Native Instruments Komplete Kontrol A Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Native Instruments Manuels
  4. Équipement de musique
  5. Komplete Kontrol A Série
  6. Manuel d'utilisation

Native Instruments Komplete Kontrol A Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Native Instruments Komplete Kontrol A Série

Sommaire des Matières pour Native Instruments Komplete Kontrol A Série

  • Page 1 MANUEL D'UTILISATION...
  • Page 2 Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées à tout moment sans pré- avis et n’engagent pas la responsabilité de Native Instruments GmbH. Le Logiciel décrit dans ce document est soumis à l’acceptation d’une Licence d’Utilisation et ne doit pas être copié...
  • Page 3 NATIVE INSTRUMENTS FRANCE SARL SHENZHEN NATIVE INSTRUMENTS COMPANY Limited 113 Rue Saint-Maur 203B & 201B, Nanshan E-Commerce Base Of 75011 Paris Innovative Services France Shi Yun Road, Shekou, Nanshan, Shenzhen www.native-instruments.com China www.native-instruments.com © NATIVE INSTRUMENTS GmbH, 2018. Tous droits réservés.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Bienvenue dans KOMPLETE KONTROL ................. 10 Conventions dans ce document ....................10 Contenu de la boîte ........................11 Configuration Requise ........................ 12 Les workflows de KOMPLETE KONTROL ............... 13 Configuration de KOMPLETE KONTROL ................ 15 Connecter le clavier à...
  • Page 5 Table des matières Boutons Navigation et Mode ....................... 39 Boutons Transpose ........................41 Contrôles généraux et préférences ................42 Affichages d’Instrument ......................42 6.1.1 Vue Default (affichage par défaut) ................43 6.1.2 Vue Additional (affichage complémentaire) .............. 43 6.1.3 Vue Edit (affichage d’édition) ..................45 Basculer d’une instance à...
  • Page 6 Table des matières Choisir le contenu d’usine ou le contenu personnel ..............71 Filtrer les fichiers de Presets par Produit ..................71 Filtrer les fichiers de Presets des Produits par banques ............. 75 Réinitialiser votre sélection de Produit ..................76 Filtres de tags Types et Modes ....................
  • Page 7 Table des matières Personnaliser l’assignations des paramètres via le panneau de Plug-in ........100 10 Smart Play – jouer et éditer des gammes et des accords ..........103 10.1 Un peu de théorie musicale ......................103 10.2 Activer le Scale Engine ....................... 105 10.3 Sélectionner et jouer une gamme ....................
  • Page 8 Table des matières 11.5.1 Paramètre OTHER : Octaves ..................135 11.5.2 Paramètre OTHER : Dynamic ..................135 11.5.3 Paramètre OTHER : Gate .................... 136 11.6 Paramètres ADVANCED ....................... 136 11.6.1 Paramètre ADVANCED : Retrigger ................137 11.6.2 Paramètre ADVANCED : Repeat .................. 137 11.6.3 Paramètre ADVANCED : Offset ...................
  • Page 9 Table des matières 13 Communication MIDI ....................159 14 Intégration dans une application hôte ................. 161 14.1 Intégration avec MASCHINE ......................161 14.1.1 Fonctions de contrôle basiques ................. 162 14.1.2 Fonctions de contrôle de l’intégration avancée ............163 14.2 Intégration avec Ableton Live ..................... 166 14.3 Intégration avec Apple Logic Pro X et GarageBand ..............

  • Page 10: Bienvenue Dans Komplete Kontrol

    Instrument prenant en charge la norme NKS, qu’il s’agisse d’un produit Native Instruments ou d’une société partenaire. Votre clavier vous per- mettra de naviguer intuitivement parmi vos Instruments et Effets et de les jouer de manière créative grâce aux fonctionnalités uniques Arpeggiator et Scale Engine de KOMPLETE KON-...

  • Page 11: Contenu De La Boîte

    Bienvenue dans KOMPLETE KONTROL Contenu de la boîte En outre, le formatage suivant est utilisé : ▪ Les textes apparaissant dans des menus déroulants (tels qu’Open…, Save as…, etc.) du logiciel ainsi que les chemins d’accès aux emplacements situés sur votre disque dur (ou tout autre périphérique de stockage) sont imprimés en italique.

  • Page 12: Configuration Requise

    Bienvenue dans KOMPLETE KONTROL Configuration Requise ▪ Une carte stipulant les consignes de sécurité Configuration Requise Pour un fonctionnement parfait de KOMPLETE KONTROL, votre système doit remplir certaines conditions. Les informations les plus récentes concernant la configuration requise et la compa- tibilité...

  • Page 13: Les Workflows De Komplete Kontrol

    Les workflows de KOMPLETE KONTROL Les workflows de KOMPLETE KONTROL KOMPLETE KONTROL va vous permettre d’injecter tous les sons de KOMPLETE ou à la norme Native Kontrol Standard (NKS) au centre de vos workflows, en mode autonome ou dans une application hôte.
  • Page 14 Les workflows de KOMPLETE KONTROL En option, vous pouvez activer les fonctionnalités Smart Play de KOMPLETE KONTROL pour enrichir votre jeu à l’aide du Scale Engine et de l’Arpeggiator. Enregistrez un nouveau clip dans votre logiciel hôte, en contrôlant depuis votre clavier les fonctions de transport et de bouclage.

  • Page 15: Configuration De Komplete Kontrol

    Configuration de KOMPLETE KONTROL Connecter le clavier à l’ordinateur Configuration de KOMPLETE KONTROL Cette section fournit les informations de configuration de base pour utiliser KOMPLETE KON- TROL comme application autonome et vous guidera lors du processus d’intégration de KOM- PLETE KONTROL à un logiciel hôte compatible. Le logiciel KOMPLETE KONTROL est installé...

  • Page 16: Configuration De L'application Autonome

    Configuration de KOMPLETE KONTROL Configuration de l’application autonome Branchez l’extrémité plate du câble USB à un port USB 2.0 (ou ultérieur) disponible sur votre ordinateur. Le clavier doit maintenant être détecté par le système d’exploitation. → Configuration de l’application autonome Lorsque vous lancez l’application KOMPLETE KONTROL depuis son dossier d’installation, le logiciel démarre en mode autonome, indépendamment de toute application hôte.
  • Page 17 Configuration de KOMPLETE KONTROL Configuration de l’application autonome Configurer l’interface audio Dans le menu de KOMPLETE KONTROL, cliquez sur Edit > Preferences afin d’ouvrir la fenêtre Preferences. Cliquez sur Audio pour afficher la page Audio. Sélectionnez le pilote adapté à votre interface audio dans le menu déroulant Driver. Sélectionnez votre interface audio dans le menu déroulant Device.
  • Page 18 Configuration de KOMPLETE KONTROL Configuration de l’application autonome Activer le contrôle MIDI Cliquez sur MIDI afin d’afficher la page MIDI. Cliquez sur Input afin d’afficher les appareils disponibles pour de l’envoi MIDI. Cliquez sur la case représentant votre clavier, par exemple Komplete KontrolA25 MIDI, pour activer les signaux MIDI entrants du clavier.

  • Page 19: Configuration De L'intégration À Une Application Hôte

    Configuration de KOMPLETE KONTROL Configuration de l’intégration à une application hôte Configuration de l’intégration à une application hôte KOMPLETE KONTROL est conçu avec un haut niveau d’intégration dans un grand nombre d’application hôtes, afin de fluidifier votre workflow et l’utilisation de votre Bibliothèque KOM- PLETE KONTROL, que ce soit en studio ou en live.

  • Page 20: Configuration D'ableton Live

    Configuration de KOMPLETE KONTROL Configuration de l’intégration à une application hôte 3.3.2 Configuration d’Ableton Live Ableton Live doit être configuré pour permettre l’intégration avancée de KOMPLETE KON- TROL. Configuration d’Ableton Live pour KOMPLETE KONTROL Une fois le MIDI Remote Script et le fichier du Rack d’instrument copiés aux emplacements requis, il vous faut ajouter KOMPLETE KONTROL en tant que surface de contrôle dans les pré- férences d’Ableton Live : Lancez Ableton Live.

  • Page 21: Connecter Une Pédale De Maintien Au Clavier

    Configuration de KOMPLETE KONTROL Connecter une pédale de maintien au clavier Pour une vue détaillée de l’intégration des contrôles pour Ableton Live, voir ↑14.2, Intégration avec Ableton Live. Connecter une pédale de maintien au clavier Le clavier est équipé d’une entrée pour pédales sur son panneau arrière : FOOT PEDAL.

  • Page 22: Vue D'ensemble Du Logiciel

    Vue d’ensemble du logiciel Vue d’ensemble du logiciel Cette section vous donnera un vue d’ensemble des zones et des contrôles du logiciel KOMPLE- TE KONTROL. Vue d’ensemble du logiciel KOMPLETE KONTROL. (1) Header : offre un accès aux fonctions d’ordre général, telles que le menu principal, l’affi- chage Preset, les contrôles de Transport et de volume Master, ainsi que d’autres options per- mettant d’afficher ou cacher certaines zones de l’interface utilisateur.

  • Page 23: En-Tête

    Vue d’ensemble du logiciel En-tête En-tête Le Header regroupe les réglages de KOMPLETE KONTROL dont la portée est globale. Il donne également accès à des zones supplémentaires de l’interface utilisateur. Le Header. (1) Logo KOMPLETE KONTROL : ouvre l’écran About (À propos de) affichant le numéro de version de votre logiciel KOMPLETE KONTROL.

