ADE Anne 7in1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ADE Manuels
  4. Balances
  5. Anne 7in1
  6. Mode d'emploi

ADE Anne 7in1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Modell Anne 7in1 / BA 703
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1
Seite 4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ADE Anne 7in1

Sommaire des Matières pour ADE Anne 7in1

  • Page 1: Table Des Matières

    Modell Anne 7in1 / BA 703 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Wie funktioniert die Körperanalysewaage? ..Seite 2 2. Anwendungsbedingungen …………….....Seite 2 3. Inbetriebnahme ……………………………………..…Seite 3 4. Wiegefunktion …………..Seite 4 (nur Gewichtsmessung) 5. Programmierung / Eingabe persönlicher Daten..Seite 4 6. Körperanalyse …………………………………………..Seite 5 7.

  • Page 2: Wie Funktioniert Die Körperanalysewaage

    Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser qualitativ hochwertigen Körperanalysewaage entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren sie dann gut auf, damit Ihnen diese Informationen bei Bedarf immer wieder zur Verfügung stehen. 1.

  • Page 3: Inbetriebnahme

    Werte durch die Wassereinlagerung während der Schwangerschaft so verzerrt, dass die Messung keinen Sinn ergibt. Die Firma ADE Germany übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste, welche durch die Körperanalysewaage verursacht werden, noch Forderungen Dritter. Dieses Produkt ist ausschließlich zum privaten Gebrauch bestimmt. Es ist nicht für den professionellen Einsatz in Krankenhäusern oder medizinischen...

  • Page 4: Wiegefunktion (Nur Gewichtsmessung)

    An der Unterseite der Waage befindet sich ein kleiner Schalter Lb / Kg für eine länderspezifische Einstellung (/ Lb = Pound lbs / KG = Kilogramm). Achten Sie bitte darauf, dass die Waage auf die für Sie maßgebliche Gewichtseinheit eingestellt ist. 4.

  • Page 5: Körperanalyse

    4. Nachdem Sie die Körpergröße eingegeben ha- ben, blinkt auf dem Display die Anzeige für Alter (Voreinstellung 30 AGE). Um Ihr Alter einzuge- ben, drücken Sie die Taste (+) oder (—) und speichern dann mit der Speichertaste ab. 5. Nachdem Sie Ihr Alter eingegeben haben, blinkt auf dem Display die Anzeige für die sportliche Aktivität (Voreinstellung A 1).
  • Page 6 2. Ihr Idealgewicht in kg und Ihr Körperwasser in % 3. Ihre Knochenmasse in kg, Ihre Muskelmasse in % und Ihr täglicher Kalorien- bedarf in Kcal auf dem Display angezeigt. Nach der Messung werden Ihre gemessenen Werte im Wechsel noch 3-mal nacheinander angezeigt.

  • Page 7: Fehlermeldungen

    Frauen Alter Körperfett Körperwasser leichtes schlank normal Übergewicht Übergewicht normal 10-16 <18% 18-28% 29-35% >35% 57-67% 17-39 <20% 20-32% 33-38% >38% 47-57% 40-55 <23% 23-35% 36-41% >41% 42-52% 56-85 <24% 24-36% 37-42% >42% 37-47% Männer Alter Körperfett Körperwasser leichtes schlank normal Übergewicht Übergewicht normal...

  • Page 8: Garantie

    9. Garantie ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Bitte bei Kauf Garantieabschnitt vom Händler ausfüllen und stempeln lassen. Im Garan- tiefall bitte Waage, mit Garantieabschnitt unter Angabe des Reklamationsgrundes, an Ihren Händler zurückgeben.
  • Page 9 Model Anne 7in1 / BA 703 Instruction Manual Directory 1. How does the body analyser work? ....page 2 2. How to use …………………... ………………....page 2 3. Commissioning …………...…………………...…………. page 3 4. Weighing function (weight measurement only).… page 4 5. Programming / enter of personal data …………….

  • Page 10: How Does The Body Analyser Work

    Thank you for your decision to purchase this high quality body analyser scale. Please peruse read this instruction manual prior to first start up and keep this user instruction careful so as to have this information on hand whenever it is needed. 1.

  • Page 11: Commissioning

    However, due to the changes in water content in the mother’s body, the readings should not be interpreted as completely accurate. ADE Germany takes no responsibility for any damages or losses caused by the use of this body analyser scale or for Third Party claims. This product is exclusively intended for private use.

  • Page 12: Weighing Function (Weight Measurement Only)

    4. Weighing function (weight measurement only) 1. Switch on the scale by using the tap-on-function. For this tap with your foot shortly on the centre of the scale. The display indicates the signal „888“ and a few seconds later “0.0” kg. Now the scale is ready to use. 2.

