Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Advertencias y precauciones de seguridad:
El presente manual contiene instrucciones importantes de se-
guridad para la INSTALACIÓN y el USO del producto.
INSTALACIÓN:
La instalación incorrecta puede provocar heridas graves.
Por tal razón, durante el trabajo se recomienda respetar escru-
pulosamente todas las instrucciones de instalación menciona-
das en este manual.
USO DEL PRODUCTO:
En el uso diario del producto, recuerde que para la seguri-
dad de las personas es importante respetar estas instruccio-
nes. Por último, conserve el manual para consultaciones pos-
teriores.
Los motores serie „MOVENO DWIR-E", en las versiones MOVENO-U de Ø
35mm, MOVENO-Y de Ø45mm y MOVENO-Z de Ø 58 mm, han sido rea-
lizados para automatizar el movimiento de persianas y toldos; cual-quier
otro empleo es considerado inadecuado y está prohibido. Los motores
han sido diseñados para uso residencial; se ha previsto un tiempo de fun-
cionamiento continuo máximo de 4 minutos. Al elegir el tipo de motor de
acuerdo con su aplicación, se deberá considerar el par nominal y el tiempo
de funcionamiento indicados en la placa de características. El diámetro
mínimo del tubo de enrollamiento en que puede instalarse es 40mm para
MOVENO-U, 52mm para MOVENO-Y con pares de has-ta 35 Nm, 60mm
para MOVENO-Y con pares mayores que 35Nm y 70 mm para MOVENO-
Z. La instalación debe ser hecha por personal técnico respetando las nor-
mas de seguridad. Antes de la instalación hay que alejar todos los cables
eléctricos innecesarios y desactivar todos los mecanismos superfluos para
el funcionamiento motorizado. Los componentes móviles del motor deben
protegerse si se lo instala a una altura inferior a 2,5m. La distancia en ho-
rizontal entre el toldo completamente abierto y cualquier objeto fijo debe
1) Descripción del producto
Los motores MOVENO-U Ø 35 mm, MOVENO-Y Ø 45 mm (fig. 2) y
MOVENO-Z Ø 58 mm son motores eléctricos equipados con reduc-
ción de revoluciones, que en un extremo terminan con un eje en el
que se pueden montar las ruedas de arrastre; véase la figura 3. El
motor se instala introduciéndolo dentro del tubo de la persiana o del
toldo y hace subir o bajar el cerramiento. La central incorpora-da en
el motor dispone de un sistema de fin de carrera electrónico de alta
precisión, que puede detectar constantemente la posición del toldo.
Con una operación de programación se memorizan los límites del
movimiento, es decir toldo cerrado y toldo abierto; posteriormente,
el movimiento se detendrá automáticamente al alcanzar esas dos
posiciones. El fin de carrera electrónico puede compensar posibles
estiramientos del toldo (función "CAT") garantizando el cierre perfec-
to del cajón y evitando que el toldo quede flojo cuando esté abierto.
26
Con FRT
ser de 0,4m como mínimo. El cable de alimentación de PVC, suministrado
junto MOVENO DWIR-E, sirve para instalaciónes en el exterior.
Procure que el motor tubular no sufra aplastamientos, golpes, caídas ni
tenga contacto con líquidos de ningún tipo; no perfore ni aplique tornillos
a lo largo del motor tubular; no utilice varios inversores de mando para
el mismo motor (véase la figura 1). El interruptor de mando debe estar
colocado en una posición desde donde se vea el elemento que acciona,
pero lejos de las piezas móviles y a una altura de 1,5m como mínimo No
modifique ninguna parte salvo que esté previsto en estas instrucciones; los
trabajos de este tipo pueden causar solamente desperfectos; STOBAG
no es responsable de los daños que deriven de productos modificados.
Contacte con personal técnico capacitado para el mantenimiento o las
reparaciones.
Mantenga las personas lejos de la persiana o del toldo cuando estén en
movimiento. No accione el toldo si en las cercanías se están realizando
trabajos, por ejemplo: limpieza de cristales; en el caso de accionamiento
automático, desconecte también la alimentación eléctrica. No permita que
los niños jueguen con los mandos y mantenga los controles remotos lejos
de su alcance. Si estuvieran instalados, controle a menudo los muelles de
equilibrado o el desgaste de los cables.
En el caso de lluvia, para que no se acumule agua, es nece-
sario recoger el toldo de brazo si la pendiente es menor del
25% o del valor recomendado por el fabricante.
Si se forma hielo, el funcionamiento podría averiar la per-
siana o el toldo.
Algunas fases de la programación o del funcionamiento nor-
mal utilizan los topes mecánicos del toldo. En este caso es in-
dispensable escoger el motor con el par más adecuado para la
aplicación, considerando la tracción efectiva del toldo, evitan-
do los motores demasiado potentes.
Los motores MOVENO DWIR-E pueden programarse para la reduc-
ción de par "RDC" que disminuye un 50% aproximadamente el par
del motor un poco antes de que el toldo esté completamente cerra-
do, para no tirar excesivamente de la lona. MOVENO DWIR-E tam-
bién está dotado de la función "RDT" que afloja un poco la tensión
sobre la lona una vez concluida la maniobra de cierre, a fin de que
la lona no quede muy tensa por mucho tiempo. Las funciones CAT,
RDC y RDT han sido estudiadas para simular el comportamiento
atento y diligente de una persona que mueve el toldo manualmente.
En los motores MOVENO DWIR-E pueden programarse funciones
particulares que resuelven problemas específicos:
# FRT: Esta función permite tensar la lona, una cantidad programa-
ble, después de que el toldo se ha abierto completamente. Permite
evitar que la lona quede floja cuando el toldo está abierto. Para más
detalles, véase la tabla A2.
Sin FRT
www.stobag.com
Publicité
Table des Matières
