Sony HVR-V1E Mode D'emploi page 52

Lecture de l'image sur un téléviseur (suite)
Raccordement à un téléviseur 16:9 (écran large) ou 4:3
Pour régler le format d'image en fonction du téléviseur raccordé (16:9/4:3)
Modifiez le réglage [CONVERS.BAS] afin qu'il corresponde à votre téléviseur (p. 74).
b Remarque
• Lorsque vous lisez une cassette enregistrée au format DVCAM (DV) sur un téléviseur 4:3 non compatible
avec le signal 16:9, réglez [ENR.16/9-4/3] sur [ARRET] au niveau de votre caméscope lors de l'enregistrement
d'une photo (p. 73).
z Astuce
• Si votre téléviseur est en mono (il ne comporte qu'une prise d'entrée audio), branchez la fiche jaune
du câble de raccordement A/V à la prise vidéo et la fiche rouge (canal droit) ou blanche (canal gauche)
à la prise audio du téléviseur ou du magnétoscope. Si vous souhaitez lire le son en mode mono, utilisez
un câble de raccordement à cet effet.
Type Caméscope
D
2
3
b Remarque
• Un câble de raccordement A/V est également nécessaire pour reproduire les signaux audio. Raccordez les
fiches blanche et rouge du câble de raccordement A/V à la prise d'entrée audio de votre téléviseur.
E
4
b Remarques
• Le téléviseur doit être configuré afin de pouvoir détecter que le caméscope est raccordé. Reportez-vous
au mode d'emploi fourni avec votre téléviseur.
• Ce caméscope comporte un connecteur i.LINK à 4 broches. Sélectionnez un câble correspondant
au connecteur se trouvant sur l'appareil à raccorder.
52
Câble
Câble vidéo composant
(fourni)
Câble de raccordement A/V
(fourni)
Câble i.LINK (en option)
Téléviseur
(Vert) Y
(Bleu) P /C
B B
(Rouge) P /C
R R
(Rouge)
(Blanc)
(Jaune)
: Sens du signal
Réglage de menu
(ENR.E/S) t
Menu
[VCR HDV/DV] t
[AUTO] (p. 72)
[COMPOSANT] t
[576i] (p. 73)
[CONVERS.BAS] t
[COMPRESSION]/
[LETTER BOX]/
[RECADRAGE]* (p. 74)
(ENR.E/S) t
Menu
[VCR HDV/DV] t
[AUTO] (p. 72)
[CONV.i.LINK] t
[MARCHE] (p. 74)