Gb: Troubleshooting; F: Problèmes Et Solutions - Fracarro KDF Instructions D'emploi

6. I: GUIDA ALLA SOLUZIONE DEI PROBLEMI
Anomalia
Led rosso acceso
Led verde lampeggiante
Assenza di segnale in uscita
Alto/Basso livello del segnale
di uscita
Assenza di segnale
televisore
Problem
Red LED on
Green LED is flashing
No output signal
Low/High level of the output
signal
Lack of signal on the TV
Anomalie
LED rouge allumée
LED verte clignotante
Absence de signal en sortie
Niveau bas/haut du signal de
sortie
Absence de signal sur le
téléviseur
Spiegazione
Malfunzionamento generale
Transponder non agganciato
Antenna scollegata
Regolazione del livello di uscita
sul
Standard video errato

6. GB: TROUBLESHOOTING

Meaning
General malfunction
Transponder not locked
The antenna is disconnected
Adjustment of the output
level
Wrong video standard
6. F: PROBLÈMES ET SOLUTIONS
Explication
Mauvais fonctionnement général
Transpondeur non verrouillé
Antenne déconnectée
Réglage des niveaux de sortie
Standard vidéo erroné
40
Soluzione
Contattare l'assistenza
FRACARRO
Verificare la corretta impostazione della
frequenza IF nel MENU INPUT
Verificare la bontà della connessione
d'antenna
Provvedere alla regolazione dei livelli di
uscita dal trimmer
Verificare nel MENU OUTPUT la corretta
impostazione dello standard video relati-
vo al proprio paese
Solution
Contact FRACARRO technical
assistance
Verify the correct setting of the IF
frequency in the INPUT MENU
Make sure that the antenna is
connected correctly
Regulate the output levels from the
trimmer
Verify the correct setting of the video
standard relevant to your own country
from the OUTPUT MENU
Solution
Contacter le service d'assistance
technique FRACARRO
Vérifier le réglage correct de la fréquence
SAT IF dans le MENU INPUT
Vérifier la connexion de l'antenne
Effectuer le réglage du potentiomètre de
niveau de sortie
Vérifier dans le MENU OUTPUT le régla-
ge correct du standard vidéo relatif au
pays
tecnica