Ryobi S630D Manuel D'utilisation page 29

Fig. 1
B
C
D
Fig. 2
A
B
C
A - Slot (fente, ranura)
B - Paper clamp in locked position (pince à
papier ouverte, sujetapapel en posición
desasegurada)
C - Non-adhesive sandpaper (papier de verre
non adhésif, papel de lija no adhesivo)
D - Lever (levier, palanca)
E - Platen (semelle, platina)
F - Cushion (coussinet, colchoncillo)
A
E F
Fig. 3
F
E
D
A - Cushion (coussinet, colchoncillo)
B - Adhesive sandpaper (papier de verre adhésif,
papel de lija adhesivo)
H
G
I
B
11
A - rear handle (poignée arrière, mango trasero)
B - Front handle (poignée
delantero)
C - Paper clamp (pince à papier, sujetapapel)
D - Vacuum hose adaptor (adaptateur de tuyau
d'aspirateur, adaptador para manguera de
aspiradora)
E - Lever (levier, palanca)
F - Platen (semelle, platina)
G - Cushion (coussinet, colchoncillo)
H - Dust bag (sac à poussière, saco captapolvo)
I - Off (arrêt, apagado)
J - Switch (commutateur, interruptor)
K - On (marche, encendido)
Fig. 4
A
B
A
A - Dust bag (sac à poussière, saco capta-
polvo)
B - Dust bag adaptor (sac à poussière
adaptateur, adaptador del saco captapolvo)
C - Dust exhaust (évacuation de poussière,
abertura de salida de polvo)
avant, mango
J
K
C