Table des Matières
Publicité
BESONDERE ABDICHTUNG GEGEN STAUB,
SCHMUTZ UND FEUCHTIGKEIT
Für
extreme
Betriebsbedingungen
Faserflug, Schmutz und Wassereinwirkung sowie
Aussetzbetrieb in Verbindung mit Frost, können die
Bremsen in folgenden Ausführungen geliefert
werden.
1) Mit Staubschutzring (992)
2) Mit Reibscheibe aus rostfreiem Material (990)
Diese Ausführung empfehlen wir auch, wenn die
Antriebe für einen längeren Zeitraum gelagert
werden müssen.
3) Bremsen in der Schutzart IP 55 oder IP 66
Beide Ausführungen sind Sonderbremsen mit einer
zusätzlichen Abdichtung zum Motorgehäuse.
Die
Bremse
IP
66
ist
eine
geschlossene Bremse, die in drei Größen 4, 8 und
16 Nm angeboten wird. Bei der Schutzart IP 55
stehen vier Größen zur Verfügung, 5, 10, 20 und 40
Nm. Die Bremsmomentverstellung ist bei diesen
Bremsen nur über die Anzahl der Federn möglich
(kein Einstellring)
Bremse, Schutzart IP 55, für 5, 10, 20 und 40 Nm
Brake, Enclosure IP 55 for 5, 10, 20 and 40 Nm
Frein, protection IP 55 pour 5, 10, 20 et 40 Nm
971 O - Ring
990 Reibblech
992 Staubschutzring **
998 Buchse / Dichtungslamelle
999 V - Ring
70
SPECIAL SEALS AGAINST DUST, DIRT AND
MOISTURE
mit
Staub,
For extreme operating conditions with dust, fibre fly,
dirt and water action and for periodic duty in
conjunction with frost, the brake can be supplied as
totally enclosed type (extra price on request).
1) Anti-dust ring (992)
2) Friction disc of anti-corrosive material (990)
We also recommend this version if the drives have
to be stored for long periods.
3) Brakes with degree of protection IP 55 or IP 66
Both executions are special brakes with an
additional sealing to the motor housing.
vollkommen
The brake IP 66 is a totally enclosed brake that is
available in the sizes 4, 8 and 16 Nm. For the
degree of protection, IP 55 four sizes are available
5, 10, 20 and 40 Nm. The adjustment of the brake
torque is only possible by changing the quantity of
the springs (no setting ring).
971 O - ring
990 friction plate
992 dust protection ring **
998 bushing / seal
999 V - Ring
**
nicht bei Bremse / not for brakes / pas pour les freins
BREMSEN
BRAKES
FREINS
Bremse, Schutzart IP 66 für 4, 8 und 16 Nm
Brake, Enclosure IP 66 for 4, 8 and 16 Nm
Frein, protection IP 66 pour 4, 8 et 16 Nm
971 Joint torique
990 Disque de friction
992 Anneau anti-poussiére **
998 Lamelle d'étanchéite
999 Joint trapézoïdal
20 Nm
ETANCHEITE SPECIALE CONTRE POUSSIERE,
SALETE, HUMUDITE
Pour des conditions d'utilisation extrêmes avec de
la poussière, des fribres, des sale'tes, de l'eau ou
des fonctionnements occasionnels en présence
d'humidité, ou de risque de gel, nous préconisons
des exécutions spécifques pour le frein (nous
consulter).
1) Bague de protection contre la poussière (992)
2) Disque de friction anti-corrosion (990)
Nous préconisons également cette exécution
lorsque le matériel sera stocké de manière
prolongée.
3) Freins avec degré de protection IP 55 ou IP 56
Ces deux exécutions nécessitent un frein spécial
avec une étanchéité supplémentaire entre le frein
et le flasque arrière.
Le frein IP 66 est un frein entiérement fermé qui est
livrable en 3 tailles de 4, 8 et 16 Nm. Pour les
degrés de protection IP 55, 4 tailles de frein 5, 10 et
40 Nm sont livrables. Le réglage des couples de
freinage n'est possible qu'en jouant sur le nombre
de ressorts du frein (aucune bague de réglage).
www.nord.com
Publicité
Table des Matières