  • Page 24: Navigateur

    Vue d’ensemble du logiciel Navigateur (8) Bouton View : bascule entre l’affichage par défaut et l’affichage additionnel pour l’Instru- ment actuellement chargé. Le bouton View apparaît uniquement si l’Instrument chargé con- tient un affichage additionnel. Le bouton View n’est pas disponible lorsqu’un Effet est sélec- tionné.

  • Page 25: Panneau Library

    Vue d’ensemble du logiciel Navigateur 4.2.1 Panneau Library Le panneau Library vous permet de naviguer parmi vos Instruments, Effets et fichiers de Pre- sets. Il contient les éléments suivants : Le panneau Library. Library : affiche le panneau Library. (2) Icône du type de produit : affiche le type des produits parcourus (Instruments ou Effets). Ce- lui-ci est fonction du Plug-in Slot actuellement sélectionné...
  • Page 26 Vue d’ensemble du logiciel Navigateur (3) Content Selector (sélecteur de contenu) : l’icône de globe sélectionne les contenus d’usine, tandis que l’icône d’utilisatrice sélectionne le contenu personnalisé. Seuls les fichiers Presets du type sélectionné apparaissent dans la liste de Résultats (8). Pour plus d’informations, voir ↑7.4, Choisir le contenu d’usine ou le contenu personnel.

  • Page 27: Product Selector

    Vue d’ensemble du logiciel Navigateur 4.2.2 Product Selector Lorsque vous naviguez parmi les Instruments ou les Effets, le Product Selector vous permet de limiter la recherche à une catégorie particulière, un produit particulier, voire une banque d’Ins- truments particulière. Le Product Selector. KOMPLETE KONTROL A-Series - Manuel d’utilisation - 27...

  • Page 28: Panneau Files

    Vue d’ensemble du logiciel Navigateur (1) En-tête du Product Selector : affiche le Produit sélectionné. Si rien n’est sélectionné, il affi- che un label générique (All Instruments Effects). Un clic sur l’en-tête ouvre ou referme le Product Selector. (2) Sélecteur Category/Vendor : permet de trier la liste des Produits selon leur Catégorie (Cate- gory) ou leur Éditeur (Vendor).
  • Page 29 Vue d’ensemble du logiciel Navigateur Le panneau Files dans le Browser. (1) Files : affiche le panneau Files. Pour plus d’informations, voir ↑12.4, Travailler avec le pan- neau Files. (2) Barre des Favoris : affiche tous vos dossiers favoris. Cliquez sur n’importe quel Favori pour ouvrir directement le chemin d’accès correspondant et afficher son contenu dans la liste de résultats (5).
  • Page 30 Vue d’ensemble du logiciel Navigateur (3) Location Bar : affiche le chemin d’accès sélectionné. La Location Bar offre divers outils afin de parcourir rapidement votre système de fichiers. Pour plus d’informations, voir ↑12.4.2, Na- viguer vers des emplacements de fichiers à l’aide de la Location Bar.

  • Page 31: Panneau Perform

    Vue d’ensemble du logiciel Panneau Perform Panneau Perform Le panneau Perform. SCALE : un clic sur le bouton rond situé à gauche de SCALE active ou désactive le Scale Engine. Un clic sur le label SCALE affiche les paramètres du Scale Engine. Pour plus de dé- tails, voir ↑10, Smart Play –...

  • Page 32: Panneau Plug-In Chain

    Vue d’ensemble du logiciel Panneau Plug-in Chain Le panneau Plug-in. Pour plus d’informations, voir ↑9.4, Personnaliser l’assignations des paramètres via le panneau Plug-in. Panneau Plug-in Chain Le panneau Plug-in Chain est situé en haut de la zone des Plug-ins. La chaîne de Plug-ins vous permet de charger directement des Plug-ins d’Instrument (Plug-in Slot 1) et d’Effets (Plug-in Slots 2 et suivants) et de les réorganiser dans la chaîne horizontale.

  • Page 33: Zone Des Plug-Ins

    Vue d’ensemble du logiciel Zone des Plug-ins Vue d’ensemble du panneau Plug-in Chain. (1) Chaîne de Plug-ins : affiche l’Instrument et les Effets chargés. (2) Plug-in Slot : chaque Plug-in Slot (« emplacement pour Plug-in ») représente un Plug-in et affiche son nom et son image.
  • Page 34 Vue d’ensemble du logiciel Zone des Plug-ins La zone des Plug-ins affichant l’Instrument Form. KOMPLETE KONTROL A-Series - Manuel d’utilisation - 34...

  • Page 35: Vue D'ensemble Du Clavier

    Vue d’ensemble du clavier Vue d’ensemble du clavier Le clavier KOMPLETE KONTROL est hautement intégré au logiciel et vous permet de parcou- rir, contrôler et jouer vos Produits et de contrôler les applications hôtes compatibles. Le clavier est disponible dans trois formats : les A25, A49 et A61 intègrent le même clavier Fatar de haute qualité...
  • Page 36 Vue d’ensemble du clavier (1) Section Perform and Edit : permet de contrôler et modifier les fonctions Smart Play qui pilo- tent les gammes, les accords et les séquences d’arpèges. Les réglages effectués dans la sec- tion Perform and Edit sont affichés sur l’écran (2). Pour plus d’informations, voir ↑5.1, Section Perform and Edit.

  • Page 37: Section Perform And Edit

    Vue d’ensemble du clavier Section Perform and Edit (10) Section Transport : rassemble les contrôles de transport pour les applications hôtes compa- tibles lorsque KOMPLETE KONTROL est utilisé en plug-in. Pour plus d’informations, voir ↑5.2, Section Transport. Vue arrière Vue du panneau arrière du KOMPLETE KONTROL A25. (1) Emplacement Kensington Lock : vous permet d’attacher un verrou Kensington afin de proté- ger votre appareil contre le vol.

  • Page 38: Section Transport

    Vue d’ensemble du clavier Section Transport La section Perform and Edit. SHIFT : maintenez ce bouton enfoncé pour accéder aux fonctions secondaires des boutons (telles qu’indiquées) ; par exemple, les fonctions Edit des boutons SCALE (Edit) et (Edit). SCALE (Edit) : active/désactive le Scale Engine (moteur de gammes) et permet de modifier ses paramètres.

  • Page 39: Boutons Navigation Et Mode

    Vue d’ensemble du clavier Boutons Navigation et Mode La section Transport. LOOP : active ou désactive le bouclage de la lecture. METRO : allume ou éteint le métronome. TEMPO : permet de définir le tempo en tapotant en rythme. STOP : interrompt la lecture.
  • Page 40 Vue d’ensemble du clavier Boutons Navigation et Mode Vue d’ensemble des boutons Navigation et Mode. BROWSER : active les fonctions de contrôle du Browser. Pour plus d’informations, voir ↑7, Parcourir la Bibliothèque. PLUG-IN (MIDI) : permet d’accéder aux fonctions de contrôle du Plug-in sélectionné. Pour plus d’informations, voir ↑8, Utiliser les Effets.

  • Page 41: Boutons Transpose

    Vue d’ensemble du clavier Boutons Transpose ▪ Parcourez les listes en tournant l’encodeur 4-D. ▪ Réglez la valeur d’un paramètre sélectionné en tournant l’encodeur 4-D. ▪ Confirmez les sélections en appuyant sur l’encodeur 4-D. Pour plus d’informations, voir ↑7, Parcourir la Bibliothèque, ↑8, Utiliser les Effets ↑9, Con-...

  • Page 42: Contrôles Généraux Et Préférences

    Contrôles généraux et préférences Affichages d’Instrument Contrôles généraux et préférences Cette section couvre les contrôles généraux et les préférences accessibles depuis le Header de KOMPLETE KONTROL. Affichages d’Instrument Après avoir chargé un Instrument depuis le Browser, celui-ci apparaît dans la zone des Plug- ins du logiciel KOMPLETE KONTROL.

  • Page 43: Vue Default (Affichage Par Défaut)

    Contrôles généraux et préférences Affichages d’Instrument 6.1.1 Vue Default (affichage par défaut) La vue Default est l’affichage qui apparaît lorsque vous chargez un Instrument depuis le Brow- ser. Elle donne accès aux principales fonctions de chaque Instrument NKS via une interface simple.
  • Page 44 Contrôles généraux et préférences Affichages d’Instrument Le POLYPLEX en vue Additional. Non content de sélectionner la vue Additional dans le menu KOMPLETE KONTROL et le menu de l’application, vous pouvez également cliquer sur le bouton situé dans le header de KOM- PLETE KONTROL.

  • Page 45: Vue Edit (Affichage D'édition)

    Contrôles généraux et préférences Affichages d’Instrument 6.1.3 Vue Edit (affichage d’édition) La vue Edit n’est disponible que pour les Instruments « powered by » KONTAKT ou REAKTOR. La vue Edit permet également d’ouvrir tout Instrument KOMPLETE pouvant être chargé ou joué...

  • Page 46: Basculer D'une Instance À Une Autre

    Contrôles généraux et préférences Basculer d’une instance à une autre La vue Edit permet d’accéder à des fichiers non disponibles dans le Browser de KOMPLETE KON- TROL, par exemple les Multis de KONTAKT qui pourront être chargés depuis le Browser de KON- TAKT.

  • Page 47: Transport Et Tempo

    Contrôles généraux et préférences Transport et Tempo Sélectionner une instance depuis le clavier Si vous utilisez KOMPLETE KONTROL en tant que plug-in dans une application hôte ne béné- ficiant pas de l’intégration avancée, vous ne pouvez pas compter sur la sélection automatique des instances.

