Native Instruments MIKRO MK1 Manuel D'utilisation page 386

▪ Relatifs (curseurs uniquement) : Pour les paramètres continus (paramètres contrôlés par
des curseurs circulaires dans le logiciel), la valeur modulée du paramètre est calculée par
décalage relatif à sa valeur réelle. Veuillez noter que, pour les sélecteurs et les boutons, les
modulations définissent au contraire des valeurs absolues.
Modulation et Automatisation
Bien qu'il s'agisse dans les deux cas de changements automatiques des paramètres de MA-
SCHINE, il est nécessaire de distinguer la modulation de l'automatisation. Le tableau suivant
récapitule les principales différences entre ces concepts :
Source du contrôle
Durée du changement de valeur
du paramètre
Paramètres cibles
Nature du changement
(paramètres continus
uniquement)
Cette section décrit l'utilisation de la modulation dans MASCHINE – pour plus d'infor-
mations concernant l'automatisation, veuillez consulter la section
paramètres via MIDI et automatisation par
Veuillez remarquer que la modulation et l'automatisation ne sont pas mutuellement exclusi-
ves : vous pouvez moduler un paramètre dans MASCHINE et l'automatiser (c-à-d depuis votre
logiciel hôte) simultanément ! Dans un tel cas, la valeur du paramètre sera calculée comme un
décalage (induit par la modulation) par rapport à une valeur variable définie par l'automatisa-
tion.
Modulation
Interne (par ex. changements
enregistrés via Auto-write)
Temporaire (jusqu'à la fin du
Clip)
Aux niveaux Sound et Group
uniquement (voir ci-dessous)
Relatif (définit un décalage
par rapport à la valeur non
modulée du paramètre)
l'hôte.
Enregistrer et éditer une modulation
Automatisation
Externe (par ex. un
séquenceur MIDI externe ou
une piste d'automatisation
dans votre logiciel hôte)
Permanent
À tous les niveaux (Sound,
Group et Master)
Absolu (définit une nouvelle
valeur, indépendamment de
la valeur non automatisée du
paramètre)
↑8.2.3, Contrôler des
MASCHINE MIKRO - Manuel d'utilisation - 386
Utilisation des Patterns