Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony HWS-BTA2W
Sommaire des Matières pour Sony HWS-BTA2W
- Page 1 2-689-456-23(1) Bluetooth ™ Wireless Audio Adapter (Transmitter / Receiver) Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones HWS-BTA2W ©2006 Sony Corporation...
- Page 2 Si l’adaptateur secteur ne fonctionne pas normalement, débranchez-le immédiatement de la prise murale. Par la présente, Sony Corp. déclare que ce type d’appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Caractéristiques ......4 Utilisation comme récepteur ....5 Utilisation comme transmetteur ..6 Déballage ........7 Emplacement et fonction des pièces ........8 Utilisation du support ......9 A propos du pairage ....10 Indicateurs ....... 10 Utilisation comme récepteur ... -
Page 4: Caractéristiques
Caractéristiques Cet appareil est un adaptateur audio pouvant être utilisé de deux manières : comme récepteur ou transmetteur stéréo sans fil, grâce à la technologie sans fil BLUETOOTH. Vous pouvez bénéficier d’une transmission du signal audio stéréo (réception/émission) avec la technologie sans fil BLUETOOTH en utilisant vos périphériques audio stéréo. Récepteur Vous pouvez utiliser cet appareil pour recevoir un signal audio stéréo depuis un périphérique source audio stéréo BLUETOOTH (téléphone portable, lecteur de musique numérique, etc.) *. -
Page 5: Utilisation Comme Récepteur
Utilisation comme récepteur Dans l’exemple ci-dessous, nous expliquons comment recevoir de la musique lue sur un téléphone mobile BLUETOOTH avec la fonction de lecture de musique de cet appareil et écouter de la musique sur une chaîne stéréo raccordée à cet appareil. Pairage Permet à... -
Page 6: Utilisation Comme Transmetteur
Utilisation comme transmetteur Dans l’exemple ci-dessous, nous expliquons comment transmettre de la musique lue sur un ordinateur raccordé à cet appareil et écouter de la musique sur un périphérique de réception audio stéréo BLUETOOTH (casque, chaîne stéréo, etc.). Pairage Permet à un périphérique de réception audio stéréo BLUETOOTH et à cet appareil de se reconnaître. -
Page 7: Déballage
PRÉPARATION Déballage Vérifiez que vous disposez des éléments suivants : • Adaptateur audio sans fil BLUETOOTH (1) • Câble de raccordement (mini-fiche stéréo y mini-fiche stéréo), 1,0 m (1) • Mode d’emploi (1) • Support (1) Conseil Reportez-vous à la page 9 concernant l’utilisation du support. -
Page 8: Emplacement Et Fonction Des Pièces
Emplacement et fonction des pièces 1 Commutateur TX/RX 7 Prise AUDIO IN (entrée (transmetteur/récepteur) audio) Permet de passer du transmetteur au Permet le raccordement à la prise récepteur. casque d’un ordinateur, à un lecteur audio portatif, etc. 2 Touche 1 (alimentation) Remarque Appuyez sur cette touche pour mettre Ne raccordez pas cette prise à... -
Page 9: Utilisation Du Support
Utilisation du support Fixez le support fourni pour installer cet appareil à la verticale, en suivant la procédure ci-dessous. Alignez la glissière du support sur la rainure de cet appareil. Rainure Glissière Faites coulisser cet appareil le long de la rainure jusqu’à la butée. Remarques •... -
Page 10: A Propos Du Pairage
A propos du pairage Définition du pairage dans le cadre d’une communication BLUETOOTH Les périphériques BLUETOOTH doivent préalablement être « jumelés ». Une fois que ces appareils se reconnaissent, il n’est plus nécessaire de procéder à cette opération par la suite, à l’exception des cas suivants : •... -
Page 11: Utilisation Comme Récepteur
UTILISATION DE L’APPAREIL Utilisation comme récepteur Lorsqu’il est utilisé comme récepteur, cet appareil peut recevoir de la musique transmise par un périphérique source audio stéréo BLUETOOTH. Exemple Téléphone portable BLUETOOTH ou autre périphérique source Cet appareil Périphérique de audio stéréo BLUETOOTH sortie audio stéréo Remarque Pour obtenir plus d’informations sur le fonctionnement des périphériques à... -
Page 12: Pairage
La liste des périphériques détectés apparaît sur l’écran du périphérique source audio stéréo BLUETOOTH. L’appareil s’affiche comme « HWS-BTA2W ». Si « HWS-BTA2W » ne s’affiche pas, recommencez à l’étape 1. Remarques • Lors du pairage, veillez à placer les deux périphériques BLUETOOTH dans un rayon de 1 m (3 pi) l’un par rapport à... - Page 13 Si un code d’authentification* est requis sur l’écran du périphérique source audio stéréo BLUETOOTH, saisissez « 0000 ». * Le code d’authentification peut également être nommé « clé d’authentification », « code PIN », « nombre PIN » ou « mot de passe ». Démarrez la connexion BLUETOOTH à...
