Voyants De Signalisation - ABB SPAJ 160 C Manuel D'utilisation Et Description Technique

Voyants de
signalisation
Chaque échelon possède son propre voyant de
signalisation repris par un chiffre rouge à la
gauche sur l'écran. De plus, l'ensemble des
échelons possède un voyant commun dénommé
"TRIP": il s'agit d'une diode électrolumines-
cente de couleur rouge qui indique que le modu-
le a libéré un ordre de déclenchement.
Les informations à l'écran restent allumées même
lorsque l'échelon retourne au repos, indiquant
ainsi quel échelon a opéré.
Indication Explication
1 Alarme I >
a
2 Mise au travail I
3 Déclenchement I
Alarme ∆I
4
Mise au travail ∆I
5
Déclenchement ∆I
6
7 Déclenchement I<
8 t
rec
9 EXT.TRIP
Le voyant d'alarme IRF pour l'autosurveillance
indique si le système d'autosurveillance a détec-
té une défaillance permanente. Le voyant de
couleur rouge s'allume une minute environ après
que la panne ait été détectée. Simultanément, le
module débrochable libère un signal vers le
relais de sortie signalant la défaillance de l'appa-
reil. De plus, dans la plupart des cas, un code
L'échelon contre les surcharges I
> L'échelon contre les surcharges I
b
> L'échelon contre les surcharges I
b
L'échelon ∆I
>
1
L'échelon ∆I
>
2
L'échelon ∆I
>
2
L'échelon I< a déclenché.
L'interdiction de reconnexion est active; l'affichage
correspondant sera rappelé automatiquement en fin
de séquence.
Un ordre de déclenchement en provenance de l'extérieur
a été exécuté par le dispositif de protection.
Si la mise au travail d'un échelon ne subsiste pas
suffisamment longtemps afin de pouvoir libérer
un ordre de déclenchement, le voyant de signa-
lisation pour la mise au travail s'éteint dès que
l'échelon retourne au repos. Si nécessaire, on
peut maintenir l'affichage à l'aide des commuta-
teurs SGF/3...4.
Le tableau ci-dessous reprend les signalisations
qui apparaissent à l'écran et fournit leur signifi-
cation.
> a libéré une alarme.
a
> s'est mis au travail.
b
> a déclenché.
b
> a libéré une alarme.
1
>s'est mis au travail.
2
> a déclenché.
2
d'erreur indiquant la nature de la défaillance
apparaît à l'écran; ce code est constitué d'un
chiffre un de couleur rouge et d'un numéro de
code de couleur verte. Il ne peut être effacé de
l'écran à l'aide d'un ordre de rappel. En cas de
panne, il y a lieu de noter le numéro de code et
de l'indiquer au personnel chargé de la répara-
tion.
7