Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Camera Adaptor
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
YS-W270A
 2004 Sony Corporation
3-704-649-12 (1)
GB
FR
ES
1
(GB)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony YS-W270A

  • Page 16 Français AVERTISSEMENT Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, garder cet appareil à l’abri de la pluie et de l’humidité. Pour prévenir tout risque d’électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. Confier l’entretien de cet appareil exclusivement à un personnel qualifié. CET APPAREIL DOIT ÈTRE RELIÉ...
  • Page 17 ............6 (FR) Raccordement ............8 (FR) Remarques sur le raccordement ........ 8 (FR) Utilisation d’un adaptateur YS-W270A ....8 (FR) Raccordement de plusieurs adaptateurs de caméra ... 9 (FR) Association d’un multiplexeur ........ 11 (FR) Spécifications ............12 (FR)
  • Page 18: Caractéristiques

    • L’adaptateur YS-W270A peut être utilisé avec des caméras VS et VD, ce qui le rend compatible avec tous les modèles de caméras, quelle que soit la série.
  • Page 19: Lieux De Fonctionnement Et D'entreposage

    Cet appareil peut être monté sur une étagère de 19 pouces de normes EIA à l’aide des supports et des vis de montage pour étagère (fournis). Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de cet adaptateur de caméra, consultez votre centre de service après-vente Sony. (FR)
  • Page 20: Emplacement Et Fonction Des Composants Et Des Commandes

    RG-11A/U (7C-2V) (656 pieds) (1312 pieds) (1968 pieds) PRIMARY: utilise les signaux de synchronisation venant de l’adaptateur YS-W270A. SECONDARY: utilise des signaux de Attention synchronisation externes lorsque vous raccordez La résistance du câble doit être de 30 ohms maximum. plusieurs adaptateurs de caméras ou utilise des signaux de synchronisation internes à...
  • Page 21 OUT d’une caméra SSC (à transmission multiplex). PRIMARY: restitue les signaux de synchronisation Remarque de l’adaptateur YS-W270A (compatible avec le commutateur SYNC SYSTEM de CAMERA IN 1 Si vous utilisez une caméra SSC, veillez à ne pas raccorder le connecteur CAMERA IN de l’adaptateur (VD/VS)).
  • Page 22: Raccordement

    • Cet appareil fonctionne uniquement s’il est raccordé à • Le câble raccordant cet appareil à la caméra vidéo une caméra Sony de la série SSC (à transmission assure l’alimentation et la transmission du signal de multiplex). Lors de l’établissement des synchronisation en plus du signal de sortie vidéo de la...
  • Page 23: Raccordement De Plusieurs Adaptateurs De Caméra

    L’utilisation des signaux de synchronisation de suivants à l’esprit : l’adaptateur YS-W270A ou d’un appareil externe vous – Veillez à raccorder un YS-W270A comme premier permet de synchroniser les caméras raccordées à un appareil dans la configuration, puis raccordez les second ou à...
  • Page 24 Sens du signal vidéo vidéo Connexion entre les signaux de synchronisation et les paramètres de commutation pour 3 caméras ou plus - Exemple 1 : Synchronisation des caméras avec le signal de synchronisation provenant de l’adaptateur YS-W270A vers VIDEO OUT vers SYNC OUT...
  • Page 25: Association D'un Multiplexeur

    Interrupteur 75Ω : ON Interrupteur 75Ω : OFF Interrupteur 75Ω : OFF Association d’un multiplexeur Si vous utilisez un multiplexeur Sony YS-DX516 vous partagé d’un moniteur ou par commutation pouvez afficher des images venant de plusieurs séquentielle automatique des images une par une.
  • Page 26: Spécifications

    Spécifications Alimentation YS-W270A : 120 V CA, 50/60 Hz Consommation électrique 92 W Connecteurs d’entrée CAMERA IN 1 à 4 (BNC) × 4 SYNC IN (BNC) × 1 Signal de synchronisation composite: 4 Vp-p, terminaison à 75 ohms VS (vidéo/sync): 1 Vp-p, terminaison à...

Table des Matières