-
Page 14: Réception
Réception Vérifiez les points suivants avant d’utiliser l’appareil. – Le commutateur TX/RX est réglé sur « RX ». – La fonction BLUETOOTH du périphérique source audio stéréo BLUETOOTH est activée. – Le pairage de cet appareil et du périphérique source audio stéréo BLUETOOTH est terminé. Appuyez sur la touche 1 pour mettre l’appareil sous tension. -
Page 15: Utilisation Comme Transmetteur
Utilisation comme transmetteur Cet appareil transmet de la musique lue sur un périphérique source audio stéréo raccordé à cet appareil vers un périphérique de réception audio stéréo BLUETOOTH. Exemple Ordinateur ou autre périphérique source audio stéréo Périphérique de réception Cet appareil audio stéréo BLUETOOTH Remarque Pour obtenir plus d’informations sur le fonctionnement des périphériques à... -
Page 16: Pairage
Pairage Vérifiez les points suivants avant d’utiliser l’appareil. – Le commutateur TX/RX est réglé sur « TX ». – Cet appareil est raccordé à une source d’alimentation et le témoin 1 (vert) s’éteint. Appuyez sur la touche ID SET pendant au moins 7 secondes. Lorsque le témoin 1 (vert) et le témoin (bleu) se mettent à... -
Page 17: Pour Mettre Fin À La Transmission
Transmission Vérifiez les points suivants avant d’utiliser l’appareil. – Le commutateur TX/RX est réglé sur « TX ». – La fonction BLUETOOTH du périphérique de réception audio stéréo BLUETOOTH est activée. – Le pairage de cet appareil et du périphérique de réception audio stéréo BLUETOOTH est terminé. Appuyez sur la touche 1 pour mettre l’appareil sous tension. -
Page 18: Précautions
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Précautions Communication BLUETOOTH • La technologie sans fil BLUETOOTH • Les émissions d’hyperfréquences d’un fonctionne dans un rayon d’environ 10 mètres périphérique BLUETOOTH peuvent perturber (environ 30 pi). La portée de communication le fonctionnement des appareils médicaux maximum peut varier selon les obstacles électroniques. - Page 19 • N’essayez pas de raccorder cet appareil ou de consulter votre revendeur Sony. faire fonctionner cet appareil, un périphérique • Si le problème persiste, contactez votre de sortie audio ou un autoradio lorsque vous revendeur Sony.