  • Page 48: Réinitialiser L'horloge

    Contrôles généraux et préférences Transport et Tempo Les contrôles de transport et de tempo dans KOMPLETE KONTROL. (1) Bouton Lecture : le bouton Lecture lance et interrompt l’horloge interne. Ceci peut servir à contrôler la lecture des Instruments séquencés KONTAKT et REAKTOR. (2) Bouton de Réinitialisation : le bouton de Réinitialisation ramène l’horloge interne à...

  • Page 49: Régler Le Tempo

    Contrôles généraux et préférences Transport et Tempo Réinitialiser l’horloge sur le clavier ▪ Lorsque l’horloge interne est arrêtée, appuyez sur STOP pour la réinitialiser. Appuyez alors PLAY (Restart)pour lancer la lecture depuis le début. ▪ Lorsque l’horloge interne est arrêtée, appuyez sur SHIFT PLAY (Restart) pour réinitialiser...

  • Page 50: Préférences

    Contrôles généraux et préférences Préférences Les contrôles de volume Master. Pour régler le volume de sortie : Cliquez et faites glisser la tirette vers la gauche ou la droite. ► Ceci ajuste le volume de sortie par incréments de 0,5 dB entre -30 dB et +10 dB. Sous →...
  • Page 51 Contrôles généraux et préférences Préférences La section Routing vous permet de configurer les connexions entre les sorties virtuelles de KOMPLETE KONTROL et les sorties physiques de votre interface audio. Panneau Preferences – page Audio. Paramètre Description Driver Vous pouvez ici sélectionner un pilote audio. Device Ce menu vous permet de choisir l’une des interfaces audio disponibles si plusieurs sont connectées simultanément.

  • Page 52: Preferences - Page Midi

    Contrôles généraux et préférences Préférences Paramètre Description Fréquence Ce champ affiche la fréquence d’échantillonnage sélectionnée d’échantillonnage pour votre interface audio. Veuillez relancer KOMPLETE KONTROL après avoir modifié la fréquence d’échantillonnage. Taille du Buffer macOS : Cette tirette permet d’ajuster la taille du tampon de votre interface audio, en échantillons (samples).
  • Page 53 Contrôles généraux et préférences Préférences Lorsque vous utilisez KOMPLETE KONTROL en tant que plug-in, la configuration MIDI est gérée par l’hôte ; la page MIDI n’est alors pas disponible. Panneau Preferences – page MIDI (les entrées peuvent varier selon votre ordinateur). KOMPLETE KONTROL A-Series - Manuel d’utilisation - 53...

  • Page 54: Preferences - Page General

    à Native Instruments sont entièrement anonymes et ne grèvent en rien les performan- ces. Pour des informations détaillées sur la collecte des données d’utilisation, veuillez consulter l’article suivant de la Base de Connaissances sur le site web de Native Instruments : https://support.native-instruments.com/hc/en-us/articles/209545029 KOMPLETE KONTROL A-Series - Manuel d’utilisation - 54...

  • Page 55: Preferences - Page Library

    Contrôles généraux et préférences Préférences Suivi des données d’utilisation dans le panneau Preferences de KOMPLETE KONTROL. Activer ou désactiver la collecte des données d’utilisation Pour activer ou désactiver le suivi des données d’utilisation : Ouvrez la page General du panneau Preferences en cliquant sur Preferences...
  • Page 56 Contrôles généraux et préférences Préférences En haut de la page, les boutons Factory User permettent d’afficher le volet Factory ou le volet User. Volet Factory Le volet Factory affiche toutes les Bibliothèques d’usine disponibles. Ces Bibliothèques appa- raîtront dans l’Affichage Factory du panneau Library du Browser.
  • Page 57 Contrôles généraux et préférences Préférences Élément Description Colonne Location Affiche le chemin d’accès à chaque Bibliothèque. Si vous avez déplacé une Bibliothèque à un nouvel emplacement sur votre ordinateur, cliquez sur l’icône de dossier située à gauche de cette Bibliothèque pour sélectionner le nouveau chemin d’accès.
  • Page 58 Contrôles généraux et préférences Préférences Panneau Preferences – le volet User de la page Library. KOMPLETE KONTROL A-Series - Manuel d’utilisation - 58...
  • Page 59 à l’intersection de la nouvelle rangée et de la colonne Alias pour définir un alias du nouveau chemin d’accès. L’alias du dossier utilisateur par défaut, Native Instruments User Directory, ne peut pas être modifié – c’est l’emplacement auquel tous vos fichiers utilisateur seront enregistrés par défaut.
  • Page 60 Contrôles généraux et préférences Préférences Vous pouvez modifier la taille du panneau Preferences à votre convenance, de la manière habituelle sous votre système d’exploitation. En outre, chaque colonne peut être redimensionnée : cliquez sur la limite entre les en-têtes de deux colonnes et faites glisser la souris. Ajouter des dossiers à...

  • Page 61: Preferences - Page Plug-Ins

    Contrôles généraux et préférences Préférences Retirer des dossiers de la Bibliothèque personnelle Vous pouvez également retirer tout dossier personnel de votre Bibliothèque – à l’exception du dossier utilisateur par défaut Native Instruments User Content. 6.5.5 Preferences – page Plug-ins La page Plug-ins est dédiée à...
  • Page 62 Contrôles généraux et préférences Préférences Panneau Preferences — le volet Manager de la page Plug-ins. Élément Description Colonne de cases à Active ou désactive le plug-in pour son utilisation au sein de cocher KOMPLETE KONTROL. Colonne Plug-in Liste de tous les plug-ins VST disponibles dans KOMPLETE KONTROL.
  • Page 63 Contrôles généraux et préférences Préférences Volet Locations Le panneau Locations permet de gérer les dossiers de votre disque dur contenant vos plug-ins. KOMPLETE KONTROL effectue un scan de ces dossiers et ajoute les plug-ins VST trouvés au panneau Manager. Vous pouvez ajouter (Add) et retirer (Remove) des dossiers de cette liste, ou encore utiliser la fonction Rescan pour effectuer une mise à...

  • Page 64: Charger Un Plug-In Dans L'état Par Défaut

    Contrôles généraux et préférences Charger un Plug-in dans l’état par défaut Paramètre Description Colonne Plug-in Liste de tous les dossiers scannés par KOMPLETE KONTROL à la recherche de plug-ins VST. Ouvre une fenêtre de dialogue permettant d’ajouter un dossier à la liste. Remove Retire le dossier sélectionné...
  • Page 65 Contrôles généraux et préférences Charger un Plug-in dans l’état par défaut Le Plug-in est chargé. Tous les paramètres sont réglés sur leurs valeurs par défaut. → Le chargement des Plug-ins dans l’état par défaut est uniquement possible dans le logiciel. KOMPLETE KONTROL A-Series - Manuel d’utilisation - 65...

  • Page 66: Parcourir La Bibliothèque

    Parcourir la Bibliothèque Principes élémentaires du Browser Parcourir la Bibliothèque Le Browser vous permet d’accéder à votre bibliothèque KOMPLETE KONTROL et à tous ses Instruments et Effets. Depuis le logiciel KOMPLETE KONTROL, vous pouvez rechercher, filtrer et charger vos fichiers de Presets d’Instruments et d’Effets et les classer parmi vos favoris per- sonnels ;...

  • Page 67: À Propos De La Bibliothèque Et Des Méta-Informations

    Parcourir la Bibliothèque Principes élémentaires du Browser ▪ Lorsque vous lancez KOMPLETE KONTROL ou lorsque vous sélectionnez le premier Plug-in Slot de la Plug-in Chain, le type de Produit est réglé sur « Instrument », ce qui est indiqué par l’icône correspondante dans le Browser. ▪...

  • Page 68: Naviguer Dans La Bibliothèque Vs. Parcourir Vos Disques Durs

    Parcourir la Bibliothèque Principes élémentaires du Browser ▪ Le Produit d’où provient le fichier de Preset – ceci peut inclure, par exemple, une structure hiérarchique avec une Catégorie de Produits, un Produit particulier, voire une Banque du Produit en question. ▪...

  • Page 69: Ouvrir Le Browser

    Parcourir la Bibliothèque Ouvrir le Browser Cliquez sur l’onglet de votre choix pour afficher le panneau correspondant dans le Browser. Il n’est pas possible de rechercher et de charger des fichiers directement depuis votre système de fichiers à l’aide du clavier KOMPLETE KONTROL. Le Browser ouvert depuis le clavier ne permet de charger que des fichiers déjà...

  • Page 70: Charger Des Fichiers De Presets

    Parcourir la Bibliothèque Charger des fichiers de Presets Charger des fichiers de Presets Lorsque le Browser est ouvert, vous pouvez directement charger n’importe quels fichiers de Presets apparaissant dans la liste de Résultats. Lorsque vous chargez un fichier de Preset, le Produit correspondant est automatiquement ouvert dans la zone des Plug-ins.

  • Page 71: Choisir Le Contenu D'usine Ou Le Contenu Personnel

    Parcourir la Bibliothèque Choisir le contenu d’usine ou le contenu personnel Le fichier de Preset et son Produit sont chargés et le clavier passe en mode PLUG-IN. → Choisir le contenu d’usine ou le contenu personnel Le Content Selector (sélecteur de contenu) affiche deux icônes représentant le contenu d’usine (à...
  • Page 72 Parcourir la Bibliothèque Filtrer les fichiers de Presets par Produit Cliquez sur la flèche dans l’en-tête du sélecteur de Produit. ⇨ Le sélecteur de Produit s’ouvre et affiche la liste des Produits contenant tous les Instru- ments ou Effets disponibles dans votre Bibliothèque KOMPLETE KONTROL. Sélectionnez Category (catégorie) ou...
  • Page 73 Parcourir la Bibliothèque Filtrer les fichiers de Presets par Produit Cliquez sur l’image du Produit pour le sélectionner. KOMPLETE KONTROL A-Series - Manuel d’utilisation - 73...
  • Page 74 Parcourir la Bibliothèque Filtrer les fichiers de Presets par Produit L’en-tête du sélecteur de Produit affiche le nom du Produit. Vous pouvez maintenant par- → courir dans la liste de résultats tous les fichiers de Presets associés au Produit sélection- né.

