Manuels Connexes pour Leister WELDPLAST S1
Sommaire des Matières pour Leister WELDPLAST S1
- Page 1 ® WELDPLAST Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 +41 41 662 74 16 www.leister.com sales@leister.com...
- Page 40 Notice d’utilisation (Traduction de la notice d’utilisation originale) Lisez attentivement la notice d’utilisation avant de mettre l’appareil en service et conservez-la à disposition pour une consultation ultérieure. Leister WELDPLAST S1 Extrudeuse manuelle Application • Soudage par extrusion des matériaux suivants: PP / PE-HD / PVC-U / PVC-C / PVDF •...
-
Page 41: Conformité
Conformité Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil/Suisse atteste que ce produit, dans la version que nous avons mise en circulation, satisfait aux exigences des directives CE suivantes. Directives: 2006/42, 2014/30, 2014/35, 2011/65 Normes harmonisées: EN 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-6-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233, EN 60335-1, EN 60335-2-45, EN 50581 Kaegiswil, 13.07.2017... -
Page 42: Description De L'appareil
Description de l’appareil 1 Commutateur principal 13 Câble d’alimentation secteur 2 Interrupteur Marche/Arrêt de l’entraînement 14 Fourreau de protection de la résistance 3 Potentiomètre 15 Soufflerie (sans balai) 4 Dispositif d’arrêt de l’entraînement 16 Conduite d’air chaud 5 Écran d’affichage 17 Buse d’extrusion 6 Poignée 18 Vis de blocage du patin de soudage... -
Page 43: Description De L'unité D'affichage
Description de l’unité d’affichage Sélection en cours sur Sélection en cours sur Mode clavier l’affichage des fonctions l’affichage de travail Haut (21) Modifier la position sur l’affichage Passage de l’affichage des Bas (22) de travail fonctions à l’affichage de travail Passage du mode de soudage à... -
Page 44: Affichage Des Fonctions Et De Travail
Affichage des fonctions et de travail • Le champ ou le symbole marqué sur les affichages Affichage de travail (28) des fonctions et de travail définit toujours la sélec- Valeur de consigne : tion en cours. Débit entraînement [%] • Les valeurs réelles sont toujours indiquées sur l’affichage de travail, sauf lorsqu’une position est Valeur de consigne : sélectionnée, dans ce cas c’est la valeur de consig-... -
Page 45: Aperçu De L'affichage De Travail
Sélectionnez un profil que dans ce mode et l’appareil vous avez défini ou un est en mode de refroidis- profil prédéfini par Leister. La sement. Si, lors de la mise sélection de profil est décrite en marche de l’appareil, au chapitre «Select Profile»... - Page 46 Aperçu de l’affichage de travail Standby (veille) Machine Setup Lorsque le mode de veille Les réglages de la machine est activé et que, pendant le sont décrits en détail au temps défini sous «Stand- chapitre «Réglages de la by Interval» (Intervalle machine».
- Page 47 Guidage par menu Disponible uniquement en «Advanced Mode» (Mode avancé)
-
Page 48: Environnement De Travail / Sécurité
à l‘aide de l‘interrupteur Marche/Arrêt de l’entraînement (2). rangement de l‘extrudeuse Poser l‘extrudeuse manuelle avec sa poignée (6) réglée de manière manuelle, Leister propose un reposoir pour outils. appropriée et bien serrée (comme sur l‘illustration) sur un support stable et résistant au feu ou sur des goujons de support (32). -
Page 49: Câble De Prolongation
Câble de prolongation • En cas d’utilisation de câbles de prolongation, une section Longueur Section minimale minimale doit être respectée : (à 100 – 230 V~) [mm • Le câble de prolongation doit être homologué pour le Jusqu’à 19 lieu d’exploitation (par exemple à l’air libre) et porter les marquages correspondants. -
Page 50: Mise Hors Tension De L'appareil
24 / 26 «Plus» ou «Minus» . Quatre valeurs de consigne sont réglables sur la WELDPLAST S1. Débit (débit max. lorsque le potentiomètre est réglé sur le niveau 5 ou sur 100 %). -
Page 51: Select Profile (Sélection De Profil)
Select Profile (sélection de profil) • Sélection d’un profil prédéfini ou d’un profil libre • La WELDPLAST S1 possède six profils prédéfinis Leister et jusqu’à dix profils à définir librement. Consigne Consigne Débit max. Débit d’air température Profils de soudage température... -
Page 52: Déverrouillage De L'entraînement
(en dessous de la plage de déverrouillage) • Si l’entraînement étant déverrouillé, la WELDPLAST S1 ne peut pas maintenir la température réelle de plastifi- cation dans la plage de déverrouillage pendant plus de 10 secondes, l’entraînement est de nouveau verrouillé. -
Page 53: Saisie De Noms Et De Mots De Passe
Saisie de noms et de mots de passe • Le mode clavier permet de définir des noms ou de saisir des mots de passe comportant 12 caractères au maximum. Mode clavier Sélection d’un caractère Sélection d’un symbole Haut (21) Sélection verticale d’un caractère Bas (22) Moins (24) Sélection horizontale d’un... -
Page 54: Réglages De La Machine
Définition de profils • Éditer un profil existant (excepté les profils Leister) : – Sur l’affichage de travail (28), définir les valeurs de consigne souhaitées à l’aide des touches 24 / 26 «Plus» ou «Moins» – Sur l’affichage des fonctions (27), sélectionner le menu Réglages avec la touche 26 «Plus»... -
Page 55: Avertissements Et Messages D'erreur
Erreur matérielle. 0008 Thermocouple chauffage de l’air défectueux. 0010 Thermocouple pour plastification défectueux. Erreur ! Contacter le 0040 Résistance pour plastification défectueuse. centre S.A.V. de 0100 Soufflerie défectueuse. Leister. 0200 Erreur de communication. Charbons de l’entraînement ou température excessive de 0400 l’entraînement. -
Page 56: Changement D'accessoires
Changement d’accessoires Travaillez uniquement avec des gants résistants aux Risque de brûlure ! températures élevées. Changement du patin de soudage • Démontage – Arrêter l’appareil chaud et le débrancher du réseau électrique. – Retirer le patin de soudage (8) en desserrant les vis de blocage (18) de la buse d’extrusion (17). –... -
Page 57: Accessoires
• Utiliser uniquement des accessoires Leister pour des raisons techniques et de sécurité. • Accessoires sur le site www.leister.com Assortiment de patins de soudage • Leister Technologies AG propose des patins de soudage adaptés à toutes les formes courantes de cordon de soudure, en différentes dimensions : soudure d'angle pièce brute... -
Page 58: Entretien
(maintenance) s›affiche, il convient de faire contrôler le moteur de l›entraînement (collecteur et balais) par un centre de service Leister autorisé et de le remplacer, si besoin est. Ce message disparaît automatiquement après 10 secondes. Il est aussi possible de le sauter directement en appuyant sur la touche (25) «Confirmer».