-
Page 20: Qu'est-Ce Que La Technologie Bluetooth
Qu’est-ce que la technologie BLUETOOTH ? La technologie BLUETOOTH est une technologie sans fil à courte portée permettant la communication de données entre des appareils numériques, tels qu’un ordinateur ou un appareil photo numérique. La technologie sans fil BLUETOOTH fonctionne dans un rayon d’environ 10 mètres (environ 30 pi). -
Page 21: Dépannage
Dépannage Si vous rencontrez un problème pendant l’utilisation de cet appareil, utilisez la liste de contrôle suivante. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony. Lors de l’utilisation comme Lors de l’utilisation comme récepteur transmetteur Pas de son Pas de son , Vérifiez le raccordement entre cet appareil et... -
Page 22: Son Déformé
Son déformé Le son est décalé. , Réglez le volume du périphérique source , Si vous regardez la télévision ou un DVD via audio stéréo à un niveau suffisamment bas cet appareil, au moyen d’une connexion pour que le son ne soit plus déformé. Pour BLUETOOTH, le son peut être décalé... -
Page 23: Spécifications
Spécifications Généralités Accessoires fournis Adaptateur secteur (1), Système de communication Support (1), Spécifications BLUETOOTH version 2.0 Câble de raccordement (mini-fiche stéréo y Sortie mini-fiche stéréo), 1,0 m (1) Spécifications BLUETOOTH Power Class 2 Portée maximale des communications Accessoires en option Environ 10 m (30 pi) en ligne directe* Cordon allume-cigare : DCC-E345 Bande de fréquences... - Page 24 Schließen Sie das Netzteil an eine leicht zugängliche Netzsteckdose an. Sollten an dem Netzteil irgendwelche Störungen auftreten, lösen Sie es sofort von der Netzsteckdose. Hiermit erklärt Sony Corp., dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
- Page 25 Inhalt Merkmale und Funktionen ..4 Verwenden des Geräts als Empfänger ........5 Verwenden des Geräts als Sender ..6 Auspacken ......... 7 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ....8 Der Ständer .......... 9 Informationen zum Pairing ..10 Informationen zu den Anzeigen .......
-
Page 26: Merkmale Und Funktionen
Merkmale und Funktionen Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Audioadapter mit zwei Verwendungsmöglichkeiten: Sie können ihn mithilfe der BLUETOOTH-Funktechnologie zum einen als Stereo-Funkempfänger, zum anderen als Stereo-Funksender einsetzen. So können Sie per BLUETOOTH-Funktechnologie Stereo-Audiosignale zwischen Stereo- Audiogeräten übertragen (empfangen/senden). Verwenden als Empfänger Dieses Gerät kann Stereo-Audiosignale von einem BLUETOOTH-Stereo- Audioausgangsgerät (Mobiltelefon, digitaler Musik-Player usw.) empfangen.*... - Page 27 Verwenden des Geräts als Empfänger Anhand des Beispiels unten wird erläutert, wie Sie auf einem BLUETOOTH-Mobiltelefon mit Musikwiedergabefunktion abgespielte Musik mit diesem Gerät empfangen und über eine an dieses Gerät angeschlossene Stereoanlage wiedergeben lassen können. Pairing Dieser Prozess ermöglicht es einem BLUETOOTH-Mobiltelefon und diesem Gerät, einander zu erkennen.
-
Page 28: Verwenden Des Geräts Als Sender
Verwenden des Geräts als Sender Anhand des Beispiels unten wird erläutert, wie Sie auf einem an dieses Gerät angeschlossenen Computer abgespielte Musik an ein BLUETOOTH-Stereo- Audioempfangsgerät (Kopfhörer, Stereoanlage usw.) übertragen und dort wiedergeben lassen können. Pairing Dieser Prozess ermöglicht es einem BLUETOOTH-Stereo-Audioempfangsgerät und diesem Gerät, einander zu erkennen. - Page 29 VORBEREITUNGEN Auspacken Überprüfen Sie bitte, ob folgende Teile mitgeliefert wurden: • BLUETOOTH-Funkaudioadapter (1) • Verbindungskabel (Stereoministecker y Stereoministecker), 1,0 m (1) • Bedienungsanleitung (1) • Ständer (1) Tipp Auf Seite 9 wird erläutert, wie Sie den Ständer verwenden. • Netzteil (1)
-
Page 30: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 1 Schalter TX/RX (Sender/ 7 Buchse AUDIO IN Empfänger) (Audioeingang) Zum Umschalten zwischen Sender Zum Anschließen an die und Empfänger. Kopfhörerbuchse eines Computers, tragbaren Audioplayers usw. 2 Netztaste 1 Hinweis Zum Einschalten des Geräts. Wenn Verbinden Sie diese Buchse nicht mit der Sie die Taste etwas länger gedrückt Buchse LINE OUT des angeschlossenen... - Page 31 Der Ständer Wenn Sie das Gerät wie in den Schritten unten beschrieben am mitgelieferten Ständer anbringen, können Sie es aufrecht hinstellen. Richten Sie die Schiene des Ständers und die Kerbe dieses Geräts aneinander aus. Kerbe Schiene Schieben Sie dieses Gerät an der Kerbe bis zum Anschlag hinein. Hinweise •...