  • Page 75: Filtrer Les Fichiers De Presets Des Produits Par Banques

    Parcourir la Bibliothèque Filtrer les fichiers de Presets des Produits par banques Cliquez sur la petite flèche qui apparaît en haut à droite du nom de l’Instrument. Le Produit est chargé avec son fichier de Preset par défaut. → Filtrer les fichiers de Presets par Produit depuis le clavier Sur les clavier KOMPLETE KONTROL A-Series, la liste de Produits affiche tous les Produits par ordre alphabétique.

  • Page 76: Réinitialiser Votre Sélection De Produit

    Parcourir la Bibliothèque Réinitialiser votre sélection de Produit Cliquez sur la flèche dans le menu Banks pour l’ouvrir. Choisissez une Banque parmi les entrées disponibles. Effectuez votre sélection : le menu Bank se referme et affiche la Banque sélectionnée. La →...
  • Page 77 Parcourir la Bibliothèque Réinitialiser votre sélection de Produit Cliquez sur la petite croix située à droite du nom du Produit. ► La sélection est réinitialisée. Le Product Selector affiche le label générique All Instru- → ments Effects. Les filtres TYPES MODES ainsi que la liste de Résultats situés sous le Product Selector incluent à...

  • Page 78: Filtres De Tags Types Et Modes

    Parcourir la Bibliothèque Filtres de tags Types et Modes Filtres de tags Types et Modes Le filtre de tags MODES n’est pas disponible lorsque vous naviguez parmi les Effets. Les menus des filtres de tags TYPES MODES situés en-dessous du Product Selector permet- tent d’effectuer des recherches parmi vos fichiers de Preset en fonction des caractéristiques particulières d’un son.
  • Page 79 Parcourir la Bibliothèque Filtres de tags Types et Modes TYPES Les tags du filtre TYPE sont structurés en deux niveaux hiérarchiques. ▪ Initialement, le filtre TYPES n’affiche que les tags du niveau hiérarchique le plus élevé. ▪ Dès que vous sélectionnez un tag au premier niveau hiérarchique, le second niveau appa- raît (en dessous), avec les sous-tags du premier attribut sélectionné.

  • Page 80: Filtrer Les Fichiers De Preset Suivant Le Type Et Le Mode

    Parcourir la Bibliothèque Filtres de tags Types et Modes Les menus des attributs TYPES et MODES ouverts. Les menus des attributs TYPES et MODES fermés. 7.8.1 Filtrer les fichiers de Preset suivant le Type et le Mode Le filtre de tags MODES n’est pas disponible lorsque vous naviguez parmi les Effets.
  • Page 81 Parcourir la Bibliothèque Filtres de tags Types et Modes Ce tutoriel vous montre comment trouver un fichier de Preset pour une ligne de basse de l’Ins- trument MONARK à l’aide du filtre Types. Nous supposerons que vous avez déjà sélectionné l’Instrument MONARK dans le Product Selector.
  • Page 82 Parcourir la Bibliothèque Filtres de tags Types et Modes Sélectionnez le Sous-Type correspondant le mieux aux caractéristiques souhaitées pour votre ligne de basse. Chaque tag sélectionné (par exemple Distorted Bass) réduit la re- cherche aux sons de basse correspondant au Sous-Type choisi. Dans le filtre MODES, sélectionnez le tag Synthetic.

  • Page 83: Sélectionner Plusieurs Tags (Attributs) Du Même Niveau

    Parcourir la Bibliothèque Filtres de tags Types et Modes Passez au filtre TYPES en poussant l’encodeur 4-D vers la gauche ou vers la droite jus- qu’à ce que TYPES apparaisse sur la première ligne de l’écran. Tournez l’encodeur 4-D pour sélectionner l’attribut Bass dans le filtre des Types.

  • Page 84: Utiliser Les Favoris

    Parcourir la Bibliothèque Utiliser les Favoris Utiliser les Favoris Dans le Browser de KOMPLETE KONTROL, les Favoris permettent d’afficher et de parcourir en un clin d’œil les fichiers de Preset d’Instruments que vous utilisez le plus fréquemment. Tout fichier de Preset peut être ajouté à vos Favoris. Les Favoris sont un critère de recherche sup- plémentaire au sein du panneau Library.
  • Page 85 Parcourir la Bibliothèque Utiliser les Favoris Amenez le curseur de la souris sur un élément de la liste de Résultats (sélectionné ou non). ⇨ L’élément apparaît alors en surbrillance et l’icône Définir Favori apparaît sur sa droite. Cliquez sur l’icône Définir Favori pour ajouter le fichier de Preset correspondant à vos Fa- voris.

  • Page 86: Afficher Les Favoris Dans La Liste De Résultats

    Parcourir la Bibliothèque Utiliser les Favoris Le fichier de Preset est ajouté aux Favoris. Une icône d’étoile apparaît près de l’entrée du → fichier de Preset pour indiquer qu’il s’agit d’un favori. 7.9.2 Afficher les Favoris dans la liste de Résultats Pour activer le filtre Favoris : Cliquez sur l’icône Favoris située à...

  • Page 87: Retirer Un Fichier De Preset Des Favoris

    Parcourir la Bibliothèque Utiliser les Favoris 7.9.3 Retirer un fichier de Preset des Favoris Pour retirer un fichier de Preset des Favoris : Cliquez sur l’icône Définir Favori allumée pour supprimer de vos Favoris le fichier de Pre- ► set correspondant. Le fichier de Preset est alors retiré...

  • Page 88: Effectuer Une Recherche Textuelle

    Parcourir la Bibliothèque Effectuer une recherche textuelle Maintenez SHIFT et appuyez sur l’encodeur 4-D pour retirer le fichier de Preset corres- pondant des Favoris. Le fichier de Preset est retiré des Favoris. → 7.10 Effectuer une recherche textuelle Le champ de recherche vous permet de saisir une chaîne de caractères à rechercher. La re- cherche est effectuée sur toutes les propriétés telles que les noms des fichiers de Preset, Ins- truments, Banques, tags Type et Mode, tout cela instantanément lors de votre saisie.

  • Page 89: Pré-Écouter Vos Fichiers De Preset

    Parcourir la Bibliothèque Pré-écouter vos fichiers de Preset Au-dessus apparaît une zone contenant diverses informations sur le(s) fichier(s) sélection- → né(s) : File Format, Date modified, File Size, Type, ainsi que les propriétés Author nufacturer, le cas échéant. Le cadre Information fournit diverses informations concernant le(s) fichier(s) sélectionné(s). Si les fichiers sélectionnés possèdent des caractéristiques différentes, les champs correspon- dants du cadre Information afficheront multi.
  • Page 90 Parcourir la Bibliothèque Pré-écouter vos fichiers de Preset Cliquez sur n’importe quel élément de la liste de Résultats. Pour entendre l’audio lié à la fonctionnalité de pré-écoute, il est nécessaire de configurer l’interface audio dans les Préférences de KOMPLETE KONTROL. KOMPLETE KONTROL A-Series - Manuel d’utilisation - 90...

  • Page 91: Utiliser Les Effets

    Utiliser les Effets Ouvrir le panneau de la Plug-in Chain Utiliser les Effets Dans cette section, vous apprendrez à utiliser la Plug-in Chain pour ajouter des Effets et les organiser. Cette section présuppose que vous sachiez vous servir du Browser et que vous ayez déjà...

  • Page 92: Ajouter Des Effets

    Utiliser les Effets Ajouter des effets Le panneau de la Plug-in Chain et l’Instrument chargé sont affichés. Vous pouvez mainte- → nant ajouter des Effets à la Plug-in Chain. Ajouter des effets En supposant qu’un Instrument ait déjà été chargé dans le premier Plug-in Slot, vous pouvez ensuite ajouter des Effets dans la Plug-in Chain.
  • Page 93 Utiliser les Effets Ajouter des effets Cliquez sur le Plug-in Slot vide pour le sélectionner. Naviguez jusqu’à l’Effet souhaité. KOMPLETE KONTROL A-Series - Manuel d’utilisation - 93...
  • Page 94 Utiliser les Effets Ajouter des effets L’Effet est chargé. Son image (ou bien une icône générique pour les Plug-ins non-NKS) et → son nom apparaissent dans le second Plug-in Slot. Répétez les étapes précédentes pour ajouter d’autres Effets à la Plug-in Chain. Ajouter des Effets depuis le clavier En supposant qu’un Instrument ait déjà...

  • Page 95: Sélectionner Les Plug-In Slots

    Utiliser les Effets Sélectionner les Plug-in Slots Sélectionner les Plug-in Slots Lorsque plusieurs Effets sont chargés dans la Plug-in Chain, vous pouvez passer directement d’un Slot à l’autre afin d’ajuster l’Effet qu’il contient. Pour passer à un autre Plug-in Slot et afficher les contrôles de son Effet : Cliquez sur le Plug-in Slot que vous souhaitez sélectionner.

