1. Manuels
  2. Marques
  3. Vega Manuels
  4. Capteurs
  5. FLEX 81
  6. Notice de montage

Vega FLEX 81 Notice De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour FLEX 81:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice de montage -
Construction navale
VEGAFLEX 81
Réservoir de chargement (pétrole brut)
Réservoir d'huile usée
Caisses journalières (huile lourde, réservoir
d'eau réfrigérante)
Cuves de ballast (citernes latérales)
Document ID: 39154

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vega FLEX 81

Sommaire des Matières pour Vega FLEX 81

  • Page 1 Notice de montage - Construction navale VEGAFLEX 81 Réservoir de chargement (pétrole brut) Réservoir d'huile usée Caisses journalières (huile lourde, réservoir d'eau réfrigérante) Cuves de ballast (citernes latérales) Document ID: 39154...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Généralité Remarques générales ...................... 3 Plaque signalétique ......................3 Plage de mesure ......................5 Généralités concernant le montage Versions de boîtier appropriées ..................6 Installation sur le pont avec capot de protection ............... 6 Installation sur le pont sans capot de protection ...............

  • Page 3: Généralité

    1 Généralité Généralité Remarques générales La présente notice de montage vous informe sur les directives valables pour le montage correct des capteurs de niveau VEGAFLEX 81 dans les navires. La notice de montage est valable pour les capteurs suivants avec agrément maritime : •...
  • Page 4 1 Généralité Fig. 1: Présentation de la plaque signalétique (exemple) Type d'appareil Code de produit Agréments Alimentation et sortie signal électronique Type de protection Longueur de la sonde de mesure Température process et ambiante, pression process Matériau parties en contact avec le produit Version du matériel et du logiciel 10 Numéro de commande 11 Numéro de série de l'appareil...

  • Page 5: Plage De Mesure

    1 Généralité Plage de mesure Fig. 2: Plages de mesure - VEGAFLEX 81 Niveau de référence Longueur L de la sonde de mesure Plage de mesure (réglage d'usine se réfère à la plage de mesure dans l'eau) Zone morte supérieure (aucune mesure ne peut être réalisée dans cette zone) Zone morte inférieure (aucune mesure ne peut être réalisée dans cette zone)

  • Page 6: Généralités Concernant Le Montage

    2 Généralités concernant le montage Généralités concernant le montage Versions de boîtier appropriées Fig. 3: Zones d'un navire - vue de côté A Sur le pont B Sous le pont C Salle de machines Boîtier en matière Boîtier en alumi- Boîtier en acier plastique nium...

  • Page 7: Installation Sur Le Pont Sans Capot De Protection

    IP 68, 1 bar Fig. 15: Boîtier en acier inox, moulage cire-perdue 316L IP 68, 1 bar avec départ de câble VEGA Boîtier en acier inox IP 68, 1 bar avec départ de câble (PUR) et capil- laire pour capteur de pression.

  • Page 8: Montage - Standard

    3 Montage - standard Montage - standard 3.1 Grandeurs d'influence Généralité Fig. 16: VEGAFLEX 81 - Montage Champ énergétique Cadre réservoir 3 Serpentin de chauffe Pompe Des impulsions micro-ondes à haute fréquence se déplacent le long d'un câble ou d'une tige. Les impulsions micro-ondes génèrent un champ énergétique d'un rayon d'environ 300 mm (11.81 in) autour du câble de capteur.
  • Page 9 3 Montage - standard Si ce n'est pas possible, utilisez une courte rehausse à petit diamètre. max level max level Fig. 17: Possibilités de montage Montage arasant Montage des manchons Zone morte supérieure (aucune mesure n'est possible dans cette zone) Hauteur de rehausse Diamètre de rehausse Veillez à...