-
Page 32: Was Ist Das Pairing
Informationen zum Pairing Was ist das Pairing? Bei BLUETOOTH-Geräten muss zunächst ein Pairing (eine „Paarbildung“) erfolgen. Ist das Pairing zwischen den BLUETOOTH-Geräten einmal erfolgt, braucht es nicht erneut ausgeführt zu werden, außer in folgenden Fällen: • Pairing-Informationen werden bei Reparaturen usw. gelöscht. •... -
Page 33: Verwenden Des Geräts Als Empfänger
BETRIEB DES GERÄTS Verwenden des Geräts als Empfänger Wenn Sie dieses Gerät als Empfänger verwenden, kann es Musik von einem BLUETOOTH- Stereo-Audioausgangsgerät empfangen. Beispiel BLUETOOTH-Mobiltelefon oder anderes BLUETOOTH-Stereo- Dieses Gerät Stereo- Audioausgangsgerät Audioausgabegerät Hinweis Wie die angeschlossenen Geräte zu bedienen sind, wird in der Bedienungsanleitung zu dem jeweiligen Gerät erläutert. - Page 34 Die Liste der erkannten Geräte erscheint im Display des BLUETOOTH-Stereo- Audioausgangsgeräts. Dieses Gerät wird als „HWS-BTA2W“ angezeigt. Wird „HWS-BTA2W“ nicht angezeigt, fangen Sie nochmals mit Schritt 1 an. Hinweise • Achten Sie beim Pairing darauf, die BLUETOOTH-Geräte maximal 1 m voneinander entfernt zu platzieren.
- Page 35 Wenn Sie im Display des BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgeräts zur Eingabe eines Passworts* aufgefordert werden, geben Sie „0000“ ein. * Das Passwort wird manchmal auch „Kennwort“, „PIN-Code“, „PIN-Nummer“ oder „Passcode“ genannt. Starten Sie am BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät das Herstellen der BLUETOOTH-Verbindung. Wenn das Pairing abgeschlossen ist, wird bei manchen BLUETOOTH-Stereo- Audioausgangsgeräten automatisch eine Verbindung zu diesem Gerät hergestellt.
- Page 36 Empfangen Überprüfen Sie zunächst Folgendes. – Der Schalter TX/RX muss auf „RX“ stehen. – Die BLUETOOTH-Funktion muss beim BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät aktiviert sein. – Das Pairing zwischen diesem Gerät und dem BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät muss abgeschlossen sein. Schalten Sie dieses Gerät mit der Taste 1 ein. Schalten Sie das an dieses Gerät angeschlossene Stereo- Audioausgabegerät ein und wählen Sie den Aux-Eingang aus.