  • Page 96: Faire Défiler La Plug-In Chain

    Utiliser les Effets Faire défiler la Plug-in Chain Déposez l’Effet à son nouvel emplacement dans la chaîne d’effets. Le Plug-in Slot prend sa nouvelle position dans la Plug-in Chain et les autres Plug-in Slots → se décalent en conséquence. Réordonner les Effets depuis le clavier Pour déplacer un Effet dans la Plug-in Chain : Appuyez sur le bouton PLUG-IN.

  • Page 97: Bypass Des Effets

    Utiliser les Effets Bypass des Effets Cliquez sur la flèche de défilement dans le sens souhaité. ► Bypass des Effets Si vous souhaitez écouter temporairement l’Instrument sans un Effet particulier pour effectuer une comparaison A/B sans toutefois supprimer l’Effet de la Plug-in Chain, vous pouvez court- circuiter cet Effet.

  • Page 98: Supprimer Des Effets

    Utiliser les Effets Supprimer des effets Déplacez l’encodeur 4-D vers la gauche ou vers la droit pour sélectionner le Plug-in Slot contenant l’Effet que vous souhaitez court-circuiter. Maintenez SHIFT et appuyez sur l’encodeur 4-D pour court-circuiter l’Effet. Supprimer des effets Pour retirer un Effet de la Plug-in Chain : Survolez avec votre souris le Plug-in Slot contenant l’Effet que vous souhaitez retirer.

  • Page 99: Contrôler Les Paramètres Des Instruments Et Effets

    Contrôler les paramètres des Instruments et Effets À propos des Instruments et Effets pré-assignés Contrôler les paramètres des Instruments et Effets Ce chapitre est une introduction au contrôle des paramètres des Instruments à l’aide du clavier KOMPLETE KONTROL ; il détaille également la manière de personnaliser l’assignation des pa- ramètres.

  • Page 100: Changer De Parameter Page

    Contrôler les paramètres des Instruments et Effets Changer de Parameter Page Changer de Parameter Page De nombreux Instruments et Effets disposent de bien plus que huit paramètres. Pour un accès rapide aux paramètres supplémentaires, les boutons Page (flèches gauche et droite) situés à gauche de la section Control permettent de parcourir les pages de paramètres disponibles.
  • Page 101 Contrôler les paramètres des Instruments et Effets Personnaliser l’assignations des paramètres via le panneau de Plug-in ▪ Assigner des paramètres aux éléments de contrôle via la fonction « Learn » ▪ Renommer les éléments de contrôle. ▪ Ajouter des pages à la section Control, ou supprimer des pages existantes. ▪...
  • Page 102 Contrôler les paramètres des Instruments et Effets Personnaliser l’assignations des paramètres via le panneau de Plug-in En mode Learn, sélectionnez un contrôle dans le panneau Plug-in, puis modifiez n’impor- ► te quel paramètre sur le panneau de l’Instrument ; le paramètre modifié est alors assigné au contrôle sélectionné...

  • Page 103: Smart Play - Jouer Et Éditer Des Gammes Et Des Accords

    Smart Play – jouer et éditer des gammes et des accords Un peu de théorie musicale Smart Play – jouer et éditer des gammes et des accords Le Scale Engine de KOMPLETE KONTROL possède une vaste sélection de gammes que vous pouvez sélectionner et utiliser pour jouer sur vos Instruments.
  • Page 104 Smart Play – jouer et éditer des gammes et des accords Un peu de théorie musicale occidentale, une gamme couvre habituellement sept touches blanches et cinq touches noires sur un clavier ou un piano : c’est une octave. L’octave porte ce nom parce que la huitième tou- che qui suit la septième touche blanche adjacente joue la même note que la première des sept touches.

  • Page 105: Activer Le Scale Engine

    Smart Play – jouer et éditer des gammes et des accords Activer le Scale Engine me de séquence dans un ordre particulier (par ex. de haut en bas) et à une certaine vitesse (p. ex. en doubles croches). C’est également un moyen de jouer des « accords » sur les Instru- ments monophoniques.

  • Page 106: Sélectionner Et Jouer Une Gamme

    Smart Play – jouer et éditer des gammes et des accords Sélectionner et jouer une gamme Activer le Scale Engine depuis le clavier Pour activer le Scale Engine, appuyez sur SCALE (Edit) dans la section Perform and Edit ► du clavier. 10.3 Sélectionner et jouer une gamme Pour sélectionner et jouer une gamme sur le clavier KOMPLETE KONTROL, faites comme...

  • Page 107: Éditer Gammes Et Accords

    Smart Play – jouer et éditer des gammes et des accords Éditer gammes et accords Pour jouer plusieurs notes simultanément, l’Instrument chargé doit être capable de gérer la poly- phonie. Pour jouer un accord en n’enfonçant qu’une seule touche du clavier, procédez comme suit : Appuyez sur SHIFT SCALE...

  • Page 108: Définir Les Paramètres Scale

    Smart Play – jouer et éditer des gammes et des accords Définir les Paramètres SCALE Pour éditer les paramètres du Scale Engine dans le logiciel KOMPLETE KONTROL, cli- ► quez sur SCALE dans le panneau Perform afin de le sélectionner. Pour activer le mode Scale Edit et assigner les paramètres du Scale Engine à...

  • Page 109: Paramètre Scale : Root Note

    Smart Play – jouer et éditer des gammes et des accords Définir les Paramètres SCALE Les paramètres Root Note, Bank Type de la section SCALE. 10.6.1 Paramètre SCALE : Root Note Le premier paramètre SCALE Root Note (« tonique »). Sur le clavier, il est assigné au Cur- seur 1 de la section Control en mode Scale Edit.
  • Page 110 Smart Play – jouer et éditer des gammes et des accords Définir les Paramètres SCALE Si vous pilotez un Instrument à l’aide d’un motif MIDI venant de l’application hôte, les notes du motif MIDI seront assignées aux touches les plus proches appartenant à la gamme choisie dans Type.
  • Page 111 Smart Play – jouer et éditer des gammes et des accords Définir les Paramètres SCALE Principales gammes Scale Bank Type Degrés 1 ♭2 2 ♭3 3 4 ♭5 5 ♭6 6 ♭7 7 Chromatique Main Chrom Majeure Main Major 1 2 3 4 5 6 7 1 2 ♭3 4 5 ♭6 ♭7 Mineure Main...
  • Page 112 Smart Play – jouer et éditer des gammes et des accords Définir les Paramètres SCALE Gammes modales Scale Bank Type Degrés Ionien Modes Ionien 1 2 3 4 5 6 7 1 2 ♭3 4 5 6 ♭7 Dorien Modes Dorien 1 ♭2 ♭3 4 5 ♭6 ♭7 Phrygien...
  • Page 113 Smart Play – jouer et éditer des gammes et des accords Définir les Paramètres SCALE Gammes de jazz Scale Bank Type Degrés Lydien ♭7 Lyd ♭7 1 2 3 ♯4 5 6 ♭7 Jazz 1 ♭2 ♯2 3 ♯4 ♭6 ♭7 Altérée Jazz Altered...
  • Page 114 Smart Play – jouer et éditer des gammes et des accords Définir les Paramètres SCALE Gammes folkloriques Scale Bank Type Degrés 1 2 ♭3 ♯4 5 ♭6 7 Hongroise mineure World Hung Min 1 ♯2 3 ♯4 5 6 ♭7 Hongroise majeure World Hung Maj...
  • Page 115 Smart Play – jouer et éditer des gammes et des accords Définir les Paramètres SCALE Gammes pentatoniques Scale Bank Type Degrés Pentatonique I 5-Tone Pent I 1 2 3 5 6 1 2 4 5 ♭7 Pentatonique II 5-Tone Pent II 1 ♭3 4 ♭6 ♭7 Pentatonique III 5-Tone...
  • Page 116 Smart Play – jouer et éditer des gammes et des accords Définir les Paramètres SCALE Gammes modernes Scale Bank Type Degrés 1 2 ♭3 4 ♯4 ♯5 6 7 Octatonique Modern Octatonc 1 2 3 ♯4 5 6 ♭7 Acoustique Modern Acoustic 1 ♭3 3 5 ♯5 7...
  • Page 117 Smart Play – jouer et éditer des gammes et des accords Définir les Paramètres SCALE Gammes majeures Scale Bank Type Degrés Naturelle Major Naturelle 1 2 3 4 5 6 7 Lydien Major Lydien 1 2 3 ♯4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 ♭7 Mixolydien Major...

  • Page 118: Configurer Le Paramètre Key Mode

    Smart Play – jouer et éditer des gammes et des accords Configurer le paramètre KEY MODE Gammes mineures Scale Bank Type Degrés 1 2 ♭3 4 5 ♭6 ♭7 Naturelle Minor Naturelle 1 2 ♭3 4 5 6 ♭7 Dorien Minor Dorien 1 ♭2 ♭3 4 5 ♭6 ♭7...
  • Page 119 Smart Play – jouer et éditer des gammes et des accords Configurer le paramètre KEY MODE Le paramètre Mode de la section MODE. Le menu KEY MODE contient les trois modes suivants, décrits en détail ci-dessous : ▪ Guide ▪ Mapped (valeur par défaut) ▪...
  • Page 120 Smart Play – jouer et éditer des gammes et des accords Configurer le paramètre KEY MODE La valeur choisie pour Root Note est toujours assignée à la touche du do médian (appelé com- munément C3). Si la gamme sélectionnée contient sept notes, celles-ci se calent sur les sept touches blanches d’une même octave sur le clavier.