  • Page 10: Détails De Montage De La Rehausse

    3 Montage - standard Détails de montage de la rehausse Fig. 18: Détails de montage de la rehausse VEGAFLEX 81 • Réservoir de chargement (pétrole brut)

  • Page 11: Tubulure Du Réservoir

    3 Montage - standard Tubulure du réservoir ø 300 - 600 mm (11.81 - 23.62") max level Fig. 19: Montage sur une tubulure du réservoir ø 300 … 600 mm (11.81 … 23.62 in) Zone morte supérieure (aucune mesure n'est possible dans cette zone) 3.2 Écarts par rapport aux obstacles fixés dans la cuve Pour éviter tout effet négatif sur la mesure, respecter un écart...
  • Page 12 3 Montage - standard Écarts entre la paroi de la cuve et les profils de cadre ≥ 300 mm (11.81") ≥ 300 mm ≥ 300 mm (11.81") (11.81") Fig. 20: Éviter toute influence perturbatrice provenant de la paroi de la cuve et des profils de cadre Paroi de la cuve 2 Cadre, profils de renforcement, etc. VEGAFLEX 81 • Réservoir de chargement (pétrole brut)

  • Page 13: Distances Aux Encoches Et Aux Flots De Remplissage

    3 Montage - standard Distances aux encoches et aux flots de remplissage ≥ 300 mm (11.81") ≥ 300 mm (11.81") Fig. 21: Éviter toute influence perturbatrice provenant des encoches et des flots de remplissage Encoche Flot de remplissage Écarts avec décharge de traction ≥ 300 mm (11.81") Fig. 22: Décharge de traction - écarts par rapport aux profils de cadre au fond de la cuve Cadre Câble de capteur 3 Configuration de la décharge de traction, vue de côté VEGAFLEX 81 • Réservoir de chargement (pétrole brut)

  • Page 14: Écarts Par Rapport Aux Serpentins De Chauffe (Vue De Dessus)

    3 Montage - standard Respectez un écart minimum par rapport aux serpentins de chauffe dans la cuve afin d'éviter tout effet négatif sur la mesure. Écarts par rapport aux serpentins de chauffe (vue de dessus) ≥ 300 mm (11.81") Fig. 23: Serpentins de chauffe - vue de dessus 1 Serpentins de chauffe Appui Câble de capteur Écarts par rapport aux serpentins de chauffe (vue de côté) ≥ 300 mm (11.81") Fig. 24: Serpentins de chauffe - vue de côté 1 Serpentin de chauffe Câble de capteur Poids tenseur VEGAFLEX 81 • Réservoir de chargement (pétrole brut)

  • Page 15: Possibilités De Fixation De La Sonde De Mesure

    3 Montage - standard 3.3 Possibilités de fixation de la sonde de mesure Le niveau min. min dépend de la hauteur du dispositif de montage z et du décalage du produit y. Décharge de traction - verticale min level min level Fig. 25: Variantes de montage vertical - poids tenseur (à gauche), boucle de câble (à...

  • Page 16: Décharge De Traction - Horizontale

    3 Montage - standard Décharge de traction - horizontale min level Fig. 26: Variante de montage horizontal, vue de côté Poulie de renvoi Poids tenseur Boulon tirant Ressort 5 Tige filetée pour tendre Écrou y Offset z Hauteur de la construction de fixation Produit 10 mm (0.79 in) Huile, bitume 40 mm (3.15 in) Solvants...

  • Page 17: Montage Dans Le Tube Guide D'ondes

    4 Montage dans le tube guide d'ondes Montage dans le tube guide d'ondes Montage - version câble La mesure dans un tube guide d'ondes est recommandée pour les cuves étroites ou si l'écart par rapport aux obstacles fixés dans la cuve est inférieur à 300 mm (11.81 in). Fig. 27: Mesure dans un tube guide d'ondes Le câble de capteur ne doit pas toucher la paroi de la cuve Montage tube guide d'ondes avec poids tenseur et ressort Montage tube guide d'ondes avec poids tenseur et rondelle de centrage...

  • Page 18: Montage Avec Poids Tenseur

    4 Montage dans le tube guide d'ondes Montage avec poids tenseur ø 4 mm (0.16") min level ø 150 - 200 mm (5.91 - 7.87") ø 2 mm (0.08") min level Fig. 28: Variantes de montage Ouvertures d'aération Tube guide d'ondes - monté verticalement - écart max. de 10 mm (0.4 in) Poids tenseur Rondelle pour le centrage et pour tendre le câble de capteur Câble de capteur - non raccourcissable...
  • Page 19 Notes VEGAFLEX 81 • Réservoir de chargement (pétrole brut)

  • Page 20: Date D'impression

    Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2013 VEGA Grieshaber KG Tél. +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...

Table des Matières