Manuels Connexes pour EWM ON LG-EX
Sommaire des Matières pour EWM ON LG-EX
- Page 1 Manuel d'utilisation Option pour remplacement ON LG-EX ON WLG-EX LAN/WLAN Gateway 099-008789-EW502 Respecter les instructions des documents système supplémentaires ! 19.12.2016...
-
Page 2: Informations Générales
à notre service clientèle au +49 2680 181-0. Vous trouverez la liste des distributeurs agréés sur notre site Internet www.ewm-group.com. Pour tout litige lié à l'utilisation de cette installation, la responsabilité est strictement limitée à la fonction proprement dite de l'installation. Toute autre responsabilité, quelle qu'elle soit, est expressément exclue. -
Page 3: Table Des Matières
Respect des normes RoHS ......................17 8 Résolution des dysfonctionnements ....................18 Messages d´erreur ........................18 9 Caractéristiques techniques ....................... 20 ON LG-EX, ON WLG-EX ......................20 10 Accessoires ............................21 10.1 Généralités ........................... 21 11 Annexe A ............................... 22 11.1 Aperçu des succursales d’EWM .................... -
Page 4: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Consignes d’utilisation de la présente notice Pour votre sécurité Consignes d’utilisation de la présente notice DANGER Procédés de travail ou de fonctionnement devant être scrupuleusement respectés afin d’éviter des blessures graves et immédiates, voire la mort. • Dans son intitulé, la consigne de sécurité... -
Page 5: Explication Des Symboles
Pour votre sécurité Consignes d’utilisation de la présente notice 2.1.1 Explication des symboles Pictogr Description Pictogr Description amme amme Particularités techniques devant être Appuyer et relâcher/Effleurer/Toucher prises en compte par l'utilisateur. Mettre le générateur hors tension Relâcher Mettre le générateur sous tension Appuyer et maintenir enfoncé... -
Page 6: Fait Partie De La Documentation Complète
Pour votre sécurité Fait partie de la documentation complète Fait partie de la documentation complète Cette notice d'utilisation fait partie de la documentation complète et est uniquement valide en relation avec les documents de toutes les pièces ! Lire et respecter les instructions d'utilisation de l'ensemble des composants du système, en particulier les consignes de sécurité... -
Page 7: Utilisation Conforme Aux Spécifications
Utilisation et exploitation exclusivement avec les postes suivants • Série de générateurs de soudage EWM construits à partir de 2002 avec interface numérique à 7 broches. Ces additifs viennent compléter le document standard ! Ces additifs ne sont valides qu'en référence à... -
Page 8: Livraison
Livraison ON LG-EX Livraison ON LG-EX La livraison standard contient : • 1 clé d’authentification • 1 passerelle LAN ON WLG-EX La livraison standard contient : • 1 clé d’authentification • 1 passerelle Wi-Fi Avant expédition, la livraison a été soigneusement vérifiée et emballée. Cependant, des endommagements au cours du transport ne sont pas à... -
Page 9: Description Du Matériel - Aperçu Rapide
Description du matériel – Aperçu rapide Face avant Description du matériel – Aperçu rapide Face avant Illustration 5-1 Pos. Symbole Description Fixation pour suspendre la commande à distance Antenne Wi-Fi (Uniquement sur modèle WiFi) Commande du poste > voir le chapitre 5.3 Interface réseau local Douille de raccordement, 7 broches (numérique) Connection à... -
Page 10: Face Arrière
Description du matériel – Aperçu rapide Face arrière Face arrière Illustration 5-2 Pos. Symbole Description Pieds du poste Aimant de fixation Pour la fixation de la commande à distance sur les surfaces magnétisables Poignée de transport 099-008789-EW502 19.12.2016... -
Page 11: Commande Du Poste - Éléments De Commande
Description du matériel – Aperçu rapide Commande du poste – éléments de commande Commande du poste – éléments de commande Illustration 5-3 Pos. Symbole Description Bouton-poussoir Create Création d'un fichier de configuration. Bouton-poussoir Load Chargement d'un fichier de configuration. Bouton-poussoir Master Chargement ou création d'un fichier de configuration avancé. - Page 12 Description du matériel – Aperçu rapide Commande du poste – éléments de commande Pos. Symbole Description Interface (Xbutton) • Inscription et identification d'utilisateurs pour l'enregistrement des données de soudage. • Déverrouillage de fonctions réseau. Bouton-poussoir Save Sauvegarde du JOB actuel sur clé USB. Bouton-poussoir Load Chargement et Activation du JOB actuel depuis la clé...