  • Page 121: Définir Les Paramètres Chord

    Smart Play – jouer et éditer des gammes et des accords Définir les paramètres CHORD 10.8 Définir les paramètres CHORD 10.8.1 Paramètre CHORD : Mode Le premier paramètre CHORD est Mode. Sur le clavier, il est assigné au Curseur 5 de la sec- tion Control en mode Scale Edit.

  • Page 122: Paramètre Chord : Type

    Smart Play – jouer et éditer des gammes et des accords Définir les paramètres CHORD Le paramètre CHORD Mode réglé sur Harm. Chd Set CHORD Mode est réglé sur Chd Set, le menu CHORD Type vous permet de choisir parmi une liste d’accords majeurs et mineurs qui dépendent de la note fondamentale sélectionnée Root Note.
  • Page 123 Smart Play – jouer et éditer des gammes et des accords Définir les paramètres CHORD Le paramètre CHORD Type. Les valeurs disponibles pour CHORD Type diffèrent selon que CHORD Mode est réglé sur Harm ou sur Chd Set, tel que décrit en détail ci-dessous. CHORD Type lorsque CHORD Mode est réglé...
  • Page 124 Smart Play – jouer et éditer des gammes et des accords Définir les paramètres CHORD Chord Type Intervalles ajoutés à la note jouée Octave Octave Tierce Quinte 1-3-5 Tierce et quinte (triade) 1-4-5 Quarte et quinte 1-3-5-7 Tierce, quinte et septième 1-4-7 Quarte et septième CHORD Type lorsque CHORD Mode est réglé...
  • Page 125 Smart Play – jouer et éditer des gammes et des accords Définir les paramètres CHORD CHORD Type et la gamme chromatique La gamme Chrom contient tous les demi-tons d’une octave. Autrement dit, lorsque vous jouez toutes les touches blanches et toutes les touches noires vers le haut ou vers le bas, vous jouez les 12 notes de la gamme Chrom complète.

  • Page 126: Paramètre Chord : Position

    Smart Play – jouer et éditer des gammes et des accords Définir les paramètres CHORD 10.8.3 Paramètre CHORD : Position Le troisième paramètre CHORD est Position. Sur le clavier, il est assigné au Curseur 7 de la section Control en mode Scale Edit. Utilisez-le pour étaler les notes d’un accord généré à par- tir d’une seule note et pour créer des transitions plus musicales entre les accords.

  • Page 127: Smart Play - Jouer Et Éditer Des Séquences Avec L'arpeggiator

    Smart Play – jouer et éditer des séquences avec l’Arpeggiator Smart Play – jouer et éditer des séquences avec l’Arpeggiator Smart Play comporte un Arpeggiator pratique et flexible qui permet de jouer des séquences de notes sur vos Instruments en fonction des touches maintenues enfoncée sur le clavier. Vous pouvez également utiliser l’Arpeggiator conjointement avec les gammes et les accords créés avec le Scale Engine.

  • Page 128: Jouer Des Séquences Avec L'arpeggiator

    Smart Play – jouer et éditer des séquences avec l’Arpeggiator Jouer des séquences avec l’Arpeggiator Pour activer l’Arpeggiator, cliquez sur la case bleue près de dans le panneau Perform ► afin de la cocher. Activer l’Arpeggiator depuis le clavier Pour activer l’Arpeggiator, appuyez sur (Edit) dans la section Perform et Edit du cla- ►...

  • Page 129: Modifier Les Paramètres De L'arpeggiator

    Smart Play – jouer et éditer des séquences avec l’Arpeggiator Modifier les paramètres de l’Arpeggiator Pour changer la direction de la séquence et choisir UP-DOWN, tournez le Curseur 2 (TY- PE, par défaut réglé sur UP). Pour ajuster le nombre d’OCTAVES sur lesquelles joue l’Arpeggiator, tournez le Curseur 6 (par défaut réglé...

  • Page 130: Paramètres Main

    Smart Play – jouer et éditer des séquences avec l’Arpeggiator Paramètres MAIN ▪ Pour créer des rythmes intéressants pour la séquence de l’Arpeggiator, utilisez les paramè- tres RHYTHM Rate, Sequence et Swing. ▪ Pour changer la taille de l’intervalle de notes utilisé par l’Arpeggiator ainsi que la vélocité et la durée de ses notes, utilisez les paramètres OTHER Octaves,...

  • Page 131: Paramètre Main : Type

    Smart Play – jouer et éditer des séquences avec l’Arpeggiator Paramètres MAIN ▪ Le mode Arp qui génère des arpèges basés sur les accords que vous jouez sur le clavier ou sur les accords du Scale Engine. Si est activé et que Mode est réglé...

  • Page 132: Paramètre Rhythm : Rate

    Smart Play – jouer et éditer des séquences avec l’Arpeggiator Paramètres RHYTHM Les paramètres RHYTHM Rate, Sequence et Swing. 11.4.1 Paramètre RHYTHM : Rate Le premier paramètre RHYTHM, Rate, est disponible dans les deux modes Arp et Note Repeat. Sur le clavier, il est assigné au Curseur 3 de la section Control en mode Arp Edit. Il définit le tempo de l’Arpeggiator par rapport au tempo global, mesuré...

  • Page 133: Paramètre Rhythm : Sequence

    Smart Play – jouer et éditer des séquences avec l’Arpeggiator Paramètres RHYTHM ▪ 1/16 Dotted (1/16 ▪ 1/8 Triplet (1/8 ▪ 1/16 ▪ 1/32 Dotted (1/32 ▪ 1/16 Triplet (1/16 ▪ 1/32 ▪ 1/64 Dotted (1/64 ▪ 1/32 Triplet (1/32 ▪...

  • Page 134: Paramètre Rhythm : Swing

    Smart Play – jouer et éditer des séquences avec l’Arpeggiator Paramètres RHYTHM Pour afficher la valeur actuelle du paramètre SEQUENCE, touchez le Curseur 4. 11.4.3 Paramètre RHYTHM : Swing Le troisième paramètre RHYTHM, Swing, est disponible dans les deux modes Arp et Note Re- peat.

  • Page 135: Paramètre Other : Octaves

    Smart Play – jouer et éditer des séquences avec l’Arpeggiator Paramètres OTHER Les paramètres OTHER Octaves, Dynamic et Gate. 11.5.1 Paramètre OTHER : Octaves Le premier paramètre OTHER, Octaves, est uniquement disponible en mode Arp. Sur le cla- vier, il est assigné au Curseur 6 de la section Control en mode Arp Edit. Il vous permet de défi- nir l’intervalle sur lequel s’étend la séquence arpégée.

  • Page 136: Paramètre Other : Gate

    Smart Play – jouer et éditer des séquences avec l’Arpeggiator Paramètres OTHER Dynamic est un contrôle par glisser ; vous pouvez sélectionner une valeur entre 1.0 % et 200.0 %. Pour afficher la valeur actuelle du paramètre DYNAMIC, touchez le Curseur 7. 11.5.3 Paramètre OTHER : Gate Le troisième paramètres OTHER, Gate, est disponible dans les deux modes Arp et Note Re-...

  • Page 137: Paramètre Advanced : Retrigger

    Smart Play – jouer et éditer des séquences avec l’Arpeggiator Paramètres ADVANCED 11.6.1 Paramètre ADVANCED : Retrigger Le premier paramètre ADVANCED est Retrigger, uniquement disponible en mode Arp. Sur le clavier, il est assigné au Curseur 1 de la section Control lorsque la page 2 du mode Arp Edit est sélectionnée.

  • Page 138: Paramètre Advanced : Inversion

    Smart Play – jouer et éditer des séquences avec l’Arpeggiator Paramètres ADVANCED Par exemple : ▪ Si la séquence de l’Arpeggiator est constituée de 5 notes (1 – 2 – 3 – 4 – 5) et que Offset est réglé sur 0, l’Arpeggiator répétera le cycle de notes 1 – 2 – 3 – 4 – 5. ▪...

  • Page 139: Paramètre Range : Min. Key

    Smart Play – jouer et éditer des séquences avec l’Arpeggiator Paramètres RANGE Les paramètres RANGE Min. Key Max. Key. 11.7.1 Paramètre RANGE : Min. Key Le premier paramètre RANGE Min. Key, uniquement disponible en mode Arp. Sur le cla- vier, il est assigné au Curseur 5 de la section Control lorsque la page 2 du mode Arp Edit est sélectionnée.

  • Page 140: Paramètres Hold

    Smart Play – jouer et éditer des séquences avec l’Arpeggiator Paramètres HOLD 11.8 Paramètres HOLD Le paramètre HOLD On/Off est disponible dans les deux modes Arp et Note Repeat. Sur le cla- vier, il est assigné au Curseur 8 de la section Control lorsque la page 2 du mode Arp Edit est sélectionnée.

  • Page 141: Gestion De La Bibliothèque

    Preset personnels sont sauvegardés dans le dossier suivant (triés par Instrument dans un sous- dossier correspondant) : ▪ Windows : C:\Users\<votre nom d’utilisateur>\Documents\Native Instruments\User Content\ ▪ macOS : Macintosh HD/Users/<your user name>/Documents/Native Instruments/User Con- tent/ Les fichiers de Presets sauvegardés avec KOMPLETE KONTROL pour des Instruments KOM- PLETE sont compatibles avec leurs versions autonome et plug-in.
  • Page 142 Gestion de la Bibliothèque Sauvegarder des fichiers dans la Bibliothèque Utilisateur Les fichiers de Presets sauvegardés dans KOMPLETE KONTROL sont compatibles avec MASCHINE. Pour les ajouter dans la catégorie contenu personnel du panneau Library de MASCHINE, cliquez sur Rescan, dans le panneau User de la page Library...
  • Page 143 Gestion de la Bibliothèque Sauvegarder des fichiers dans la Bibliothèque Utilisateur Saisissez un nouveau nom pour votre fichier de Preset personnel puis cliquez sur Save dans la boîte de dialogue Save Preset afin de sauvegarder le fichier de Preset. Votre nouveau fichier de Preset apparaît immédiatement dans la section de contenu per- →...