  • Page 13: Body Analysis

    5. After you’ve selected your age the symbol for fitness level starts to flash (default A 1). To enter your fitness level (A 1 – A 4) press the button (+) or (—). After the selection of your fitness level press the button to save the reading.
  • Page 14 EXAMPLE: 50.1 58.1 21.3% 56.6% 37.5% Weight Ideal Weight Bone 1897 Kcal = Body Fat = Body Water = Muscle Mass The body fat content is shown as the amount of stored fat as a percentage of total body weight. There is no generally accepted set value as this varies significantly according to gender (due to the different build) and age.

  • Page 15: Error Messages

    Women Body Fat Body Water slightly slim normal overweight overweight normal 10-16 <18% 18-28% 29-35% >35% 57-67% 17-39 <20% 20-32% 33-38% >38% 47-57% 40-55 <23% 23-35% 36-41% >41% 42-52% 56-85 <24% 24-36% 37-42% >42% 37-47% Body Fat Body Water slightly slim normal overweight overweight...

  • Page 16: Warranty

    9. Warranty ADE warrants for a period of 3 years from the date of purchase that it will remedy any defects due to faulty material or workmanship free of charge by repair or replacement. When purchasing, please have the warranty coupon signed and stamped by the dealer.
  • Page 17 9. Garantía ADE garantiza durante 3 años a partir de la fecha de compra la subsanación gratuita de los vicios y desperfectos debidos a fallos de material o de fabricación mediante la reparación o el cambio del producto. En el momento de la compra, solicite al vendedor que cumplimente el justificante de garantía y le ponga su sello.

  • Page 18: Cómo Funciona La Balanza Medidora Corporal

    Le agradecemos que haya decidido adquirir esta balanza medidora de grasa corporal, que es un instrumento de alta calidad. Antes de utilizar por primera vez la báscula, Las mujeres léase por favor el presente manual detenidamente y guárdelo en un lugar seguro para Edad Grasa corporal Agua corporal...

  • Page 19: Puesta En Funcionamiento

    37.5% Weight Ideal Weight Bone La empresa ADE Germany no asume ningún tipo de responsabilidad por los daños o 1897 las pérdidas causados por la balanza medidora corporal, ni puede tampoco aceptar Kcal ningún tipo de reclamación de terceros. Este producto está previsto única y exclusivamente para un uso particular.

  • Page 20: Función De Pesaje (Solo Medición De Peso)

    En la parte inferior de la balanza se encuentra un pequeño interruptor Lb / Kg para el 4. Después de introducir la altura, en la pantalla se ajuste nacional específico (/ Lb = libras lbs / KG = kilogramos). Asegúrese de que la visualiza intermitentemente la indicación de la edad balanza tenga ajustada la unidad de peso que sea aplicable en su caso.
  • Page 21 9. Garantie ADE garantit pendant 3 ans à partir de la date d'achat, le produit contre tout défaut ou vice de fabrication par réparation ou par échange. Lors de l'achat, veuillez demander à votre revendeur de remplir le coupon de garantie et d'y apposer un tampon. En cas de garantie, veuillez remettre à...

  • Page 22: Comment Fonctionne La Balance D'analyse Corporelle

    Nous vous remercions d'avoir opté pour l'achat de cette balance d'analyse corporelle de très grande qualité. Veuillez lire attentivement cette notice d'instructions avant la Femmes première mise en service et conservez-la soigneusement, afin que ces informations Âge Masse graisseuse corporelle Masse d'eau soient toujours à...

  • Page 23: Mise En Service

    Ideal Weight= Poids idéal Bone = Masse osseuse La société ADE Germany décline toute responsabilité en cas de dommages ou de perte causés par la balance d'analyse corporelle et n'accepte aucune réclamation de tiers. Ce produit est exclusivement destiné à l'usage privé. Il n'est pas conçu pour une La proportion de masse graisseuse indique le pourcentage de graisse par rapport au utilisation professionnelle dans des hôpitaux ou des services médicaux.

  • Page 24: Fonction Pesage (Mesure Du Poids Uniquement)

    5. Après avoir saisi votre âge, l'indication pour l'activité sportive (présélection A 1) clignote sur 4. Fonction pesage (seulement mesure du poids) l'écran. Afin de saisir votre condition physique, appuyez sur la touche (+) ou (−) et sauvegardez 1. Veuillez mettre la balance en marche avec le pied au moyen de la fonction ensuite avec la touche mémoire.
  • Page 25 9. Garanzia Per un periodo di 3 anni a partire dalla data di acquisto, ADE garantisce l'eliminazione gratuita (riparazione o sostituzione) di eventuali vizi riconducibili a difetti del materiale o di fabbricazione. All'atto dell'acquisto vi preghiamo di far compilare e timbrare il certificato di garanzia dal rivenditore.