-
Page 37: Verwenden Des Geräts Als Sender
Verwenden des Geräts als Sender Mit diesem Gerät können Sie Musik, die auf einem an dieses Gerät angeschlossenen Stereo- Audioausgangsgerät abgespielt wird, an ein BLUETOOTH-Stereo-Audioempfangsgerät übertragen. Beispiel Computer oder anderes Stereo- Audioausgangsgerät Dieses Gerät BLUETOOTH-Stereo- Audioempfangsgerät Hinweis Wie die angeschlossenen Geräte zu bedienen sind, wird in der Bedienungsanleitung zu dem jeweiligen Gerät erläutert. -
Page 38: Pairing
Pairing Überprüfen Sie zunächst Folgendes. – Der Schalter TX/RX muss auf „TX“ stehen. – Dieses Gerät muss an eine Stromquelle angeschlossen sein und die Anzeige 1 (grün) darf nicht mehr leuchten. Halten Sie die Taste ID SET mindestens 7 Sekunden lang gedrückt. Wenn die Anzeige 1 (grün) und die Anzeige (blau) beide zu blinken beginnen, lassen Sie die Taste los. -
Page 39: Senden
Senden Überprüfen Sie zunächst Folgendes. – Der Schalter TX/RX muss auf „TX“ stehen. – Die BLUETOOTH-Funktion muss beim BLUETOOTH-Stereo-Audioempfangsgerät aktiviert sein. – Das Pairing zwischen diesem Gerät und dem BLUETOOTH-Stereo-Audioempfangsgerät muss abgeschlossen sein. Schalten Sie dieses Gerät mit der Taste 1 ein. Bereiten Sie das BLUETOOTH-Stereo-Audioempfangsgerät so vor, dass eine Verbindung innerhalb von 5 Minuten nach dem Einschalten dieses Geräts hergestellt werden kann. -
Page 40: Sicherheitsmaßnahmen
WEITERE INFORMATIONEN Sicherheitsmaßnahmen Informationen zur BLUETOOTH- Kommunikation • Die Reichweite der BLUETOOTH- • Von einem BLUETOOTH-Gerät ausgehende Funktechnologie beträgt ca. 10 m. Die maximale Mikrowellen können den Betrieb von Kommunikationsreichweite kann je nach medizinischen Geräten beeinflussen. Schalten Hindernissen (Personen, Metall, Wände usw.) Sie dieses Gerät und andere BLUETOOTH- oder elektromagnetischer Umgebung variieren. - Page 41 Auto Anleitung nicht eingegangen wird, wenden Sie • Versuchen Sie während der Fahrt oder beim sich bitte an Ihren Sony-Händler. Warten an einer Ampel nicht, dieses Gerät an • Sollte eine Störung bestehen bleiben, wenden ein Audioausgabegerät oder eine Autoanlage Sie sich an Ihren Sony-Händler.
-
Page 42: Was Ist Die Bluetooth-Technologie
Was ist die BLUETOOTH-Technologie? Die BLUETOOTH-Funktechnologie ermöglicht eine drahtlose Datenkommunikation über kurze Strecken zwischen digitalen Geräten, wie z. B. Computer und digitaler Kamera. Die Reichweite der BLUETOOTH-Funktechnologie beträgt ca. 10 m. In der Regel wird eine Verbindung zwischen zwei Geräten hergestellt, manche Geräte können aber auch gleichzeitig mit mehreren Geräten verbunden werden.* Für die Verbindung ist kein Kabel erforderlich, da es sich bei BLUETOOTH um eine Funktechnologie handelt. -
Page 43: Störungsbehebung
Störungsbehebung Wenn an diesem Gerät ein Problem auftritt, versuchen Sie bitte anhand der folgenden Checkliste, das Problem zu beheben. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Beim Verwenden des Beim Verwenden des Geräts als Empfänger Geräts als Sender Es ist kein Ton zu hören. -
Page 44: Initialisieren Dieses Geräts
, Stellen Sie dieses Gerät und das andere Der Ton ist verzerrt BLUETOOTH-Gerät möglichst nahe , Drehen Sie die Lautstärke am Stereo- beieinander auf. Audioausgangsgerät so weit herunter, dass , Stellen Sie dieses Gerät um. der Ton nicht mehr verzerrt ist. Einzelheiten , Stellen Sie das andere BLUETOOTH-Gerät zum Einstellen der Lautstärke finden Sie in der mit dem Stereo-Audioausgangsgerät... -
Page 45: Technische Daten
Technische Daten Allgemeines Mitgeliefertes Zubehör Netzteil (1), Kommunikationssystem Ständer (1), BLUETOOTH-Spezifikation Version 2.0 Verbindungskabel (Stereoministecker Ausgabe y Stereoministecker), 1,0 m (1) BLUETOOTH-Spezifikation Leistungsklasse 2 Maximale Kommunikationsreichweite Sonderzubehör Sichtlinie ca. 10 m* Autobatterieadapterkabel: DCC-E345 Frequenzbereich Verbindungskabel: RK-G129 (Stereoministecker 2,4-GHz-Frequenzbereich (2,4000 GHz – 2,4835 y Cinchstecker ×... - Page 46 Por medio de la presente, Sony Corp. declara que el equipo cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
- Page 47 Índice Características ......4 Uso como receptor ......5 Uso como transmisor ......6 Desembalaje ......7 Ubicación y función de los componentes ......8 Uso del soporte ........9 Emparejamiento ...... 10 Acerca de los indicadores ..10 Uso como receptor ....11 Preparación ........