  • Page 144: Supprimer Des Fichiers De Preset Personnels De La Bibliothèque Personnelle

    Gestion de la Bibliothèque Supprimer des fichiers de Preset personnels de la Bibliothèque personnelle 12.2 Supprimer des fichiers de Preset personnels de la Bibliothèque personnelle Vous pouvez supprimer les fichiers de Preset personnels directement depuis la liste de Résul- tats : Effectuez un clic droit sur le fichier de Preset personnel de votre choix et sélectionnez Delete dans le menu contextuel.
  • Page 145 Gestion de la Bibliothèque Modifier les tags et les propriétés des fichiers de Preset personnels Les tags Type et Mode sont également reconnus par le Browser de MASCHINE. Ainsi, vous pouvez aisément retrouver les fichiers de Preset personnels enregistrés via KOMPLETE KONTROL dans la section Contenu personnel du panneau Library de MASCHINE.
  • Page 146 Gestion de la Bibliothèque Modifier les tags et les propriétés des fichiers de Preset personnels Cliquez et glissez la bordure supérieure de l’Attribute Editor vers le haut pour augmenter sa taille. Ceci facilite la navigation dans la liste des tags disponibles. KOMPLETE KONTROL A-Series - Manuel d’utilisation - 146...
  • Page 147 Gestion de la Bibliothèque Modifier les tags et les propriétés des fichiers de Preset personnels Assignez les tags appropriés à votre fichier de Preset en cliquant sur les cases devant leurs noms. Cliquez sur MODES pour modifier les tags Mode de votre fichier de Preset. Vous pouvez les assigner de la même manière que les tags Type décrits précédemment en cliquant sur les cases près de leurs noms.

  • Page 148: Travailler Avec Le Panneau Files

    Gestion de la Bibliothèque Travailler avec le panneau Files Cliquez sur PROPERTIES pour modifier les informations supplémentaires incluses dans votre fichier de Preset. Vous pouvez saisir votre nom dans le champ Author ou, si vous comptez partager votre fichier de Preset, laisser un commentaire dans le champ Comment à...

  • Page 149: Fonctions Additionnelles De La Liste De Résultats Du Panneau Files

    Gestion de la Bibliothèque Travailler avec le panneau Files La liste de Résultats dans le panneau Files. 12.4.1 Fonctions additionnelles de la liste de Résultats du panneau Files Dans le panneau Files, la liste de Résultats propose un menu contextuel contenant des com- mandes supplémentaires.

  • Page 150: Naviguer Vers Des Emplacements De Fichiers À L'aide De La Location Bar

    Gestion de la Bibliothèque Travailler avec le panneau Files Commande Description Add to Favorites (dossiers Ajoute le dossier sélectionné à vos Favoris. uniquement) Import to Library (dossiers Importe le(s) dossier(s) sélectionné(s) dans la uniquement) Bibliothèque. Refresh Rafraîchit l’affichage de la liste, au cas où des éléments de ce dossier ont été...

  • Page 151: Naviguer Vers Les Emplacements Récents

    Gestion de la Bibliothèque Travailler avec le panneau Files ◦ Cliquez sur la flèche vers la droite située après un nom de dossier pour ouvrir la liste de tous ses sous-dossiers et sélectionner l’entrée de votre choix au sein de cette liste, afin d’ouvrir directement le sous-dossier correspondant.

  • Page 152: Utiliser Les Emplacements De Fichiers Favoris

    Gestion de la Bibliothèque Travailler avec le panneau Files 12.4.4 Utiliser les emplacements de fichiers favoris Située tout en haut du panneau FILES, la Favorite Bar affiche tous vos dossiers Favoris. Les dossiers Favoris sont des raccourcis pointant vers des emplacement spécifiques de votre systè- me de fichiers.

  • Page 153: Charger Des Plug-Ins Vst

    Gestion de la Bibliothèque Charger des plug-ins VST Dans la liste de Résultats, effectuez un clic droit sur le fichier de votre choix et sélection- nez Add to Favorites dans le menu contextuel. Vous pouvez également retirer n’importe quel Favori de la Favorite Bar : Pour supprimer un dossier Favori, effectuez un clic droit sur son nom dans la Favorite Bar ►...

  • Page 154: Installer Des Instruments Nks

    Gestion de la Bibliothèque Installer des Instruments NKS Dans le sous-menu Plug-ins du menu KOMPLETE KONTROL, sélectionnez sur le plug-in ► que vous souhaitez charger. Si vos plug-ins VST n’apparaissent pas dans le sous-menu Plug-ins, assurez-vous que les dossiers de plug-ins VST situés sur votre disque dur ont correctement été ajoutés dans le panneau Locations de la page Plug-ins...
  • Page 155 Gestion de la Bibliothèque Installer des Instruments NKS Les Instruments NKS se trouvent dans le Browser de KOMPLETE KONTROL, juste à côté des Instruments KOMPLETE. Tous leurs fichiers de Preset sont intégralement étiquetés ; ainsi, les filtrages opérés dans le Browser vous donneront des résultats mêlant Instruments KOMPLETE et Instrument s NKS.
  • Page 156 Gestion de la Bibliothèque Installer des Instruments NKS Cliquez sur Add a serial dans le coin supérieur gauche de Native Access. Saisissez le numéro de série de l’Instrument et cliquez sur SERIAL. Cliquez sur BROWSE et ouvrez dans la boîte de dialogue le dossier contenant les fichiers de l’Instrument.

  • Page 157: Importer Des Fichiers Utilisateur Compatibles Avec Komplete Kontrol

    Gestion de la Bibliothèque Importer des fichiers utilisateur compatibles avec KOMPLETE KONTROL Cliquez sur INSTALL pour ajouter l’Instrument à votre Bibliothèque KOMPLETE KON- TROL. L’Instrument est installé. KOMPLETE KONTROL analyse automatiquement le nouveau → contenu et l’intègre à son Browser. L’Instrument est installé. KOMPLETE KONTROL ana- lyse automatiquement le nouveau contenu et l’intègre à...
  • Page 158 Gestion de la Bibliothèque Importer des fichiers utilisateur compatibles avec KOMPLETE KONTROL Vous pouvez les charger directement depuis le panneau Files, mais dans ce cas-là, vous ne pourrez pas les trouver via le Browser ouvert depuis le clavier ni via le panneau Library. Pour cela, il vous faut d’abord importer les fichiers dans la Bibliothèque.

  • Page 159: Communication Midi

    Communication MIDI Communication MIDI KOMPLETE KONTROL met à votre disposition des fonctionnalités de contrôle MIDI et d’auto- matisation dans le logiciel hôte permettant une intégration aisée à votre environnement MIDI. Cette section comprend des informations d’ordre général sur les communications MIDI et l’au- tomatisation dans l’hôte.
  • Page 160 Communication MIDI ▪ Router et enregistrer les notes MIDI traitées : KOMPLETE KONTROL envoie sur ses sorties MIDI les notes MIDI générées par le Scale Engine et l’Arpeggiator, en mode autonome comme en mode plug-in. Vous pouvez router ces notes MIDI vers d’autres instruments MI- DI ou les enregistrer sous la forme d’un motif MIDI dans l’application hôte.

  • Page 161: Intégration Dans Une Application Hôte

    Intégration dans une application hôte Intégration avec MASCHINE Intégration dans une application hôte Lorsque vous utilisez un hôte intégré, le clavier KOMPLETE KONTROL devient la pièce maî- tresse de votre studio. Vous pouvez l’utiliser pour contrôler non seulement l’Instrument ou l’Ef- fet chargé...

  • Page 162: Fonctions De Contrôle Basiques

    Intégration dans une application hôte Intégration avec MASCHINE Cliquez sur l’icône de clavier située dans le header. ► Connexion à MASCHINE à l’aide du clavier Appuyez sur SHIFT TRACK (Instance) sur le clavier. Sélectionnez l’instance de MASCHINE affichée dans la boîte de dialogue. Appuyez sur l’encodeur 4-D pour connecter le clavier à...

  • Page 163: Fonctions De Contrôle De L'intégration Avancée

    Intégration dans une application hôte Intégration avec MASCHINE Contrôles EDIT Action dans MASCHINE Bouton sur le KOMPLETE KONTROL A-Series Annule l’action. UNDO (Redo) Réitère l’action. SHIFT UNDO (Redo) Quantifie sur la valeur de la grille. QUANTIZE (Auto) Active/désactive l’automatisation. SHIFT QUANTIZE (Auto) Active/désactive le Scale Engine.
  • Page 164 Intégration dans une application hôte Intégration avec MASCHINE Les actions suivantes sont disponibles : Action dans MASCHINE Bouton sur le KOMPLETE KONTROL A-Series Sélectionner un Group Pousser l'encodeur 4-D vers la gauche ou la droite Sélectionner une Scene SHIFT + pousser l’encodeur 4-D vers la gauche ou vers la droite Créer une nouvelle Scene Maintenir...
  • Page 165 Intégration dans une application hôte Intégration avec MASCHINE Action dans MASCHINE Bouton sur le KOMPLETE KONTROL A-Series Sélectionner un Group Pousser l'encodeur 4-D vers la gauche ou vers la droite Sélectionne un autre Sound dans le Group. Pousser l’encodeur 4-D vers le haut ou vers le Créer un nouveau Group Pousser l’encodeur 4-D vers la droite jus- qu’à...

