Scotsman TC 180 Manuel D'utilisation page 28

Nous/ Noi/ Wij/ Nós/ Nosotros/ Vi/ Wir:
DK erklærer på eget ansvar at nedenstånde produkt
F déclarons sous notre propre et exclusive
responsabilité que le produit
I dichiariamo, sotto nostra esclusiva responsabilità,
che il prodotto
NL verklaren onder uitsluitend eigen
verantwoordelijkheid, dat het product
AC 25 A – AC/EC 45/46/55/56/85/86 A/W – AC/EC 105/106/125/126/175/176/206/225/226 A/W
ICE one-two-three A/W – MC 8/15/16/45/46/1210 A/W – AF 20/30/80/100/200 A/W – TC 180 A
MF 22/26/30/36/41/46/51/56/61/66 A/W – MFE 61 A/W – MV 300/450/600/800/1000 A/W
CM450SL A/W – GP 20/30/40/75 A/W – CD 40 A/W – FVM-200/300 A/W – PM 20/40/70 A/W
PRODIGY MV 306/456/606/806/1006 A/W – MV 306/456/606/806/1006 A/W
DK som denne erklæring henviser til, er i
overensstemmelse med følgende normer
F qui fait l'objet de la présente déclaration, est en
conformité avec les normes suiventes
I al quale questa dichiarazione fa riferimento, é
conforme alle seguenti direttive
NL waarop deze verklaring betrekking heeft, aan de
volgende voorschriften voldoet
EN 60335-1 (2002) + A1 (2004) + A11 (2004) + A12 (2006)
EN 60335-2-24 (2003) + A1 (2005) + A11 (2005)
EN 55014-1 (2000) + A1 (2001) + A2 (2002)
EN 55014-2 (1997) + A1 (2001)
EN 61000-3-2 (2006)
EN 61000-3-3 (1995) + A1 (2001) +A2 (2005)
DK på grundlag af hvad der fremgår af direktiverne
F d'après ce qui est prévu par les directives
I in base a quanto previsto dalle Direttive
NL op basis van wat is voorzien door de Richtlijnen
2004/108/EU; 2006/95/EU
2004/108/CE; 2006/95/CE
2004/108/EG; 2006/95/EG
POGLIANO M.se
17/11/08
DK ÙKONFORMITETSERKLÆRING
F DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
I DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
NL OVEREENSTEMMINGSVERKLARING
P DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
E DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
S DEKLARATIONSÖVERESSTÄMMELSER
D ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG
FRIMONT S.p.a.
Via Puccini 22
20010 POGLIANO MILANESE (MI)
ITALY
MFNS 46/56 A/W – MFNM 46/56 A/W
P declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade
que o produto
E declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad
que el producto
S tar det uteslutande på vårat ansvar, att denna
produkt
D erklären unter unserer alleinigen Verantwortung,
daß das Produkt
P ao qual esta declaração se refere está em
conformidade com as seguintes normas
E al cual esta declaración se refiere, se ajusta a las
normas siguientes
S på vilken denna deklaration åsyftar, överenstammer
med följande normer
D auf das sich diese Erklärung bezieht, folgenden
Normen entspricht
EN 61000-4-2 (1995)
EN 61000-4-3 (1996)
EN 61000-4-4 (1995)
EN 61000-4-5 (1995)
EN 61000-4-6 (1996)
EN 61000-4-11 (1994)
EN 50366 (2003)
P em base ao quanto previsto pelas Directivas
E en base a lo previsto por las Normas
S på grundval av vad Normena
D und zwar auf der Grundlage der Verordnungen
FRIMONT
Ing. M. CEREDA
Plant Manager