-
Page 13: Structure Et Fonctionnement
Structure et fonctionnement Raccordements Structure et fonctionnement Raccordements Risque d'endommagement de l'appareil en cas de raccordement non conforme ! Les passerelles sont spécialement conçues pour le raccordement à des générateurs de soudage ou dévidoirs. Un raccordement à d'autres appareils peut entraîner un endommagement de l'appareil ! Respecter les instructions d'utilisation du générateur de soudage et/ou dévidoir ! •... -
Page 14: Enregistrement Et Lecture Des Job (Tâches De Soudage)
Structure et fonctionnement Enregistrer les données de soudage 6.2.3 Enregistrement et lecture des JOB (tâches de soudage) Au moyen d’un échange de données via clé USB, le JOB actuellement actif peut être lu et copié de cette manière sur un autre générateur de soudage. 6.2.3.1 Lire un JOB (tâche de soudage) •... -
Page 15: Maintenance, Entretien Et Élimination
Maintenance, entretien et élimination Généralités Maintenance, entretien et élimination Généralités DANGER Maintenance et contrôle non conformes ! Le générateur peut uniquement être nettoyé, réparé et contrôlé par des personnes compétentes et habilitées ! Une personne habilitée est une personne possédant la formation, les connaissances et l'expérience nécessaires afin de pouvoir identifier les mises en danger et possibles dommages consécutifs pouvant survenir lors du contrôle des de ces générateurs. -
Page 16: Travaux De Réparation, Intervalles
Maintenance, entretien et élimination Travaux de réparation, intervalles Travaux de réparation, intervalles Les travaux de réparation et d’entretien ne doivent être exécutés que par un personnel qualifié et autorisé ; en cas contraire, le droit de garantie expire. Pour tous les problèmes de maintenance, contactez systématiquement votre revendeur, le fournisseur de l’appareil. -
Page 17: Contrôle Annuel (Inspection Et Contrôle Pendant L'exploitation)
Les municipalités en charge peuvent fournir des informations concernant la restitution ou la collecte des anciens appareils. • La société EWM participe au système de mise au rebut et de recyclage agréé et est enregistrée sous le numéro WEEE DE 57686922 dans le registre allemand des appareils électriques usités (EAR - Elektroaltgeräteregister). -
Page 18: Résolution Des Dysfonctionnements
Résolution des dysfonctionnements Messages d´erreur Résolution des dysfonctionnements Tous les produits sont soumis à des contrôles de fabrication et de finition extrêmement stricts. Si toutefois un problème de fonctionnement survient, il convient de contrôler le produit en question à l´aide du schéma suivant. - Page 19 Résolution des dysfonctionnements Messages d´erreur Catégorie Type Durée Cause possible Remède d'erreur d'erreur d'affichage (Error) (Error Typ) Une fois Autorisation Xbutton Reconfigurer Xbutton. manquante. Une fois Support de stockage USB Utiliser un autre support de défectueux ou pas inséré. stockage USB. Une fois Aucune donnée ne peut être Créer les données à...
-
Page 20: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques ON LG-EX, ON WLG-EX Caractéristiques techniques Indications de prestations et garantie assurées uniquement en cas d'utilisation des pièces de remplacement et d'usure originales ! ON LG-EX, ON WLG-EX Interface 7 broches Dimensions L x l x h 420 x 235 x 115 mm... -
Page 21: Accessoires
Accessoires Généralités Accessoires 10.1 Généralités Type Désignation Référence 2GB / Industrial Clé USB 094-021748-00000 LAN CABLE 10m Câble réseau 094-020672-00000 FRV 7POL 1 m Rallonge de raccordement 092-000201-00002 FRV 7POL 5 m Raccordement pour câble de rallonge 092-000201-00003 FRV 7POL 10 m Raccordement pour câble de rallonge 092-000201-00000 FRV 7POL 20 m... -
Page 22: Annexe A Aperçu Des Succursales D'ewm
Annexe A Aperçu des succursales d’EWM Annexe A 11.1 Aperçu des succursales d’EWM 099-008789-EW502 19.12.2016...