Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 58

Liens rapides

D I G I T A L
095264
Digitaler Bilderrahmen »8USLB«
Digital Photo Frame
P H O T O
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Introduzione
Manual de instruções
D
GB
F
E
I
P
V2
00095264

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hama 8USLB

  • Page 58 Mode d´emploi Sommaire Introduction ....60 Fonction supplémentaire . . . 78 Préface....60 Mode nocturne .
  • Page 59: Introduction

    Introduction Préface Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques et con- signes suivantes. Veuillez conserver ce mode d‘emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveau propriétaire avec l’appareil le cas échéant.
  • Page 60: Mises En Garde

    Mises en garde Dans cette notice d´utilisation, les avertissements suivants sont utili- sés : DANGER Une mise en garde de ce niveau de danger caractérise une situation dangereuse et menaçante. Au cas où cette situation dangereuse n´est pas évitée, cela peut conduire à...
  • Page 61: Utilisation Conforme À

    Utilisation conforme à l´application Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation privée, à l‘intérieur de locaux, pour présenter des photos. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. AVERTISSEMENT Danger en cas d’utilisation non conforme ! L’appareil est susceptible de provoquer des situations dangereu- ses en cas d’utilisation non conforme et/ou divergente.
  • Page 62: Mise En Service

    Mise en service Consignes de sécurité ■ Avant d‘utiliser l‘appareil, contrôlez qu‘il ne présente aucune dété- rioration visible. N‘utilisez pas un appareil endommagé. ■ Protégez l‘appareil de l’humidité et de l’infiltration de liquides ou d‘objets. Débranchez immédiatement l’adaptateur secteur en cas de contact avec un liquide.
  • Page 63 ■ N’ouvrez en aucun cas le boîtier de l‘appareil ou de l’adaptateur secteur. Risque d’électrocution en cas de contact avec des rac- cords conducteurs de tension et de modification de la structure électrique et mécanique. ■ Débranchez l‘adaptateur secteur de l’alimentation électrique en cas de dysfonctionnement, pendant un orage et avant un nettoy- age de l‘appareil.
  • Page 64: Structure Et Fonctionnement

    Structure et fonctionnement Cadre photo numérique (vue arrière) Touches de commande [◄][▲][▼][►] Touche lecture/ pause & OK [►II] Touche Home & ON/OFF Prise de raccordement SD/SDHC/MMC pour l‘adaptateur secteur Touche exit/retour Compartiment à pile bouton...
  • Page 65: Contenu De La Livraison Et Inspection Du Transport

    Insertion de la pile Insérez une pile bouton CR2032 dans le compartiment, conformément aux indications, afin de sauvegarder l‘heure exacte, l‘heure d‘alarme le cas échéant et d‘autres échéances ainsi que la date : Contenu de la livraison et inspection du transport L’appareil, dans la version standard, est livré...
  • Page 66: Commande Et Utilisation

    Commande et utilisation Gestion du menu L‘appareil est équipé d’une gestion de menu conviviale. La gestion du menu apparaît à l‘écran. ‹ L‘appareil est capable de lire les périphériques de stockage suivants : ● cartes SD/SDHC ● cartes MMC ‹ Appuyez sur la touche [ ] pendant plus de 4 secondes afin de mettre l‘appareil sous tension.
  • Page 67 Vous pouvez ouvrir le menu principal à l‘aide de la touche touche ]. Dans le menu, utilisez les touches [▲][▼] afin de sélectionner une fonction. Un sous-menu apparaît dès que vous confirmez votre sélection à l‘aide de la touche [►II]. Utilisez les touches [▲][▼] afin de sélection- ner la ligne souhaitée.
  • Page 68: Paramètres Système

    Paramètres système Pour ouvrir le menu de configuration, utilisez les touches [◄][►] de la face arrière de l‘appareil et sélectionnez l‘option de menu Date/heure Minuteur Génèrale Les paramètres suivants sont disponibles : Mode ■ Menu de fonctions pour le réglage de l‘heure Temps REMARQUE...
  • Page 69 Date ■ Menu de fonctions pour régler la date Format Début de la ■ Menu de fonctions pour régler le jour semaine de début de la semaine ■ Menu de fonctions pour sélectionner l‘arrière-fond du calendrier ; Fond d´ècran* ■ Noir ou diaporama en tant que pa- ramètre standard Minuteur ■...
  • Page 70: Fonctions

    Fonctions Dossier « Favoris » ‹ Utilisez les touches [◄][►] de l‘appareil afin de sélectionner l‘icône , puis appuyez sur la touche [►II]. ‹ L‘appareil démarre automatiquement par le diaporama sauve- gardé dans le dossier « Favoris ». Si un périphérique de stocka- ge est inséré, l‘appareil démarre par un diaporama des données de ce périphérique.
  • Page 71 ‹ Utilisez les touches [▲][▼] afin de sélectionner un symbole ‹ Appuyez sur la touche der [►II] afin d‘ouvrir la fenêtre de menu suivante : ■ Afficher/masquer le calendrier dans la Calendrier photo ou dans le diaporama Mode ■ Ordre aléatoire/dans l‘ordre Diaporama ■...
  • Page 72: Sauvegarde/Suppression De Photos Dans Le Dossier Photos

