Table des Matières
Publicité
1
Abtriebswelle
2
Paßfeder
3
Wellendichtring
5
Abtriebswellenlager, normal
5a
Abtriebswellenlager, verstärkt
6
Abtriebswellenlager
7
IT-Öldichtung
8
Entlüftungsschraube
9
Paßscheibe
10
Abtriebsrad
11
Paßfeder
12
Sicherungsring
14
Antriebsritzel
15
Getriebegehäuse
16
Ritzellager
17
Abtriebsritzel
18
Paßfeder
19
Antriebsrad
20
IT-Öldichtung
21
Verschlußschraube
22
Getriebedeckel
23
Ritzellager
24
Paßscheibe
25
Sechskantschraube
26
Federring
27
Spiralspannstift
30
Dichtung
31
Paßscheibe
32
Dichtung
52
Spiralspannstift
53
Spiralspannstift
54
Zwischenwelle, verzahnt
55
Sechskantschraube
56
Federring
57
Dichtung
58
IT-Öldichtung
59
Verschlußschraube
60
Zwischenwelle, glatt
61
Rillenkugellager
62
Rillenkugellager
63
Paßfeder
64
Paßscheibe
65
Antriebsrad
66
Antriebsritzel
68
Getriebegehäuse 3. Stufe
69
Getriebedeckel
70
Sechskantschraube
71
Federring
74
Dichtung
900
Rotor mit Welle, glatt
901
Rotor mit Welle, verzahnt
902
A-Lagerschild
904
Wellendichtring
905
A-Lager
906
Kugellager-Ausgleichsscheibe
907
Klemmkastenrahmen
908
Klemmkastendeckel
909
Klemmkasten-Rahmendichtung
910
Klemmkasten-Deckeldichtung
911
Klemmbrett
914
PG-Verschraubung
916
Statorgehäuse
918
Paßfeder
924
Bundschraube
925
Sechskantmutter
929
B-Lager
932
B-Lagerschild
938
Rotorwelle mit 2. Wellenende
939
Ventilator
940
Ventilatorhaube
941
Paßfeder
942
Sicherungsring
943
Paßfeder
947
Sicherungsring
948
Sicherungsring
949
Linsensenkschraube
950
Linsensenkschraube
www.nord.com
ALLGEMEINE ERSATZTEILE
GENERAL PARTS LIST
VUE ECLATEE ET NOMENCLATURE
Output shaft
1
2
Key
Shaft seal
3
5
Output shaft bearing, normal
Output shaft bearing, reinforced
5a
6
Output shaft bearing
Seal
7
8
Vent screw
Shim
9
10
Driven gear
Key
11
12
Circlip
Driving pinion
14
15
Gear case
Pinion shaft bearing
16
17
Driven pinion
Key
18
19
Driving gear
Seal
20
21
Plug
Gear case cover
22
23
Pinion shaft bearing
Shim
24
25
Hexagon bolt
Washer
26
27
Spiral pin
Seal
30
31
Shim
Seal
32
52
Spiral pin
Spiral pin
53
54
Intermediate shaft, gearcut
Hexagon bolt
55
56
Washer
Seal
57
58
Seal
Plug
59
60
Intermediate shaft, plain
Grooved ball bearing
61
62
Grooved ball bearing
Key
63
64
Shim
Driving gear
65
66
Driving pinion
Gear case 3rd.-red.
68
Gear case cover
69
Hexagon bolt
70
Washer
71
Seal
74
Rotor with shaft, plain
900
Rotor with shaft, gearcut
901
End shield A
902
Shaft seal
904
Bearing A
905
Bearing shim
906
Terminal box frame
907
Terminal box cover
908
Terminal box frame gasket
909
Terminal box cover gasket
910
Terminal board
911
cable entry gland
914
Stator case
916
Key
918
Collar bolt
924
Hexagonal nut
925
Bearing B
929
End shield B
932
Second motor shaft end
938
Fan
939
Fan cover
940
Key
941
Circlip
942
Key
943
Circlip
947
Circlip
948
Oval flat-head bolt
949
Oval flat-head bolt
950
1
Arbre de sortie
2
Clavette
3
Bague d'étanchéité
5
Roulement de l'arbre de sortie, normal
5a
Roulement de l'arbre de sortie, renforcé
6
Roulement de l'arbre de sortie
7
Joint
8
Vis d'évent
9
Rondelle d'ajustage
10
Roue de sortie
11
Clavette
12
Circlips
14
Pignon d'entrée
15
Carter
16
Roulement de l'arbre intermédiaire
17
Pignon d'entrée
18
Clavette
19
Roue d'entrée
20
Joint
21
Vis de vidange
22
Couvercle du réducteur
23
Roulement de l'arbre intermédiaire
24
Rondelle d'ajustage
25
Vis hexagonale
26
Rondelle à ressort
27
Goupille fendue
30
Joint
31
Rondelle d'ajustage
32
Joint
52
Goupille fendue
53
Goupille fendue
54
Arbre intermédiaire, taillé
55
Vis hexagonale
56
Rondelle à resoort
57
Joint
58
Joint
59
Vis de vidange
60
Arbre intermédiaire, lisse
61
Roulement à billes
62
Roulement à billes
63
Clavette
64
Rondelle d'adjustage
65
Roue intermédiaire
66
Pignon d'entrée
68
Carter réd. 3 ème train d'engrenages
69
Couvercle du réducteur
70
Vis hexagonale
71
Rondelle à ressort
74
Joint
900
Rotor avec bout d'arbre, lisse
901
Rotor avec bout d'arbre, taillé
902
Flasque palier A
904
Bague d'étanchéité
905
Roulement A
906
Disques d'égalisation pour roulement
907
Cocle de boîte à bornes
908
Couvercle de boîte à bornes
909
Joint de socle de boîte à bornes
910
Joint de couvercle de boîte à bornes
911
Plasque à bornes
914
Vis de jonction
916
Carter de stator
918
Clavette
924
Vis epaulée
Ecrou à six pans
925
929
Roulement B
Flasque palier B
932
938
Deuxième bout d'arbre moteur
Ventilateur
939
940
Capot ventilateur
Clavette
941
942
Circlips
Clavette
943
947
Circlips
Circlips
948
949
Vis à tête fraisée lentiforme
Vis à tête fraisée lentiforme
950
93
Publicité
Table des Matières
