Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CC102/C/122/C/132
CC132/142/C
CC142/C
Les CC102/122 et CC132 sont spécialement destinés aux travaux de réparation des revêtements
bitumineux mais peuvent aussi servir à la pose d'enrobés neufs sur les rues, les trottoirs et les
pistes cyclables. Ils servent souvent de complément aux rouleaux plus gros pour le compactage
Les CC102C et CC122C sont des rouleaux mixtes petits et légers, utilisés pour le compactage des
Le CC142 est un "rouleau urbain" typique pour le compactage des enrobés sur les rues, les
parkings et les zones industrielles. Sa capacité est suffisante pour suivre un finisseur léger dans
Le CC142C convient également aux petits travaux de revêtement des surfaces asphaltées où la
circulation est limitée, et qui demandent une structure superficielle uniforme et esthétique. Ses
zones d'application caractéristiques sont, outre les trottoirs et les pistes cyclables, les parkings,
Rouleau vibrant
CC102/102C, CC122/122C
CC132, CC142/142C
O102FR4, Avril 2004
Instructions valables à partir de:
CC102/C/122/C
Deutz
Isuzu
CC132 Deutz
CC142/C
Deutz
Isuzu
des joints transversaux et des espaces difficiles d'accès.
couches minces et des enrobés instables.
ce type de travaux.
terrains de golf et installations sportives.
Droit de modification réservé.
Conduite
Moteur Diesel:
Deutz F2L 2011, Isuzu 3LD1 PW-05
Deutz F3L 2011
Isuzu 3LD1 PW-05
PIN (S/N) *60117500*
PIN (S/N) *60127500*
PIN (S/N) *60232800*
PIN (S/N) *60212800*
PIN (S/N) *60222800*
Imprimé en Suède.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dynapac CC102
Sommaire des Matières pour Dynapac CC102
- Page 1 Isuzu PIN (S/N) *60222800* Les CC102/122 et CC132 sont spécialement destinés aux travaux de réparation des revêtements bitumineux mais peuvent aussi servir à la pose d’enrobés neufs sur les rues, les trottoirs et les pistes cyclables. Ils servent souvent de complément aux rouleaux plus gros pour le compactage des joints transversaux et des espaces difficiles d’accès.
- Page 2 17. Ne procéder à aucun changement ou modification sur le rouleau qui peut affecter la sécurité. Des modifications ne peuvent être apportées qu’après autorisation écrite de Dynapac. 18. Ne pas utiliser le rouleau tant que l’huile hydraulique n’a pas atteint sa température de travail normale.
-
Page 3: Sécurité Lors De La Conduite
Fig. 2 Conduite dans les inclinaisons moindre que celles indiquées. latérales Pour évacuer d’urgence la cabine, détacher le marteau qui se trouve sur le montant arrière de la cabine, puis casser la vitre arrière. CC102/C/122/C/132/142/C O102FR4... -
Page 4: Position Assise
Sur les rouleaux équipés de l’arceau ROPS (protection contre le retournement)(1) ou d’une cabine, la ceinture de sécurité est un équipement standard. Fig. 3 Siège de l’opérateur 1. Arceau ROPS 2. Ceinture de sécurité CC102/C/122/C/132/142/C O102FR4... -
Page 5: Autocollants De Sécurité, Emplacement/Description
AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ, EMPLACEMENT/DESCRIPTION (L’illustration montre la version mixte) CC102/C/122/C/132/142/C O102FR4... - Page 6 908229 Mass Huile Huile hydrau- Toujours bloquer hydraulique lique biodé- 904870 l’articulation centrale avant gradable Étiquette de levage de procéder au levage. Lire le manuel d’instructions. 7912XX Coupe-batterie Casier du Point de Niveau de puissance manuel fixation sonore CC102/C/122/C/132/142/C O102FR4...
-
Page 7: Instruments Et Dispositifs De Commande
9. Lampe témoin des freins 21. Le sélecteur du sens de marche avant/arrière 10. Lampe témoin, pression d’huile/temp. du moteur. 22. Indicateur de niveau carburant 11. Éclairage de chantier 23. Contact de siège 12. Gyrophare 13. Éclairage de route =Accessoire CC102/C/122/C/132/142/C O102FR4... -
Page 8: Instruments Et Dispositifs De Commande, Description De Fonction
Si le bouton est tourné à droite, l’éclairage interrupteur (Option) de stationnement s’allume d’abord, puis l’éclairage de travail avant. Système d’arrosage, Règle le débit de liquide vers les pneus pneus (version mixte) Tourné à gauche = marche continue Tourné à droite = marche intermittente CC102/C/122/C/132/142/C O102FR4... - Page 9 Faire le plein aussi vite que possible. Contact de siège La position assise sur la siège de l’opérateur est obligatoire pendant la conduite. Si l’opérateur se lève pendant la conduite, l’avertisseur sonore se fait entendre ou bien les freins sont activés. CC102/C/122/C/132/142/C O102FR4...
