Publicité

Liens rapides

F
PONCEUSE VIBRANTE
GB
SHEET SANDER
SCHWINGSCHLEIFER
D
LIJADORA EXCÉNTRICA U ORBITAL
E
LEVIGATRICE ORBITALE
I
LIXADEIRA VIBRATÓRIA
P
VLAKSCHUURMACHINE
NL
VIBRATIONSSLIP
S
RYSTEPUDSER
DK
N
PLANSLIPER
TÄRYHIOMAKONE
FIN
∆ΟΝΟΥΜΕΝΗ ΜΗΧΑΝΗ ΛΕΙΑΝΣΗΣ
GR
REZGÃCSISZOLÓ
HU
VIBRAâNÍ BRUSKA
CZ
òãàîéÇÄãúçÄü ÇàÅêéåÄòàçäÄ êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà 59
RU
MAŞINĂ DE ŞLEFUIT VIBRANTĂ
RO
SZLIFIERKA OSCYLACYJNA
PL
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBS¸UGI
S33K
4
8
11
15
19
23
27
31
35
39
43
47
51
55
63
67

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi S33K

  • Page 1 S33K PONCEUSE VIBRANTE MANUEL D’UTILISATION SHEET SANDER USER’S MANUAL SCHWINGSCHLEIFER BEDIENUNGSANLEITUNG LIJADORA EXCÉNTRICA U ORBITAL MANUAL DE UTILIZACIÓN LEVIGATRICE ORBITALE MANUALE D’USO LIXADEIRA VIBRATÓRIA MANUAL DE UTILIZAÇÃO VLAKSCHUURMACHINE GEBRUIKERSHANDLEIDING VIBRATIONSSLIP INSTRUKTIONSBOK RYSTEPUDSER BRUGERVEJLEDNING PLANSLIPER BRUKSANVISNING TÄRYHIOMAKONE KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA ∆ΟΝΟΥΜΕΝΗ ΜΗΧΑΝΗ ΛΕΙΑΝΣΗΣ...
  • Page 2 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung.
  • Page 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
  • Page 4: Consignes De Sécurité Générales

    L'entretien nécessite beaucoup de soin et une bonne connaissance de l'outil ; il doit être effectué par un technicien qualifié. Pour les réparations, nous vous conseillons d'apporter votre outil au Centre Service Agréé Ryobi le plus proche de chez vous.
  • Page 5: Consignes De Sécurité Spécifiques Aux Ponceuses

    • CONTRÔLEZ RÉGULIÈREMENT LE CORDON D'ALIMENTATION DE VOTRE OUTIL. S'il est endommagé, faites-le réparer par un technicien qualifié dans un Centre Service Agréé Ryobi. Veillez à toujours savoir où se trouve le cordon et tenez-le à l'écart des éléments mobiles.
  • Page 6: Utilisation

    BALAIS DE CHARBON Les balais et le collecteur doivent être contrôlés régulièrement dans un Centre Service Agréé Ryobi (à quelques mois d’intervalle). Un bon contact entre les balais et le collecteur permet au moteur de fonctionner correctement. Les balais de charbon doivent être remplacés lorsque l’étincelle autour du collecteur devient anormalement grande.
  • Page 7: Accessoires

    GARANTIE Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de la date faisant foi sur l'original de la facture établie par le revendeur à l'utilisateur final.
  • Page 8 EN55014-1:1997, wymienionymi poni˝ej: EN55014-2:1997, EN61000-3-2:1995, EN61000-3-3:1995 98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, EN292-1:1991, EN292-2:1991, EN50144-1:1998, EN50144-2-4:1999, EN55014-1:1997, EN55014-2:1997, EN61000-3-2:1995, EN61000-3-3:1995 Machine: SHEET SANDER / Type: S33K Name of company: RYOBI TECHNOLOGIES S.A. Name/Title: Michel Violleau Address: Z.I. PARIS NORD II Président/Directeur Général 209, RUE DE LA BELLE ÉTOILE...

Table des Matières