  • Page 166: Intégration Avec Ableton Live

    Intégration dans une application hôte Intégration avec Ableton Live Action dans MASCHINE Bouton sur le KOMPLETE KONTROL A-Series Contrôler les paramètres de l’Instrument et du Curseur 1–8 Plug-in Sélectionne le Plug-in précédent/suivant dans Pousser l'encodeur 4-D vers la gauche ou vers la Plug-in Chain.
  • Page 167 Intégration dans une application hôte Intégration avec Ableton Live Contrôle du transport Action dans Ableton Live Bouton sur le KOMPLETE KONTROL A-Series Lance la lecture PLAY (Restart) Lance l’enregistrement. (Count-In) Relance la lecture / l’enregistrement. PLAY (Restart) Interrompt la lecture / l’enregistrement à la STOP position actuelle.
  • Page 168 Intégration dans une application hôte Intégration avec Ableton Live Contrôle de l’édition Action dans Ableton Live Bouton sur le KOMPLETE KONTROL A-Series Annule l’action. UNDO (Redo) Réitère l’action. SHIFT UNDO (Redo) Quantifie sur la valeur de la grille. QUANTIZE Activer/désactiver l’automatisation pour la AUTO Piste sélectionnée Active/désactive le Scale Engine.
  • Page 169 Intégration dans une application hôte Intégration avec Ableton Live Contrôle du Browser Action dans Ableton Live Bouton sur le KOMPLETE KONTROL A-Series Sélectionner les champs du Browser Pousser l'encodeur 4-D vers la gauche ou vers la droite Rechercher parmi les tags du Browser et les Tourner l’encodeur 4-D fichiers de Presets Sélectionner les tags dans le Browser...
  • Page 170 Intégration dans une application hôte Intégration avec Ableton Live Contrôle des pistes Action dans Ableton Live Bouton sur le KOMPLETE KONTROL A-Series Sélectionner la Piste précédente/suivante Pousser l'encodeur 4-D vers la gauche ou vers la droite Sélectionner le Clip Slot précédent/suivant Pousser l’encodeur 4-D vers le bas/haut dans la Piste Lancer/arrêter le Clip sélectionné...

  • Page 171: Intégration Avec Apple Logic Pro X Et Garageband

    Intégration dans une application hôte Intégration avec Apple Logic Pro X et GarageBand Contrôle des Plug-ins Action dans Ableton Live Bouton sur le KOMPLETE KONTROL A-Series Contrôler les paramètres de l’Instrument et du Curseur 1–8 Plug-in Naviguer dans la Plug-in Chain Pousser l'encodeur 4-D vers la gauche ou vers la droite Ajouter le Plug-in d’Effet sur un Plug-in Slot...
  • Page 172 Intégration dans une application hôte Intégration avec Apple Logic Pro X et GarageBand Contrôle du transport Action dans Logic Pro X et GarageBand Bouton sur le KOMPLETE KONTROL A-Series Lance la lecture PLAY (Restart) Relance la lecture. SHIFT PLAY (Restart) Lance l’enregistrement.
  • Page 173 Intégration dans une application hôte Intégration avec Apple Logic Pro X et GarageBand Contrôle de l’édition Action dans Logic Pro X et GarageBand Bouton sur le KOMPLETE KONTROL A-Series Annule l’action. UNDO (Redo) Réitère l’action. SHIFT UNDO (Redo) Quantifie sur la valeur de la grille. QUANTIZE (Auto) Alterne l’automatisation entre le mode Read...
  • Page 174 Intégration dans une application hôte Intégration avec Apple Logic Pro X et GarageBand Contrôle du Browser Action dans Logic Pro X et GarageBand Bouton sur le KOMPLETE KONTROL A-Series Sélectionner les champs du Browser Pousser l'encodeur 4-D vers la gauche ou vers la droite Rechercher parmi les tags du Browser et les Tourner l’encodeur 4-D...
  • Page 175 Intégration dans une application hôte Intégration avec Apple Logic Pro X et GarageBand Contrôle des Plug-ins Action dans Logic Pro X et GarageBand Bouton sur le KOMPLETE KONTROL A-Series Contrôler les paramètres de l’Instrument et du Curseur 1–8 Plug-in Naviguer dans la Plug-in Chain Pousser l'encodeur 4-D vers la gauche ou vers la droite Ajouter le Plug-in d’Effet sur un Plug-in Slot...

  • Page 176: Automatisation Depuis L'application Hôte

    Intégration dans une application hôte Automatisation depuis l’application hôte Contrôle des pistes Action dans Logic Pro X et GarageBand Bouton sur le KOMPLETE KONTROL A-Series Sélectionne la piste précédente/suivante Pousser l'encodeur 4-D vers la gauche ou vers la droite Sélectionne la Région précédente/suivante Pousser l’encodeur 4-D vers le haut/bas Active/désactive le Mute sur la Piste SHIFT...

  • Page 177: Id D'automatisation Pour Le Panneau Perform

    Intégration dans une application hôte Automatisation depuis l’application hôte Pour des informations détaillées sur l’enregistrement d’une automatisation dans votre application hôte, veuillez consulter la documentation de votre application hôte. Certaines application hôtes vous permettent de travailler sur l’automatisation via des ID d’auto- matisation assignées aux paramètres spécifiques du plug-in.
  • Page 178 Intégration dans une application hôte Automatisation depuis l’application hôte ID d’automati- Paramètre sation Octaves (Arp) Dynamic (Arp) Gate (Arp) Retrigger (Arp) Repeat (Arp) Offset (Arp) Inversion (Arp) Min. Key (Arp) Max. Key (Arp) Hold (Arp) KOMPLETE KONTROL A-Series - Manuel d’utilisation - 178...

  • Page 179: Index

    Index Index [139] Max. Key Min. Key [139] Accords [104] [130] mode Main [121] Chord Set [131] Note Repeat [121] [122] [126] générer [135] Octaves [121] harmonizer Offset [137] [106] jouer des accords [134] Other [107] modifier les accords [136] paramètres avancés Affichages d’Instrument [42]...
  • Page 180 Index AUTO (bouton) [38] Automatisation depuis l’hôte [176] Carte son [50] réglages routage des sorties [51] Bibliothèque [67] Chaîne de Plug-ins [67] attributs [33] Plug-in Slot [157] importer vos propres fichiers Changer d’instance [46] [141] organiser Charger un Plug-in dans l’état par défaut [64] sauvegarder des fichiers de Presets [141]...
  • Page 181 Index à propos des Instruments et Effets pré-as- [99] signés Favoris [99] ajuster les paramètres [86] afficher changer de page de paramètres [100] ajouter [84] personnaliser les assignations des paramè- [87] retirer [100] tres [84] utiliser les Favoris Contrôles assignés automatiquement [99] Files (panneau) [28]...
  • Page 182 Index Gamme [103] Header [121] [23] Accord affichage Preset Chord Mode [121] bouton Clavier [24] [106] [23] jouer une gamme bouton du panneau Perform [118] [23] Key Mode bouton du panneau Plug-in [109] [23] Root Note bouton du panneau Plug-in Chain Gamme chromatique [125] bouton View...
  • Page 183 Index sélection des sorties [51] IMPORT (bouton) [158] Importer vos fichiers personnels compatibles KOMPLETE KONTROL avec KOMPLETE KONTROL [157] [13] workflow Instance [46] changer Instances changement automatique [46] Instruments pré-assignés [99] Intégration dans l’hôte [161] [19] configuration [19] configurer Apple GarageBand [19] configurer Apple Logic Pro X contrôles d’intégration avancée (MASCHI-...
  • Page 184 Index Latence [52] Master (contrôle du volume) [24] Library (panneau) [25] METRO (bouton) [39] [26] MIDI bouton EDIT [26] [176] bouton Information automatisation [26] champ de recherche communication MIDI [159] Content Selector [26] [52] configuration [26] Control Bar contrôler des applications et appareils MI- [159] [26] contrôles de pré-écoute...
  • Page 185 Index Native Kontrol Standard [154] Panneau Perform Navigation [103] gamme afficher les informations du fichier de Pre- Panneau Plug-in [88] [100] Mode Edit choisir entre le contenu d’usine et le con- Pédales [71] tenu personnel [21] brancher une pédale d’expression filtrer avec TYPES et MODES [81] [21]...
  • Page 186 Index vue d’ensemble [32] supprimer des fichiers de Presets person- [144] nels Plug-in Slot [33] [67] trouver Plug-ins Presets personnels (fichiers) charger un Plug-in dans l’état par défaut [64] [142] sauvegarder Product Selector [26] [27] Plug-ins VST [61] [153] [153] [28] Charger en-tête du Product Selector...
  • Page 187 Index SCALE Tags [122] [67] Chord Type catégories de Scale [108] utiliser les Tags pour trouver des fichiers [67] de Presets [122] type d’accord Taux d’échantillonnage SCALE (Edit) (bouton) [38] [52] sélection Scale (type) [109] Tempo Scale Engine [103] ajuster le tempo dans le logiciel [49] [105] activer...
  • Page 188 Index UNDO (Redo) (bouton) [38] Zone des Plug-ins [33] Volume Master [49] ajuster dans le logiciel Volume Master (contrôle) [24] Vue d’ensemble du clavier [35] [36] boutons de Navigation et Mode [36] boutons Preset et Page boutons Solo et Mute [36] [36] boutons Transpose and Fixed Velocity...

Table des Matières