LERICA LEVAC C30 M8 Mode D'emploi Et D'entretien page 133

MÁQUINAS ENVASADORAS AL
VACÍO DE CAMPANA
Ricambio - Spare Part - Pièce de
NR.
DIS
Rechange - Ersatzteil - Repuesto
Trasformatore saldatura / Sealing transformer
1
Trasformateur de soudure / Schweisstrafo
Transformador de sellado
Tastiera comandi /Command board /Pilotage électro-
2
nique /Bedienungselektronik / Panel de control
Vuotometro / Vacuum gauge / Vacuumètre
3
Vakuumeter / Vacuòmetro
Scheda elettronica potenza
Power board / Platine de
4
puissance / Steuerung
Panel principal
Anello OR Viton per raccordo / Viton O-ring for
5
coupling nozzle / Joint O Viton pour raccord
O-Ring für Anschluss / O-ring para conector
Fusibile /Fuse /Fusible
Fusible/Sicherung
PF1=Pompa/pump
6
PF2=Saldatura/Seal
PF3=Linea/Comm.board
PF4=Tra.scheda/Transf.
Pompa vuoto / Vacuum pump
7
Pompe à vide / Vakuumpumpe
Bomba de vacìo
Pompa vuoto revisionata in rotazione
Reconditioned exchange vacuum pump
7A
Pompe à vide reconditionnée en échange
Revidierte Austausch-Vakuumpumpe
Bomba de vacìo revisada de intercambio
Olio pompa /Pump Oil / Huile p.
8
Pumpenoel / Aceite bomba
Filtro disoleatore pompa / Pump Exhaust filter
9
Filtre air pompe / Luftentoelelement / Filtro de Aire
Kit Minor per Pompa vuoto / Minor Kit for Vacuum
10
pump / Kit Minor pour Pompe à vide / Minor-Kit für
Vakuumpumpe / Kit Minor para Bomba de vacìo
Kit Major per Pompa vuoto / Major Kit for Vacuum
11
pump / Kit Major pour Pompe à vide / Major-Kit für
Vakuumpumpe / Kit Major para Bomba de vacìo
Barra saldante,completa / Sealing bar,complete
12
Barre de soudure complète / Schweißleiste,
komplett / Barra de sellado,completa
Cuscinetto sottobarra + raccordo/Sealbag+coup-
13
ling nozzle / Sac de soudure + raccord / Schweiß-
sack+Anschluss / Bolsa de soldadura + conector
Coperchio Plexiglas / PMMA Cover / Couvercle
14
Plexiglas / Plexiglasdeckel / Tapa PMMA
Guarniz.coperchio (al mt) /Cover seal (Mt goods)
15
Joint couvercle (mt) / Deckeldichtung (lfm)
Burlete tapa (Mercancías del metro)
Molla a gas per coperchio / Cover gas pressure
16
spring / Vérin à gaz pour couvercle / Gasdruck-
feder für Deckel / Muelle de gas para tapa
Elettrovalvola cuscinetto/ Sealbag Solenoid valve
17
Electrovanne pour sac de soudure/Schweißsack-
Magnetventil / Electrovàl.para bolsa de soldadura
Elettrovalvola rientro aria / Devacumate solenoid
18
valve/Electrovanne de décompression/Belüftungs-
Magnetventil / Electrovàlvula de descompresión
REV. 00 - Cod.: 1500228
LEVAC C30 M8 - C30 - C35
230V – 50Hz
115V-60Hz
PF1 230V-1Ph
PF2
230V-1Ph
PF3
230V-1Ph
PF4 230V-1Ph
PF1 115V / 1Ph
115V / 1Ph
PF2
230V – 50Hz
115V – 60Hz
1 LT
10LT
133
LEVAC C30 M8 LEVAC C30
CODE CODE
1400269 1400269
1400230 1400230
R01 R01
1100165 1100165
1400216 1400216
1400217 1400217
1300828 1300828
1400118 1400118
1400116 1400116
1400112 1400112
1400513 1400513
1400362 1400362
1400117 1400117
1201405 1201405
1201406 1201406
1600537 1600537
1600500 1600500
1601037 1601037
1300634 1300634
1601010 1601010
1600832 1600832
1601065 1601099
1600949 1600949
R01 R01
1301168 1301169
1300024 1300024
1201154 1201151
1100007 1100007
1100008 1100010
ES DE FR GB
LEVAC C35
CODE
1400269
1400230
R01
1100165
1400216
1400217
1300828
1400119
1400116
1400112
1400513
1400362
1400117
1201408
1201409
1600539
1600500
1601037
1301102
1601050
1600979
1601067
1600950
R01
1301170
1300024
1201154
1100007
1100010
I