    Sauvegarde/suppression de photos dans le dossier photos ‹ Insérez une carte mémoire dans l‘appareil. ‹ Démarrez le diaporama ‹ Pendant le diaporama, appuyez sur la touche [ ] afin d‘ouvrir le mode de visionnement des photos. ‹ Sélectionnez une photo à l‘aide des touches de navigation ; la photo sélectionnée apparaît avec un contour de couleur.
  • Page 73: Calendrier

    Calendrier ‹ Utilisez les touches [◄][►] de l‘appareil afin de sélectionner l‘icône , puis appuyez sur la touche [►II]. L‘appareil dispose des fonctions suivantes : Vous pouvez changer le mois à l‘aide des touches [◄][►]. Vous pouvez adapter la luminosité de l‘écran à l‘aide des touches [▲] [▼].
  • Page 74: Heure

    Heure ‹ En mode calendrier ou pendant le diaporama, appuyez deux fois sur la touche [ ] afin de sélectionner l‘affichage classique de l‘heure : Utilisez les touches [◄][►] afin d‘afficher les différents modes de cou- leurs. Vous pouvez adapter la luminosité de l‘écran à l‘aide des touches [▲] [▼].
  • Page 75: Copie De Fichiers Dans La Mémoire Interne

    Copie de fichiers dans la mémoire interne Veuillez noter les points suivants pour que les fichiers créés et sélecti- onnés (photo/image) apparaissent correctement : ‹ Si vous créez deux dossiers sur une carte mémoire vide à l‘aide d‘un ordinateur, l‘appareil reconnaîtra uniquement les désigna- tions de dossiers suivantes : contient les données destinées au dossier «...
  • Page 76: Transfert De Dossiers Dans La Mémoire Interne

    Transfert de dossiers dans la mémoire interne Procédez comme suit après avoir transféré toutes les photos/images et étiquettes/cartes sélectionnées dans les dossiers concernés de la mémoire interne : ‹ Insérez une carte mémoire dans l‘appareil. ‹ Ouvrez l’option de menu « Paramètres ». ‹...
  • Page 77: Fonction Supplémentaire

    Fonction supplémentaire Mode nocturne En cas de fort obscurcissement, l‘appareil commute automatiquement du mode diaporama vers le mode d‘affichage de l‘heure. Luminosité automatique Activez la fonction de luminosité automatique afin d‘adapter la lumi- nosité de l‘écran LCD à la lumière ambiante et vous fournir ainsi en permanence le meilleur visionnement possible.
  • Page 78: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Dans ce chapitre, vous trouverez les remarques importantes con- cernant le nettoyage et l´entretien de l´appareil. Mesures de sécurité ATTTENTION Endommagement de l´appareil dû à l´humidité! ► Vérifiez que lors du nettoyage aucune humidité ne pénètre dans l´appareil afin d´éviter un endommagement irréparable de l´appareil.
  • Page 79: Elimination Des Pannes

    Elimination des pannes Vous trouverez, dans ce chapitre, des remarques importantes con- cernant la localisation et l’élimination des dysfonctionnements. Veuil- lez respecter ces remarques afin d‘écarter tout danger et éviter toute détérioration. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Veuillez tenir compte des consignes de sécurité suivantes afin d‘écarter tout danger et éviter tout dommage matériel : ►...
  • Page 80 Problème Cause possible Élimination Insérez un péri- Aucun périphérique de phérique de stocka- stockage inséré ge dans l'appareil Le périphérique de sto- Vérifiez votre ckage ne contient aucune périphérique de donnée stockage Aucune image Vérifiez si l‘appareil est bien paramétré en mode AV-IN.
  • Page 81: Elimination

    Elimination Elimination de l´appareil Ne jetez en aucun cas l’appareil avec les ordures ménagères. Ce produit entre dans le cadre de la directive européenne 2012/19/ EU-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). L’appareil doit être recyclé par une entreprise habilitée ou par le cen- tre de recyclage des déchets de votre commune.
  • Page 82: Annexe

    Annexe Spécificités techniques Informations générales Alimentation électrique, 100-240 V CA / 50/60 Hz / entrée 0,3 A max Alimentation électrique, 5 V / 1,0 A sortie Puissance absorbée < 4 W 200 x 51 x 165 mm Dimensions (L x l x H) 200 x 7 x 165 mm (sans pied) Poids...
  • Page 83: Structure Du Menu Du Dpf (Cadre Photo Numérique)

    Structure du menu du DPF (cadre photo numérique) Dossier « Favoris » Diaporama des photos sélectionnées Photo Diaporama photo avec calendrier Calendrier Arrière-fond standard* Arrière-fond photo* Paramètres Date/heure Mode Temps Régler Date Format Début de la semaine Fond d´ècran* Minuteur Minuteur Allumez Èteignez...
  • Page 84: Support Technique

    Support technique En cas de produit défectueux, veuillez vous adresser à votre reven- deur ou au département de conseil produits de Hama : Assistance technique – Conseil produits Hama (allemand/anglais) : Tél. +49 (0) 9091 / 502 – 115 Fax +49 (0) 9091 / 502 – 272 E-mail : mailto:produktberatung@hama.de...

Ce manuel est également adapté pour:

00095264

Table des Matières