Table des Matières
Publicité
Achtung
Bei beruhrung des rotierenden
pumpenkopfes besteht quetsch/
verletzungsgefahr.
Caution
Rotating pumphead creates a
pinch and crush hazard.
Attention
Un risque de pincement ou de
blessure existe lors du contact
arec la téte de pompe.
Achtung
Gefahr durch elektrischen schlag.
Caution
Risk of electrical shock.
Attention
Risque de choc electrique.
Protective Rede
Masse
Protective Earth
Ground.
Terre de protection
Terre.
MCP-CPF PROCESS, 14-017, REV. C
Inhaltsverzeichnis
Fließratentabelle und Pumpenkopf-
Identifikation (ID-Code)
Contents
34
Number of dispensing cycles
35
Drip-free dispensing
36
Pumping against pressure
36
When the pump is idle
36
Overcurrent protector
37
Analog interface
40
Serial interface
41
RS232 OUT
42
Commands
48
Cascading several pumps
Programming Software
49
LabVIEW
50
ProgEdit
Flow rates charts and pump-head
51
identification (ID-Code)
52
Pump-heads, overview
Accessories
53
PTFE tubing
53
Port/Tubing adaptors
54
Connecting cable
54
Pressure control unit
54
Footswitch
55
Removing the casing hood
56
Plug gaskets
57
Changing the fuses
58
Maintenance/Repairs
58
Disposal
Spare parts
59
60
Technical specifications
Mounting a pump-head
61
Sommaire
34
Nombre de cycles de dosage
35
Dosage sans goutte
36
Pompage contre pression
36
Durant les temps d'arrêt
36
Protection de surcharge
37
Interface analogique
40
Interface sérielle
41
RS232 OUT
42
Commandes
48
Montage en cascade de
plusieurs pompes
49
Logiciel pour programmer
50
LabVIEW
ProgEdit
51
Tableaux des débits et identification
52
des têtes de pompe (Code-ID)
Information têtes de pompe
53
Accessoires
53
Tubes PTFE
54
Adaptateurs et kit
54
Câble de liaison
54
Unité de contrôle de pression
Pédale de commande
55
56
Ouverture du boîtier
Etanchéité de la prise
57
Remplacement des fusibles
58
Entretien/Réparation
58
Mise en rebut
59
Pièces détachées
60
Spécifications techniques
61
Montage d'une tête de pompe
34
35
36
36
36
37
40
41
42
48
49
50
51
52
53
53
54
54
54
55
56
57
58
58
59
60
61
5 of 65
Publicité
Table des Matières