-
Page 48: Características
Características Esta unidad es un adaptador de audio que se puede utilizar como receptor o como transmisor inalámbrico estéreo, mediante la tecnología inalámbrica BLUETOOTH. Podrá disfrutar de la transmisión de señales de audio estéreo (recepción/transmisión) de la tecnología inalámbrica BLUETOOTH mediante el uso de dispositivos de audio estéreo. Como receptor Esta unidad puede recibir señales de audio estéreo desde un dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo (teléfono móvil, reproductor de música digital, etc.) *. -
Page 49: Uso Como Receptor
Uso como receptor En el ejemplo siguiente se describe cómo recibir música reproducida en un teléfono móvil BLUETOOTH con la función de reproducción de música de esta unidad y escucharla en un sistema estéreo conectado a esta unidad. Emparejamiento Permite que un teléfono móvil BLUETOOTH y esta unidad puedan reconocerse mutuamente. -
Page 50: Uso Como Transmisor
Uso como transmisor En el ejemplo siguiente se describe cómo transmitir música reproducida en el ordenador conectado a la unidad y escuchar música en un dispositivo BLUETOOTH receptor de audio estéreo (auriculares, sistema de audio estéreo, etc.). Emparejamiento Permite que un dispositivo BLUETOOTH receptor de audio estéreo y esta unidad se puedan reconocer mutuamente. -
Page 51: Desembalaje
PROCEDIMIENTOS INICIALES Desembalaje Compruebe que dispone de los siguientes accesorios: • Adaptador de audio inalámbrico • Cable de conexión (miniclavija estéreo y BLUETOOTH (1) miniclavija estéreo) 1,0 m (1) • Manual de instrucciones (1) • Soporte (1) Sugerencia Consulte la página 9 para obtener información sobre cómo utilizar el soporte. -
Page 52: Ubicación Y Función De Los Componentes
Ubicación y función de los componentes 1 Selector TX/RX (transmisor/ 7 Toma AUDIO IN (entrada de receptor) audio) Para cambiar entre transmisor y Conecta a una toma de auriculares de receptor. un ordenador, un reproductor de audio portátil, etc. 2 Botón 1 (alimentación) Nota Púlselo para encender la unidad. -
Page 53: Uso Del Soporte
Uso del soporte Para instalar la unidad de forma vertical, coloque el soporte suministrado tal como se describe en el procedimiento siguiente. Alinee el raíl del soporte con la ranura de la unidad. Ranura Raíl Deslice la unidad por la ranura hasta que se detenga. Notas •... -
Page 54: Emparejamiento
Emparejamiento ¿Qué es el emparejamiento? Los dispositivos BLUETOOTH deben “emparejarse” previamente entre sí. Una vez que los dispositivos BLUETOOTH se han emparejado, no es necesario volver a hacerlo excepto en los casos siguientes: • La información de Emparejamiento se elimina tras una reparación, etc. •... -
Page 55: Uso Como Receptor
USO DE LA UNIDAD Uso como receptor Si se utiliza como receptor, la unidad recibe música transmitida desde un dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo. Ejemplo Teléfono móvil BLUETOOTH u otro dispositivo BLUETOOTH Esta unidad Dispositivo de salida fuente de audio estéreo de audio estéreo Nota Para obtener más información sobre el funcionamiento de los dispositivos conectados, consulte las... -
Page 56: Emparejamiento
La lista de dispositivos detectados aparecerá en la pantalla del dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo. Esta unidad aparece como “HWS-BTA2W”. Si no aparece “HWS-BTA2W”, repita el procedimiento desde el paso 1. Notas • Durante el emparejamiento, asegúrese de que los dispositivos BLUETOOTH están colocados a un metro el uno del otro. - Page 57 Si se solicita una contraseña* en la pantalla del dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo, introduzca “0000”. * La contraseña puede denominarse “código de acceso”, “código PIN”, “número PIN” o “contraseña”. Inicie la conexión BLUETOOTH desde un dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo. Es posible que algunos dispositivos BLUETOOTH fuente de audio estéreo se conecten con la unidad automáticamente al finalizar la emparejamiento.
