Contre-Indications; Description Du Produit; Remarque Sur Les Examens Par Irm - Fahl SILVERVENT Mode D'emploi

ATTENTION !
Toutes modifications des canules, réductions de longueur et perforations, ainsi que
les réparations des canules, ne doivent être effectuées que par le fabricant ou une
entreprise expressément autorisée par le fabricant ! Toutes les manipulations de ce
genre réalisées par des non spécialistes sur les canules trachéales peuvent provo-
quer de graves blessures.
FR
IV. COMPLICATIONS
Les complications suivantes peuvent survenir lors de l'utilisation de ce produit :
Des impuretés (contamination) de la stomie peuvent exiger le retrait de la canule, les
impuretés peuvent aussi provoquer des infections qui rendent nécessaire le recours
aux antibiotiques.
L'inhalation involontaire d'une canule mal insérée exige son enlèvement par un médecin.
Si des sécrétions obturent la canule, il convient d'enlever ce dispositif et de le nettoyer.
V. CONTRE INDICATIONS
Ne pas utiliser si le patient est allergique au matériau utilisé.
ATTENTION !
Les patients laryngectomisés ne doivent en aucun cas utiliser des canules trachéales
avec valve de phonation ; ils risqueraient de graves complications pouvant aller jusqu'à
l'étouffement !
Les canules trachéales SILVERVENT ne sont pas destinées à la ventilation mécanique !
®
VI. PRUDENCE
Le médecin traitant ou le conseiller formé sur les dispositifs médicaux doit choisir la taille
adéquate de la canule.
Ne pas tenter de modifier, de réparer ou de transformer la canule trachéale et les
accessoires compatibles. En présence du moindre endommagement, les produits doivent
être immédiatement mis au rebut de manière conforme.
Afin d'assurer la continuité parfaite des soins, il est vivement recommandé de toujours avoir
au moins une canule de rechange à disposition.
VII. DESCRIPTION DU PRODUIT
Ces canules trachéales sont des produits fabriqués à partir d'argent sterling.
Nous livrons les canules trachéales Fahl dans différentes tailles et longueurs.
®
Le tableau des tailles respectives se trouve en annexe.
Les canules trachéales Fahl sont des produits médicaux réutilisables conçues pour être uti-
®
lisées par un seul patient.
Pour éviter les ecchymoses ou la formation de tissu de granulation dans la trachée, il est re-
commandé d'utiliser alternativement des canules de différentes longueurs afin que les extré-
mités des canules ne touchent pas toujours le même point de la trachée, ce qui risque-rait de
provoquer des irritations. Il faut absolument convenir d'une procédure précise avec le médecin
traitant.

REMARQUE SUR LES EXAMENS PAR IRM

Les canules trachéales en argent sterling ne doivent en aucun cas être utilisées pendant
une exposition aux rayons X (radiothérapie, radiographie), sous peine de causer de gra-
ves lésions cutanées !
1. Collerette de la canule
Les canules trachéales Fahl se caractérisent par leur collerette de forme spéciale adaptée
®
à l'anatomie du cou.
Les données de taille sont indiquées sur la collerette.
La collerette des canules trachéales présente deux œillets latéraux pour attacher une la-
nière de fixation.
Toutes les canules trachéales Fahl avec œillets de maintien sont livrées avec une lanière
®
de fixation à usage unique. Cette lanière de fixation permet d'attacher la canule trachéale
au cou du patient.
Veuillez lire attentivement le mode d'emploi respectif de la lanière de fixation de canule
lorsque vous la fixez sur la canule trachéale ou la détachez.
Il faut vérifier que les canules trachéales Fahl n'appliquent pas de pression dans l'orifice
®
trachéal et que le dispositif ne bouge pas lors de la fixation.
22