Belle Group TRACT MIX Manuel De L'opérateur page 90

1
22
17
14
Handwheel Assembly, Ensemble volant de manoeuvre, Montaje de Volante, Handwiel-Bouwdeel
1 946/99572 .........Handwheel ...................... Volant ..................................... Volante ..................................... Handwiel ............................................................................. 1
2 944/99061 .........Support ........................... Support .................................. Soporte ..................................... Steun .................................................................................. 1
3 944/99014 .........Pinion .............................. Pignon .................................... Pignone .................................... Pignon ................................................................................ 1
4 944/99015 .........Bolt ................................. Boulon .................................... Perno ........................................ Bouten ................................................................................ 1
5 909/99929 .........Pedal .............................. Pédale ................................... Pedal ........................................ Pedaal ............................................. 80 x 3 ........................ 1
6 963/99029 .........Bolt ................................. Boulon .................................... Perno ........................................ Bouten ............................................. M10 x 160 ................. 1
7 946/99577 .........Gear ................................ Engrenage ............................. Engranaje ................................. Tandwiel ............................................................................. 1
8 8/10006 .............Nut .................................. Ecrou ..................................... Tuerca ...................................... Moer ................................................ M10 ........................... 3
9 963/99013 .........Washer ........................... Rondelle ................................. Arandela ................................... Afdichtring ........................................ Ø 21 .......................... 1
10 7/10009 .............Bolt ................................. Boulon .................................... Perno ........................................ Bouten ............................................. M10 x 40 ................... 1
11 944/99017 .........Spring ............................. Ressort .................................. Resorte ..................................... Veer ................................................. 3.5/25/62/10 .............. 1
12 944/99018 .........Key ................................. Clavetter ................................ Chaveta .................................... Spie ................................................. 6 x 6 x 16 .................. 1
13 946/99534 .........Circlip .............................. Circlip ..................................... Resorte circular ........................ Borgveer .......................................... Ø 22 .......................... 1
14 944/99111 .........Bolt ................................. Boulon .................................... Perno ........................................ Bouten ............................................. M10 x 60 ................... 4
15 944/99019 .........Key ................................. Clavetter ................................ Chaveta .................................... Spie ................................................. 10 x 8 x 16 ................ 1
16 7/10010 .............Bolt ................................. Boulon .................................... Perno ........................................ Bouten ............................................. M10 x 30 ................... 1
17 4/1005 ...............Washer ........................... Rondelle ................................. Arandela ................................... Afdichtring ........................................ M10 ........................... 4
18 500/06100 .........Grease Nipple ................. Téton de graissage ................ Tetón de engrase ..................... Smeernipple ....................................................................... 1
19 946/99580 .........Plate ............................... Plaque .................................... Placa ......................................... Plaat ................................................................................... 1
20 944/99021 .........Bar .................................. Barre ...................................... Barra ......................................... Barra ................................................................................... 1
21 4/1005 ...............Washer ........................... Rondelle ................................. Arandela ................................... Afdichtring ........................................ M10 ........................... 8
22 944/99060 .........Bearing ........................... Roulement ............................. Cojinete .................................... Lager .................................................................................. 4
12
13
3
22
15
2
18
7
19
10
21
20
8
6
5
90
6-01
4
9
11
9
8
21
21
8
21
16
6-01