l'objet sélectionné ; Changement de langue pour
"Textes de visuels" -> pour l'ensemble du
projet).
Importer/Exporter Les informations d'objets de vues OS (p. ex.
des objets de vues type de l'objet ou informations de
connexions) peuvent être exportées dans un
fichier d'exportation csv lors de la configuration
de l'OS.
Dans Excel, il est possible de traiter ces
informations de manière externe (p. ex.
modification des connexions de variables), puis
de les réimporter dans WinCC.
5.6 Affectation libre entre le matériel et le logiciel
Déaccouplement de la configuration du matériel et du logiciel
La liaison entre la configuration du matériel et du logiciel peut être fondée sur les noms
symboliques des signaux. Le concepteur du matériel configure, dans HW Config, la
structure du matériel et affecte aux entrées et aux sorties des blocs et des appareils de
terrain des noms symboliques prédéfinis lors de la planification de l'installation. Le
concepteur du logiciel génère les diagrammes pour les points de mesure et réalise la
connexion textuelle des entrées et des sorties depuis et vers le processus en utilisant
également des noms symboliques.
Lors de la compilation, l'affectation entre le matériel et le logiciel est réalisée au moyen
des mêmes noms symboliques. Les concepteurs ne doivent donc pas s'occuper des
adresses internes au système (adresses absolues, comme p. ex. O 4.0, I 1.1).
Process Control System PCS 7 - Système d'ingénierie
A5E00164235-02
Concepts de base de l'ingénierie
Où ? Rubriques à consulter
Assistant Créer des points de
d'importation/e mesure à partir de types
xportation de points de mesure
(IEA) (multiprojet)".
Assistant Créer des instances de
d'importation/e solutions type
xportation
(IEA)
SIMATIC Comment
Manager importer/exporter des
textes de commande et
d'affichage
WinCC- Manuel de configuration
Process Control System
Explorer:
PCS 7 ; Station opérateur
Graphic
Object Update
Wizard
5-21