-
Page 58: Recepción
Recepción Antes utilizar la unidad, compruebe los puntos siguientes. – El selector TX/RX está ajustado en “RX”. – La función BLUETOOTH del dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo está activada. – Ha finalizado el emparejamiento de la unidad con el dispositivo BLUETOOTH fuente de audio estéreo. -
Page 59: Uso Como Transmisor
Uso como transmisor La unidad transmite a un dispositivo BLUETOOTH receptor de audio estéreo, música reproducida en un dispositivo fuente de audio estéreo conectado a la unidad. Ejemplo Ordenador u otro dispositivo fuente de audio estéreo Dispositivo BLUETOOTH Esta unidad receptor de audio estéreo Nota Para obtener más información sobre el funcionamiento de los dispositivos conectados, consulte las... -
Page 60: Emparejamiento
Emparejamiento Antes utilizar la unidad, compruebe los puntos siguientes. – El selector TX/RX está ajustado en “TX”. – La unidad está conectada a una fuente de alimentación y el indicador 1 (verde) se apaga. Mantenga pulsado el botón ID SET durante 7 segundos como mínimo. Cuando el indicador 1 (verde) y el indicador (azul) empiecen a parpadear a la vez, suelte el botón. -
Page 61: Transmisión
Transmisión Antes utilizar la unidad, compruebe los puntos siguientes. – El selector TX/RX está ajustado en “TX”. – La función BLUETOOTH del dispositivo BLUETOOTH receptor de audio estéreo está activada. – Ha finalizado el emparejamiento de la unidad con el dispositivo BLUETOOTH receptor de audio estéreo. -
Page 62: Precauciones
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Precauciones Comunicación BLUETOOTH • La tecnología inalámbrica BLUETOOTH • Las microondas que emite un dispositivo funciona en un rango de aproximadamente 10 BLUETOOTH pueden afectar el metros. El rango máximo de comunicación funcionamiento de dispositivos médicos puede variar en función de los obstáculos electrónicos. - Page 63 • No intente conectar ni operar la unidad, un trate en este manual, póngase en contacto con dispositivo de audio portátil o una radio de el distribuidor Sony más cercano a su automóvil mientras conduce o espera ante una domicilio.
-
Page 64: Qué Es La Tecnología Bluetooth
¿Qué es la tecnología BLUETOOTH? BLUETOOTH es una tecnología inalámbrica de corto alcance que permite la comunicación inalámbrica de datos entre dispositivos digitales como, por ejemplo, un ordenador o una cámara digital. La tecnología inalámbrica BLUETOOTH funciona en un rango de aproximadamente 10 metros. -
Page 65: Solución De Problemas
Solución de problemas Si surge algún problema al utilizar esta unidad, utilice la siguiente lista de comprobaciones. Si el problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Durante el uso como receptor Durante el uso como transmisor No hay sonido No hay sonido , Compruebe la conexión entre esta unidad y... -
Page 66: Inicializando La Unidad
El sonido aparece distorsionado No se puede llevar a cabo el , Baje el volumen del dispositivo fuente de emparejamiento. audio estéreo hasta que el sonido deje de , Acerque esta unidad y el dispositivo aparecer distorsionado. Si desea obtener BLUETOOTH. -
Page 67: Especificaciones
Especificaciones Generales Accesorios suministrados Adaptador de alimentación de ca (1), Sistema de comunicación Soporte (1), Especificación BLUETOOTH versión 2.0 Cable de conexión (miniclavija estéreo y Salida miniclavija estéreo) 1,0 m (1) Clase 2 de la especificación BLUETOOTH Cobertura de comunicación máxima Accesorios opcionales Línea de vista de aprox. - Page 68 Printed in Malaysia...