Hama High-End Mode D'emploi
Cadre photo numérique 11.0
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
p A declaração de conformidade segundo a directiva R&TTE 99/5/CE pode ser consultada em www.hama.com
s Konformitetsförklaring enligt R&TTE riktlinje 99/5/EG finner du på www.hama.com
m Radio- ja telepäätelaitteita koskevan direktiivin 99/5/EY mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta
www.hama.com
q Deklaracja zgodności według dyrektywy R&TTE 99/5/EG dostępna na stronie internetowej www.hama.com
h A megfelelőségi követelmények megegyeznek az R&TTE Irányelvek 99/5/EG ajánlásaival www.hama.com
c Prohlášení, o shodě podle směrnice R&TTE 99/5/EG, naleznete na www.hama.com
v Prehlásenie o zhode podľa R&TTE smernice 99/5/EG nájdete na www.hama.com
k Τη δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με την οδηγία 99/5/EΚ περί R&TTE θα τη βρείτε στη διεύθυνση www.hama.com
u Заявление о соответствии товара нормам R&TTE 99/5/EG см. на веб-узле www.hama.com
t R&TTEDirektifi 99/5/EG'ye göre uygunluk beyanı için www.hama.com adresine bakınız.
r Declaraţia de conformitate conform directivei 99/5/UE din R&TTE o găsiţi la www.hama.com
j Overensstemmelseserklæringen i henhold til R&TTE-retningslinierne finder du under http://www.hama.com
n Samsvarserklæringen i henhold til R&TTE-direktiv 99/5/EF finner du på www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
1177
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hama High-End
Sommaire des Matières pour Hama High-End
- Page 27 Nous vous remercions d’avoir choisi un cadre photo Consignes de sécurité : • Protégez l’appareil des secousses violentes et évitez numérique de Hama. Veuillez lire attentivement le présent mode d‘emploi avant sa première utilisation et tout choc ou toute chute.
- Page 28 • En cas de défaut constaté sur votre cadre photo Aperçu des fonctions : • écran haute résolution TFT-LCD de 27,94 cm (= 11.0) numérique, veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé. au format 16:9 • Veuillez noter les caractéristiques techniques en •...
- Page 29 Structure du cadre photo numérique et de la télécommande : Un « Adaptateur » Gauche Sous/ Fonctionnement de la télécommande : est nécessaire afin de Droite Enter hors Réglage Menu Haut vous faciliter l’insertion Configuration tension du volume et l’extraction de cartes Zoom Mise en sourdine «...
- Page 30 3. Ecran liste des fichiers Commencez par insérer la fiche de l’adaptateur CC dans le cadre photo numérique, insérez le câble d’alimentation Lorsqu’un appareil USB / une carte mémoire est correcte- dans une prise de courant, puis mettez l’appareil sous ment inséré(e) dans le cadre photo numérique : l’écran tension.
-
Page 31: Ecran D'affichage Des Images
Ecran de gestion des fichiers : 4.2 Ecran d’affichage des images a) Sélectionnez un fichier à copier, appuyez sur Rotation de l’image sur le fichier d’origine. Une apparaît devant le nom Affichage d’état Stop Zoom Image précédente du fichier, vous indiquant ainsi que le fichier a bien été Informations du fichier sélectionné. - Page 32 (par vidéo, puis appuyez sur la touche Enter de la télécom- exemple l’article de Hama réf. 42267/51076/51077/78399). mande. Une barre de fonction apparaît à l’image. En cas de saletés tenaces, humidifiez légèrement le chiffon.
- Page 33 Fonctions du menu : MENÜ Sous-menus & description des fonctions Menu de sélection de fonctions PHOTO Diaporama MUSIQUE COMBO Musique + diaporama MOVIE Vidéo LISTE DE JEUX Liste aller Dateien mit Dateimanagement sowie Lösch- & Kopierfunktion PARAMETRES Liste de tous les fichiers à gestion de fichier ainsi (réglage / setup) que fonction de suppression et de copie CALENDRIER...
- Page 34 Aperçu de la barre d’informations et fonctions : Actions : • Indicateur d’état Appuyez sur ENTER afin de retourner au menu de • Lecture/Pause sélection de la fonction. Appuyez sur afin de • Arrêt sélectionner le mois précédent ou suivant. •...
- Page 35 : 49227 : « dongle Bluetooth nano ». Vous pouvez télécharger le dernier pilote vous permettant d’utiliser également le dongle Bluetooth nano sur d’autres appareils prenant Bluetooth en charge (ordinateur portable ou non, etc.) sur le site Hama (www.hama.de / www.hama.com).
- Page 36 Veuillez tenir compte des points suivants : 8.) Sélectionnez le cadre photo numérique, puis transférez les données comme suit : • Les types de transfert décrits plus haut sont des exemples. Il est possible que d’autres appareils réclament d’autres réglages ou des réglages supplémentaires.
-
Page 37: Recherche Des Pannes
Original: Format d’origine (format 4:3) En réglage « Normal », l’image conserve son format d’origine Smart: Format d’origine (format 4:3) En réglage « Smart », l’image est adaptée à la taille de l’écran RECHERCHE DES PANNES : technique/du logiciel du cadre photo numérique, mais des conventions/conversions du fichier que vous désirez Vous n’arrivez pas à... - Page 38 Contrôlez si la carte utilise le système de vous adresser à votre revendeur ou au département fichiers FAT ou FAT32. conseil produits de Hama. Le nom du fichier n’apparaît pas dans le menu, Internet / World Wide Web n’apparaît pas en entier ou est abrégé.
- Page 75 d Hinweis zum Umweltschutz: q Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EG do prawa narodowego nationales Recht gilt folgendes: obowiązują następujące ustalenia: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt Urządzeń...
- Page 76 Informationstechnische Einrichtung Class A Információtechnikai berendezés, A-osztály Warnung! Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Ein- Figyelem! Ez az eszköz A-osztályú berendezés. richtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen. In Ez az eszköz lakásban üzemeltetve rádiófrekvenciás zavart diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene kelthet.