-
Page 10: Instruments Et Dispositif De Commande Dans Cabine
Appuyer sur le bouton pour allumer interrupteur l’éclairage de chantier arrière. Gyrophare Appuyer sur le bouton pour activer l’interrupteur du girophare. Ventilateur, interrupteur Appuyer sur le bouton pour activer le ventilateur. Éclairage de l’habitat, Pousser pour allumer l’éclairage. interrupteur Radio CC102/C/122/C/132/142/C O102FR4... -
Page 11: Avant Démarrage
Regarder de temps en temps si de la boue ou du bitume n’adhère pas aux bandes des pneus, ce phénomène se produit quand les pneus sont encore froids. Fig. 11 Réservoir d’émulsion 1. Bouchon de remplissage 2. Rampe d’arrosage 3. Vis de fixation CC102/C/122/C/132/142/C O102FR4... -
Page 12: Siège Conducteur - Réglage
- Inclinaison du dossier (1) - Sens longitudinal (2) - Réglage pondéral (3) - Sens latéral (4) Fig. 13 Siège de l’opérateur grand confort (option) 1. Inclinaison du dossier 2. Réglage longitudinal 3. Réglage pondéral (suspension) 4. Réglage latéral (option) CC102/C/122/C/132/142/C O102FR4... -
Page 13: Instruments Et Lampes - Contrôle
Fig. 16 Siège de l’opérateur Si l’engin est muni d’une cabine, s’assurer 1. Ceinture de sécurité que la porte est bien fermée avant tout 2. Rampe de sécurité déplacement. 3. Plots élastiques 4. Protection antidérapante CC102/C/122/C/132/142/C O102FR4... -
Page 14: Démarrage Du Moteur Diesel
10. Témoin pression d’huile température normale de fonctionnement. 19. Réglage de régime S’assurer d’une bonne ventilation (extrac- tion) si le moteur Diesel tourne dans un local clos. Risque d’empoisonnement au gaz carbonique. CC102/C/122/C/132/142/C O102FR4... -
Page 15: Conduite Du Rouleau
On peut éviter de coller en mélangeant de 2 à 4% d’huile de coupe à l’eau d’arrosage des pneus. Fig. 20 Sélecteur de marche AV/AR CC102/C/122/C/132/142/C O102FR4... -
Page 16: Vibration Manuelle/Automatique
à l’aide de l’interrupteur (20) sur le sélecteur du sens de marche avant/arrière. En position gauche, on active les vibrations sur les deux cylindres. En position droite, on active les vibrations sur le cylindre arrière. Fig. 23 Tableau de bord 14. Cylindre avant/arrière CC102/C/122/C/132/142/C O102FR4... -
Page 17: Frein De Secours
Pédale de frein (option) La pédale de frein a la même fonction que le bouton de frein de secours/stationnement, les freins sont enclenchés quand on appuie sur la pédale de frein. Fig. 26 Colonne de direction 1. Pédale de frein CC102/C/122/C/132/142/C O102FR4... - Page 18 Tourner l’interrupteur du démarreur (2) en position O. Refermer la protection des commandes (sur les rouleaux sans cabine) puis verrouiller celle-ci. Fig. 27 Colonne de commande 2. Commutateur d’allumage . Interrupteur de vibrations 6. Commande de frein de secours/ de stationnement 19. Réglage de régime CC102/C/122/C/132/142/C O102FR4...
-
Page 19: Blocage Des Rouleaux
Ceci afin d’empêcher le déchargement de la batterie et rendre plus difficile le démarrage et la conduite de l’engin par des personnes non habilitées. Verrouiller aussi le capot du moteur. Fig. 29 Compartiment moteur 1. Coupe-batterie CC102/C/122/C/132/142/C O102FR4... -
Page 20: Instructions De Levage
Déverrouillage/articulation centrale Ne pas oublier de remonter la tige de blocage (1) dans ses supports, avant la remise en marche. Fig. 32 Côté gauche de l’articulation de direction 1. Tige de verrouillage 2. Broche de verrouillage 3. Support CC102/C/122/C/132/142/C O102FR4... -
Page 21: Instructions De Remorquage
INSTRUCTIONS DE REMORQUAGE Libération du frein (option) Les instructions suivantes concernent les CC102/102C, CC122/122C et moteurs de roue arrière CC142C. Appuyer sur la commande de frein de secours/stationnement, et arrêter le moteur diesel. Bloquer le rouleau avec des cales pour l’empêcher de rouler, le rouleau pourrait se... -
Page 22: Libération Du Frein
à leur position normale. Puis Fig. 36 Carter de frein dévisser l’outil de frein et remonter celui-ci dans son 1. Bouchon central trou de fixation. Remonter le bouchon central (1) pour prévenir toute corrosion ultérieure dans le trou fileté. CC102/C/122/C/132/142/C O102FR4... -
Page 23: Remorquage Du Rouleau
En cas de remorquage/dépannage d’un engin, il faut raccorder le dispositif de remorquage aux deux points de levage. Fig. 37 Remorquage Appliquer la force de traction dans le sens longitudinal de la machine, voir figure. Force de traction maximale totale 130 kN. CC102/C/122/C/132/142/C O102FR4... -
Page 24: Rouleau Prêt Au Transport
Graisser de temps en temps la vis de tension (1) ainsi Fig. 40 Dispositif de blocage de l’arceau de protection. que la clavette (3) avec de la graisse résistante à l’eau. 1. Vis de tension 2. Goupille 3. Clavette 4. Butée en caoutchouc CC102/C/122/C/132/142/C O102FR4... -
Page 25: Instruction De Conduite - Résumé
– Voir MANUEL DE CONDUITE. 17. En cas de remorquage : – Voir MANUEL DE CONDUITE. 18. En cas de transport : – Voir MANUEL DE CONDUITE. 19. En cas de dépannage : – Voir MANUEL DE CONDUITE. CC102/C/122/C/132/142/C O102FR4...