  • Page 26: Come Funziona La Bilancia Per L'analisi Corporea

    Vi ringraziamo per aver scelto questa bilancia per l'analisi corporea di alto pregio. Donne Prima di usare la bilancia per la prima volta, vi preghiamo di leggere attentamente Acqua questo manuale per l'uso e di conservarlo poi accuratamente, in modo che possa Età...

  • Page 27: Messa In Funzione

    1897 Kcal La ditta ADE Germany non si assume alcuna responsabilità per danni o perdite derivanti dall'uso della bilancia per l'analisi corporea, né per rivendicazioni da parte di = Grasso corporeo = Acqua corporea = Massa muscolare soggetti terzi.

  • Page 28: Funzione Di Pesatura (Solo Rilevamento Del Peso)

    5. Una volta inserita l'età, sul display lampeggia il 4. Funzione di pesatura (solo rilevamento del peso) valore dell'attività sportiva (valore di default A 1). Per inserire il proprio livello di fitness (A 1 - A 1. Accendere la bilancia utilizzando la funzione Tap-On, ovvero premendo 4), premere il tasto (+) o (−) e memorizzare la brevemente ed energicamente con il piede sul centro della bilancia.

  • Page 29: Garantie

    9. Garantie ADE garandeert voor 3 jaar vanaf koopdatum gratis verhelpen van gebreken op basis van materiaal- of fabricagefouten door reparatie of vervanging. Gelieve bij koop garantiestrookje door verkoper te laten invullen en stempelen. Bij garantieclaim weegschaal, met garantiestrookje, met opgave van de reden voor de reclamatie aan uw verkoper teruggeven.
  • Page 30 Hartelijk dank dat u voor de aanschaf van deze kwalitatief hoogwaardige lichaamsanalyseweegschaal hebt gekozen. Lees deze handleiding voor de eerste Vrouwen keer gebruiken zorgvuldig door en bewaar hem dan goed opdat u desgewenst steeds Leeftijd Lichaamsvet Lichaamsvocht weer kunt beschikken over deze informatie. licht slank normaal...
  • Page 31 1897 zin heeft. Kcal De firma ADE Germany is niet aansprakelijk voor schade of verlies welke door de = lichaamsvet = lichaamsvocht = spiermassa lichaamsanalyseweegschaal worden veroorzaakt, noch voor vorderingen van derden.
  • Page 32 5. Na het instellen van uw leeftijd knippert op het 4. Weegfunctie (alleen gewichtsmeting) display de instelling voor de sportieve activiteit (fabrieksinstelling A 1). Om uw fitness-stand op te 1. Schakel de weegschaal met de voet via de Tap-on-functie in, daartoe drukt u kort slaan (A 1 - A 4) in te stellen drukt u toets (+) of (−) met de voet op het midden van de weegschaal.
  • Page 33 9. Gwarancja ADE gwarantuje bezpłatne usuwanie usterek spowodowanych wadami materiałowymi lub fabrycznymi w drodze naprawy bądź wymiany przez okres 3 lat od daty zakupu. Przy zakupie należy dopilnować, by sprzedawca wypełnił i podbił kupon gwarancyjny. W przypadku zgłaszania roszczeń gwarancyjnych należy zwrócić wagę do punktu sprzedaży wraz z kuponem gwarancyjnym, podając powód reklamacji.

  • Page 34: Na Jakiej Zasadzie Działa Waga Z Funkcją Analizy Masy Ciała

    Dziękujemy za zakup tej wysokiej jakości wagi z funkcją analizy masy ciała. Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją Kobiety obsługi, a następnie starannie ją przechowywać, by w razie potrzeby była zawsze Wiek Zawartość tkanki tłuszczowej Zawartość wody dostępna.

  • Page 35: Uruchomienie

    Weight Ideal Weight Bone 1897 Firma ADE Germany nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub straty powstałe Kcal wskutek eksploatacji wagi z funkcją analizy masy ciała, ani za roszczenia osób trzecich. Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Waga nie jest = zawartość...

  • Page 36: Funkcja Ważenia (Wyłącznie Pomiar Masy Ciała)

    Pod spodem wagi znajduje się mały przełącznik Lb / Kg, służący do wyboru 4. Po wprowadzeniu wzrostu na wyświetlaczu preferowanej jednostki wagi (/ Lb = pound / KG = kilogram). Należy pamiętać, by na zacznie migać pole wieku (ustawienie wadze ustawić pożądaną przez Państwa jednostkę wagi. fabryczne: 30 AGE).

Ce manuel est également adapté pour:

Ba 703

Table des Matières